charmant oor Koreaans

charmant

/ʃaʁ.mɑ̃t/, /ʃaʁ.mɑ̃/ adjektief, werkwoordmanlike
fr
charmant(e)

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

마음좋다

adjektief
en.wiktionary.org

매력있는

” Par ailleurs, “ une femme qui a du charme est celle qui saisit la gloire ”.
또한 “매력 있는 여자는 영광을 붙잡”는다.
GlTrav3

귀엽다

adjektief
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

charme
마력 · 서어나무속 · 주문
prince charmant
백마 탄 왕자
Charme
서어나무속 · 애교부리기

voorbeelde

Advanced filtering
Elle est charmante.
인물값 하는구나 재능도 있고OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Récemment, une femme charmante et très capable d’une rédaction de journal a demandé une description du rôle de la femme dans l’Église.
최근에 어느 신문 편집부에서 취재를 나온 아주 유능하고 쾌활한 여성 한 분이 우리 교회 여성의 역할에 대해 설명해 달라는 요청을 해 왔습니다.LDS LDS
Comme c'est charmant !
어찌나 사랑스러운지!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alors que nous quittions la boutique ensemble, nous avons rencontré un jeune homme charmant qui rentrait du travail à vélo.
양장점을 나서면서 우리는 아주 쾌활한 청년을 만났는데, 그는 일을 마치고 자전거를 타고 집으로 가던 중이었습니다.jw2019 jw2019
Il y aura des cris à son adresse : ‘ Qu’elle est charmante !
그것에 대하여 ‘참으로 매혹적이다!jw2019 jw2019
Ils sont connus [...] pour être des gens charmants, doux, très faciles à vivre, qui ne forcent jamais la main à qui que ce soit et cherchent toujours la paix avec les autres, même si ces autres sont orthodoxes, musulmans ou bouddhistes.
··· 그들은 ··· 대하기가 매우 편하고 다른 사람들에게 전혀 압박감을 주지 않으며 정교회 신자이든 이슬람교도이든 불교인이든 신앙에 관계없이 다른 사람들과 언제나 평화로운 관계를 누리려고 노력하는 훌륭하고 친절하고 온유한 사람들로 잘 알려져 있습니다.jw2019 jw2019
L’année suivante, à l’occasion de la visite de ce même frère de Chypre, on organisa une assemblée dans le jardin d’un frère à Haïfa. C’était un endroit charmant.
그 이듬 해에 그러한 방문과 관련하여 대회가 ‘하이파’에 있는 어느 형제의 집 뜰에서 열렸는데, 그 모임을 위한 멋진 장소였다.jw2019 jw2019
Alors qu’a fait ce charmant garçon ?
사랑스러운 소년이 어떻게 했겠습니까?LDS LDS
ROXANA* est une mère de famille pleine de vie et charmante. Elle vit en Amérique du Sud avec ses quatre enfants et son mari, un chirurgien respecté.
록사나*는 남아메리카에서 매우 존경받고 는 한 외과 의사와 결혼하여 네 자녀를 키우고 는 생기 넘치고 매력적인 여성입니다.jw2019 jw2019
Comme moquette, il a prévu les prairies et les forêts verdoyantes et charmantes qui non seulement sont d’une beauté reposante, mais qui absorbent et emmagasinent l’énergie solaire.
하나님께서는 아름다운 초록색 들판과 삼림으로 표면을 덮으심으로써 외관을 흡족하게 하셨을 뿐 아니라 태양으로부터 온 ‘에너지’를 흡수하고 저장하게 하셨읍니다.jw2019 jw2019
LA FAMILLE appréciait la charmante excursion dans les bois.
한 가족이 숲 속에서 즐거운 소풍을 즐기고 있었다.jw2019 jw2019
Sa beauté et ses charmantes caractéristiques font honneur à son grand Créateur, Jéhovah Dieu.
그 아름다움과 쾌활한 기질은 그 새의 창조주 여호와 하나님께 큰 영예가 된다.jw2019 jw2019
Dans le cadre de mon métier, j'ai rencontré beaucoup de personnes charmantes sur internet me disant que les modèles climatiques sont tous faux.
