Pomme de terre au four
베이크트 포테이토
four oor Koreaans
four
fr
Structure ou appareil dans lequel de la chaleur est produite par la combustion de combustible, généralement pour chauffer des maisons, fondre du métal, produire de la vapeur ou faire de la poterie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
오븐
fr
Compartiment chauffé généralement recouvert d'un matériel réfractaire utilisé pour couper des substances, cuire des céramiques, réaliser des traitements par la chaleur, etc.
Le four électrique selon la présente invention peut ainsi empêcher que le foyer ne soit endommagé.
따라서 본 발명에 의한 전기 오븐에 의하면, 그레이트의 손상을 방지할 수 있는 이점이 있다.
가마
Ne s’étant pas prosternés devant l’image, ils sont jetés dans le four de feu.
형상 앞에 엎드리려 하지 않았기 때문에 그들은 불타는 가마에 던져졌습니다.
용광로
Nous étions censés les traverser tel le pot chauffé dans le four.
우리는 용광로에서 구워지는 도자기처럼 시련을 이겨 내게 되어 있다고 생각했다.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
노 · 난로 · 솥
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les Four Corners (« quatre coins » en français) est l'unique quadripoint du territoire des États-Unis où quatre États convergent : Arizona, Colorado, Nouveau-Mexique et Utah.
효소식이보충제WikiMatrix WikiMatrix
Appareil de fabrication de verre trempé uniforme comprenant un four de trempe chimique
가장자리용 술장식patents-wipo patents-wipo
Si donc Dieu habille ainsi la végétation dans les champs, qui existe aujourd’hui et demain est jetée au four, à combien plus forte raison vous habillera- t- il, gens de peu de foi !
로얄젤리 식이보충제jw2019 jw2019
Sauvés du four de feu
인증 체인의 길이가 지정한 최대 길이보다 깁니다jw2019 jw2019
Mon père nous disait que l’enfer ressemblait à ce four; il brûlait jour et nuit.
외과용 스펀지jw2019 jw2019
Après leur sortie du “ four ”, ils ont été envoyés dans le camp de travail de Sakassange, à 1 300 kilomètres de là, dans la province de Moxico, située à l’est du pays.
게임정보제공업jw2019 jw2019
Matériau de soudage à l'arc avec fil fourré présentant un résistance aux chocs et une résistance à l'abrasion remarquables
정기간행물출판업patents-wipo patents-wipo
Ensuite, il a lu Proverbes 27:21 : “ Le creuset est pour l’argent, et le four pour l’or ; et un homme est selon sa louange.
금속제 결속끈jw2019 jw2019
Le récit de Daniel rapportant la délivrance de ses trois compagnons jetés dans le four de feu pour avoir refusé de se prosterner devant la grande image d’or de Neboukadnetsar (Dn 3) raconte comment les adorateurs de Jéhovah firent établir légalement leur droit de Lui vouer un attachement exclusif dans le territoire de la Première Puissance mondiale aux “ temps des Gentils ”.
전화기용 케이스jw2019 jw2019
Elle mettra le feu aux fourrés de la forêt,
선박용 조타기어jw2019 jw2019
Chaque miche est préparée dans une de ses boulangeries, par un boulanger à la fois, dans un four à bois.
식품용 단열용기ted2019 ted2019
Prédication dans le “ four de feu ardent ”
우린 분명하지 여기까지해야 한단 말이야jw2019 jw2019
10 Le jour où trois jeunes Hébreux (Shadrak, Méshak et Abed-Négo) refusèrent de se prosterner devant son image d’or, Neboukadnetsar, le monarque le plus puissant de l’époque, menaça, furieux, de les jeter dans un four chauffé à blanc.
화재 피난장치jw2019 jw2019
Trois jeunes hommes jetés dans un four surchauffé pour avoir refusé d’adorer une image imposante en ressortent sains et saufs, sans une brûlure.
크랜베리 소스jw2019 jw2019
À la maison, vous pouvez utiliser un four à raclette électrique.
전자제어 연료분사밸브jw2019 jw2019
• Le four a manifestement été chauffé au maximum. — Daniel 3:19.
중추치료용 약제jw2019 jw2019
À l’aide de son bec il sépare les aliments de la vase, qu’il rejette, et les fourre dans ses abajoues en attendant de faire surface pour respirer et manger.
이 버전에서는 팩스 파일만 열 수 있습니다jw2019 jw2019
Il s’agit en gros d’un four creusé dans le sol.
뿐만 아니라, 본 발명은 두 개 이상의 RFID 칩이 내장되는 스마트 카드로 구현될 수 있으며, 이러한 스마트 카드는 한 번의 접촉으로 두 개의 RFID 칩을 상보적으로 동작시킬 수 있다.jw2019 jw2019
Un jour que la mère s’était absentée, sa progéniture se tenait cachée dans un fourré.
비대칭 구조 및 만입 구조를 포함하는 전지셀jw2019 jw2019
Cela peut encore vous faire penser aux expériences médicales inhumaines ou aux fours dans lesquels on a brûlé un nombre incalculable de corps.
혈액추출용 장치jw2019 jw2019
En temps normal, chaque femme avait besoin d’un four pour ses besoins personnels.
골프클럽의 헤드jw2019 jw2019
Joint de soudure à haute résistance ayant une excellente résistance à l'impact cryogénique et câble pour soudure à l'arc avec fil fourré correspondant
미소경도시험기 (微小硬度試驗機)patents-wipo patents-wipo
Plus particulièrement, la présente invention concerne un liant hydraulique à durcissement ultra-rapide, et un procédé de préparation de ce dernier, qui implique l'utilisation de poudres de laitier de réduction pour un four à arc électrique, où ledit liant hydraulique peut être appliqué à divers domaines requérant une propriété de durcissement rapide, et peut remplacer le ciment Portland, étant donné que les temps de prise et de durcissement de celui-ci peuvent être ajustés en le mélangeant avec du plâtre.
본 발명은 대면적 염료감응형 태양전지 봉지용 유리 소재에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 전해질에 반응하지 않고 대면적에도 균일하며 고강도로 합착이 가능한유리 소재에 관한 것이다. 이상과 같은 본 발명에 따르면, 염료감응형 태양전지를 균일하게 봉지할 수 있고, 전해질과 반응하지 아니하여 화학적으로 안정하며, 대면적 합착에 적합한 물리적 강도를 가져 태양전지 제품의 신뢰성과 수명을 높일 수 있도록 하는 작용효과가 기대된다.patents-wipo patents-wipo
Que la canonicité de ce livre était reconnue en ce temps- là, c’est ce que confirme le rédacteur de Un Maccabées (2:59, 60), livre apocryphe, mais historique, qui parle de la délivrance de Daniel de l’antre des lions et de celle des trois Hébreux du four de feu.
수송기계 청소업jw2019 jw2019
Pour varier, on peut faire cuire un morceau de thon au four.
실험실용 원심분리기jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.