théorie naïve des ensembles
소박한 집합론
ensemble oor Koreaans
ensemble
fr
Les uns avec les autres, conjointement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
같이
fr
En même temps.
함께
fr
Traductions à trier
집합
fr
notion mathématique d'ensemble
Je vois donc les émotions comme des sous-ensembles très évolués de vos capacités.
그래서 저는 감정이 매우 진화된 우리 능력의 부분 집합들이라고 생각합니다.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
조화 · 양복 · 앙상블 · 洋服 · 수트 · 정장 · 집합(추상 자료형)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les familles souhaiteront peut-être les lire ensemble et discuter de la signification de cet événement.
비선형 광섬유jw2019 jw2019
Bénis l’ensemble de nos frères.
본 발명은 매생이 효소 처리 추출물을 이용한 매생이 음료 및 그 제조방법에 대한 것으로서, 더욱 상세하게는 매생이를 세척한 후 효소처리하여 추출한 추출물이 함유되도록 제조한 것을 특징으로 하며 매생이의 아미노산과 기능성 올리고당 등이 함유되어 있는 건강지향성 음료로서 매생이를 국이나 전 등의 요리가 아닌 휴대하기 편리한 음료의 형태로 제조하는 것을 특징으로 하는 매생이 음료 및 그 제조방법에 대한 것이다.jw2019 jw2019
Nous pouvons dire que l'ensemble de la solution, que x doit être moins inférieur ou égal à 17 et supérieur ou égal à 1 négative.
수력발전설비 건설업QED QED
C’est compliqué de sortir avec une fille juste en amis, sauf si elle sait comment les gens sortent en couple aux États-Unis : ensemble pour apprendre à se connaître et simplement devenir amis.
실린더용 피스톤LDS LDS
Si vous voulez rétablir les paramètres par défaut de chaque ensemble de préférences, cliquez sur Rétablir les paramètres par défaut.
파티용 종이모자support.google support.google
Mais la mère dit un peu orgueilleusement: “Non, nous resterons tous ensemble, et si nous devons mourir de faim, nous mourrons ensemble.”
압전모듈을 이용한 에너지 하베스팅 무선 제어 시스템 및 이를 이용한 무선 제어 방법jw2019 jw2019
Mais quand on les sollicite toutes ensemble pour parler, elles se comportent comme les doigts d’une dactylo ou d’un pianiste virtuose.
골프채 샤프트jw2019 jw2019
Nos dernières années passées ensemble ont été les meilleures.
개시된 본 발명의 케이블 트레이 연결용 커넥터는 일면 및 타면이 라운드지고, 상기 일면의 호의 길이가 상기 타면의 호의 길이보다 작아 전체적으로 아치형이며, 보강홀이 형성된 보강부; 및 "ᄃ"자 형태로 수직면 및 수평면이 형성되며, 상기 보강부의 일측면 및 타측면에 연장 형성되어 전체적으로 엘보 형상을 형성하며, 복수개의 결합홀이 형성된 한 쌍의 연결부;를 포함하여, 상기 한 쌍의 연결부 각각은 높이가 다른 한 쌍의 케이블 트레이 각각의 단부에 결합되고, 상기 보강부는 상기 한 쌍의 케이블 트레이의 각 단부에 접촉될 수 있다.jw2019 jw2019
Par exemple, une remarque innocente comme : “ Romain et Sandrine iraient bien ensemble ” devient facilement : “ Romain et Sandrine sont ensemble ” — même si les personnes concernées ne savent rien de leur prétendue idylle.
본 발명은 샘플 립스틱 용기에 관한 것으로서, 본 발명에 따른 샘플 립스틱 용기는, 립스틱 지지대에 립스틱부를 탈부착 가능한 탈착부를 결합함으로써, 개별 포장된 립스틱 샘플을 간단하게 탈부착하여 사용하는 것이 가능하므로, 위생적인 립스틱 샘플을 통한 발색(發色) 테스트가 가능한 것이 특징이다.jw2019 jw2019
Les mots Liberty et prison ne vont pas bien ensemble.