제 분야에서 일하다보면, 아주 흥미로운 사람들을 인터넷 상에서 많이 접하게 되는데, 이런 기상 표본들이 모두 엉터리라고 하는 사람들이죠.ted2019 ted2019
En outre, il était prédit que, lorsque Zorobabel ferait “ sortir la maîtresse pierre ”, il y aurait des cris à son adresse : “ Qu’elle est charmante !
(라 3:10, 11) 또한 스룹바벨이 “머릿돌을 가져다 놓을” 때에 그것에 대하여 “참으로 매혹적이다!jw2019 jw2019
Elle associe le produit à lancer à des foyers heureux, à de belles jeunes filles, à des héros romanesques, à de charmants bambins, à des chatons, à des chiots espiègles, toutes choses éminemment attirantes mais qui n’ont rien à voir avec l’article en question.
상품들이 행복한 가정, 아름다운 여자, 낭만적인 남자, 귀여운 아기, 장난꾸러기 새끼 고양이 및 강아지와 결부시켜 선전되는데 이러한 것들은 모두 바람직한 것들일지는 모르지만 상품과는 아무 관계가 없는 것들이다.jw2019 jw2019
C’est sur cette vision charmante que nous vous disons au revoir du parc Serengeti.
이처럼 즐거움을 주는 기록을 마치면서, 세렌게티에서 여러분에게 작별을 고하고자 한다.jw2019 jw2019
Aujourd’hui, j’ai la joie d’être marié à Esther, une charmante adoratrice de Jéhovah.
나는 여호와를 섬기는 아름다운 동료 신자인 에스터와 결혼하여 현재 행복하게 살고 있습니다.jw2019 jw2019
Elle est taguée à mort. Vous pouvez envisager ça comme étant une appropriation urbaine charmante, ou comme une dégradation illégale de bien public. Cependant, nous nous rejoignons sur un point : c'est illisible.
여러분들은 아마 둘 중 하나이시겠죠, "오, 매력적인 도심 장식이야," 아님 바라보고 그저 "저건 재산권에 대한 불법적 침해야," 하지만 제가 동의할 수 는 한가지는 읽을 수 없다는 것입니다.ted2019 ted2019
C’EST dans la charmante ville de Montréal, au Canada, qu’ont eu lieu, du 19 juin au 9 octobre 2000, les Mosaïcultures Internationales Montréal 2000 (MIM 2000), la première exposition internationale de sculptures florales.
캐나다의 매혹적인 도시 몬트리올에서는 2000년 6월 19일부터 10월 9일까지 생화로 만든 입체 조각상들을 전시한 최초의 국제 전시회인 ‘몬트리올 국제 모자이컬쳐 생화 작품전 2000’이 개최되었습니다.jw2019 jw2019
Ils se sont tous révélés être de charmants enfants, un héritage de Jéhovah. — Psaume 127:3.
우리 아이들은 여호와께서 주신 상속 재산답게 모두 소중한 자녀들로 성장하였습니다.—시 127:3.jw2019 jw2019
Nous avons appris que Mollie, une charmante septuagénaire, n’a pas d’enfant et ne s’est jamais mariée.
저희는 70대인 그 사랑스러운 여성이 자녀가 없고 결혼한 적이 없다는 것을 알게 되었습니다.LDS LDS
Qu’elle est charmante !
참으로 매혹적이다!”jw2019 jw2019
Avec le temps, les charmants leis de l’île sont apparus au cou d’Hawaïennes célèbres, notamment des danseuses et même des membres de la famille royale.
시간이 지나면서, 무용가와 왕족들을 포함해서 유명한 하와이 여성들이 니하우에서 만든 예쁜 레이를 목에 걸고 다니기 시작했습니다.jw2019 jw2019
C’est la même chose pour les petites filles qui jouaient autrefois à la poupée en espérant qu’un jour leur prince charmant viendrait les épouser et qu’ils vivraient toujours heureux ensemble.”
똑같은 일이 어린 소녀들에게도 일어나고 있다. 그들은 한때 인형을 가지고 놀았으며, 언젠가는 번쩍이는 갑옷을 입은 기사가 와서 자기와 결혼하여 함께 오래오래 행복하게 살 것을 꿈꾸었었다.”jw2019 jw2019
Nous avons été heureux de vous montrer une partie de notre charmante vallée.
당신에게 우리의 이 아름다운 계곡의 일부분을 보여 드릴 수 있었던 것은 참으로 즐거운 일이었읍니다.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.