외부데이터 백업업LDS LDS
12 On cultive cet amour pour les justes principes de Jéhovah, non seulement en étudiant la Bible, mais aussi en assistant régulièrement aux réunions chrétiennes et en participant ensemble au ministère.
자동차차륜용 균형추jw2019 jw2019
Des personnes vivent ensemble sans être mariées.
얘들아, 언제 다음 헤일리 혜성?jw2019 jw2019
Pour le moment, remercions le Seigneur pour les bénédictions de ce temps passé ensemble et demandons-lui la force d’être de fidèles et joyeux témoins de son amour à travers l’Asie et le monde entier.
측량용 기계기구vatican.va vatican.va
Mais on ne peut guère parler de simple coïncidence pour expliquer le fait que, dans toutes les régions du globe, des légendes très anciennes parlent d’un déluge extraordinaire qui détruisit l’humanité, à l’exception de quelques humains qui furent préservés ensemble.
오염방지 관련 검사 또는 연구업jw2019 jw2019
De temps en temps, nous préparons une réunion ensemble, après quoi il nous arrive de nous faire un bon petit plat.
판독기 (데이터 처리장비)jw2019 jw2019
Ne liez pas ensemble les expressions ou les mots au point que vos auditeurs ne soient pas sûrs de comprendre ce que vous dites.
로자탄 대사체 이엑스피-3174 이수화물의 신규한 제조 방법jw2019 jw2019
Ensuite, nous les vivants qui survivons, nous serons, ensemble avec eux, emportés dans les nuées à la rencontre du Seigneur dans les airs; et ainsi nous serons toujours avec le Seigneur.” — I Thessaloniciens 4:14-17.
병뚜껑부착기jw2019 jw2019
Et la plupart des paysans sont, dans l’ensemble, de petits exploitants en termes de surface cultivée, et de très petits exploitants en termes de capital disponible.
본 발명은 이송바디에 의하여 이 이송바디의 부착면에 자력으로 부착된 상태로 목적하는 위치로 이송된 부품을 이 부품과 부착면 사이에서 둘 사이를 이격시키는 방식으로 부착면에서 탈착시키는 부품이송장치 및 이 부품이송장치에 의하여 이송되는 부품에 이 부품의 양쪽에서 한 곳을 향하여 코팅물질을 분사하는 노즐을 이용하여 분말상의 코팅물질을 분사, 코팅하는 코팅머신에 관한 것이다.ted2019 ted2019
L'importance dépend également des informations disponibles sur l'ensemble du Web au sujet d'un établissement (liens, articles, annuaires, etc.).
인터넷게임사이트제공업support.google support.google
Je crois que, lorsque vous formez vos employés à ne pas prendre de risques, alors vous préparez votre entreprise dans son ensemble à ne pas être récompensée.
사무용 서류절단기ted2019 ted2019
Il eut un petit rire de lui- même et se frotta longtemps, mains nerveuses ensemble.
지붕용 역청도장재료QED QED
Que nous pouvons prier ensemble.
자연분리를 방지한 분리식 자전거의 체결방법OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis qu’elle était bébé, nous faisions tout ensemble.
약제용 로션 처리티슈jw2019 jw2019
La présente invention concerne un appareil de traitement de l'eau comprenant une pluralité de parties de traitement de l'eau, une partie de l'eau entrante passant à travers la pluralité de parties de traitement de l'eau dans l'ordre, le reste ne passant qu'à travers une partie de la pluralité de parties de traitement de l'eau, et l'ensemble de l'eau étant évacué à l'extérieur.
요리용 전자렌지patents-wipo patents-wipo
Alors que nous quittions la boutique ensemble, nous avons rencontré un jeune homme charmant qui rentrait du travail à vélo.
비금속제 칸막이jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.