grain de soja oor Koreaans
grain de soja
fr
Graine comestible de la plante soja qui contient beaucoup de protéines.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
콩
fr
Graine comestible de la plante soja qui contient beaucoup de protéines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Graines de soja conservées à usage alimentaire
전기도금처리업tmClass tmClass
Ce gâteau à la gelée de graines de soja est un excellent complément au repas du soir.
본 발명은 즉석 냉동 및 냉장식품 포장체에 관한 것으로, 자세하게는 전자레인지 등의 조리도구를 통해 가열하여 간편하게 취식 가능한 육가공즉석냉동냉장식품의 포장체에서 식품류와 소스를 구분포장하되 가열중 자연스럽게소스가 식품류에 혼입되는 구조를 갖는 가열 중 소스가 혼입되는 즉석냉동냉장식품 포장체에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Les graines de soja peuvent être employées dans les salades ou servies comme légumes.
상기 유기물층에 화학식 1로 표시되는 화합물이 포함되면, 유기전기소자의 발광효율, 안정성 및 수명 등이 향상될 수 있다.jw2019 jw2019
À Luanshya, en Zambie, on a introduit les graines de soja comme aliment nutritif supplémentaire.
금속제 조립식 주택jw2019 jw2019
Des graines de soja fermentées et pleines de fils vous mettent- elles l’eau à la bouche ?
가정용 전기식 왁스광택기jw2019 jw2019
Un plus grand usage de graines de soja est un moyen pratique d’absorber plus de protéines.
본 발명은 쿠폰 제공 서버, 이동단말기 및 무인단말기 포함하는 쿠폰 제공 시스템의 쿠폰 제공 방법에 있어서, 상기 쿠폰 제공 서버가 상기 무인단말기로 상기 특정 가맹점의 쿠폰을 전송하는 단계, 상기 무인단말기가 상기 쿠폰 제공 서버로부터 전송된 쿠폰을 수신하여 저장하는 단계 및 상기 이동단말기로부터 특정 정보가 수신되는 경우, 상기 무인단말기가 상기 이동단말기로부터 수신된 특정 정보를 근거로 쿠폰을 자동 추출하여 디스플레이 화면을 통해 디스플레이하는 단계를 포함하는 쿠폰 제공 방법에 관한 것이다.jw2019 jw2019
« Et bien, combien de temps m'auriez vous parlé si je vous avait dit qu'on s'occupe de graines de soja? »
본 발명은 보리 EXPB1 유전자 유래 뿌리털 특이적 발현 프로모터 및 이의 용도에 관한 것으로, 더욱 구체적으로 보리 EXPB1 유전자 유래 뿌리털 특이적 발현 프로모터, 상기 프로모터를 포함하는 뿌리 특이적 식물 발현 벡터, 상기 벡터로 형질전환된 식물체, 상기 벡터에 외래 유전자를 재조합하는 단계를 포함하는 외래 유전자를 형질전환 식물체에서 뿌리 특이적으로 발현시키는 방법, 상기 방법에 의해 제조된 외래 유전자가 뿌리털 특이적으로 발현되는 형질전환 식물체 및 상기 형질전환 식물체의 종자에 관한 것이다.ted2019 ted2019
Lorsque la fermentation se poursuit trop longtemps, les graines de soja se désagrègent et dégagent une forte odeur d’ammoniac.
비금속제 등록판jw2019 jw2019
Les graines de soja, par exemple, se présentent sous plusieurs formes, fraîches ou séchées, en pâte, lait, huile, farine, etc.
스피넬형 구조를 갖는 다공성 망간산화물계 리튬 흡착제 및 그 제조방법jw2019 jw2019
On a déjà remporté un certain succès avec les graines de soja et obtenu ainsi des protéines végétales bon marché.
당신이 아무도 없을거야 뭐야jw2019 jw2019
Le potage au miso se compose de graines de soja, de blé et de riz, et d’un peu de sel.
네일에나멜리무버jw2019 jw2019
Comme on peut donner aux protéines de graines de soja une centaine d’arômes différents, cette boisson sera agrémentée suivant les goûts locaux.
광고문작성업jw2019 jw2019
On estime que, chaque année, plus de 110 000 tonnes de graines de soja servent à produire 220 000 tonnes de natto.
공업용 에어컨디셔닝장치jw2019 jw2019
Des haricots de Lima, des graines de soja et de petits haricots rouges appelés azuki rejoindront bientôt le contenu de la marmite.
콘크리트제 건축재료jw2019 jw2019
Autrefois, on mettait des graines de soja cuites à l’étuvée dans des bottes de paille de riz, qu’on stockait ensuite dans un endroit chaud et humide.
양모부스러기jw2019 jw2019
Cette sauce améliore le goût des aliments, et comme elle est faite de graines de soja, de blé et de sel, elle a une grande valeur nutritive.
모터 및 엔진용 소음기jw2019 jw2019
Le concentré de protéines de graines de soja est une poudre blanche et sans goût. On peut s’en servir pour enrichir les pâtisseries, les potages, les boissons et les puddings.
본 발명은 터치스크린용 조향 어답터에 관한 것으로, 터치스크린을 포함하는 휴대용 단말기의 가상 조향 버튼 부분에 대응되는 크기를 가지며, 상기 가상 조향 버튼 사이의 영역에 접촉되는 크로스 지지 패드를 포함하는 조향 어답터 몸체부와, 상기 크로스 지지 패드 상부에 구비되며, 손가락의 조작에 따라서 상기 가상 조향 버튼을 터치할 수 있도록 구비되는 조이스틱부 및 상기 조이스틱부의 하부를 감싸는 형태로 구비되는 커버부를 포함하는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Les graines de soja cuites font penser à des noix et sont plutôt coriaces, aussi certaines personnes pensent- elles d’abord qu’elles ne sont qu’à moitié cuites. Mais il n’en est rien.
식용 겉겨를 없앤 귀리jw2019 jw2019
D’APRÈS la légende, voilà un millier d’années, le guerrier Minamoto Yoshiie aurait trouvé et goûté des graines de soja bouillies qui avaient été laissées sur de la paille et qui avaient fermenté.
기계용 마찰방지 패드jw2019 jw2019
Les graines de soja et les produits à base de soja non fermenté contiennent de la génistéine, une substance connue pour stopper la croissance tumorale en laboratoire, mais dont l’efficacité chez les humains reste à établir.
의류장식용 금속실jw2019 jw2019
On cherche à améliorer les méthodes permettant d’obtenir de la farine et des concentrés de protéines à partir de cacahuètes, de graines de soja, et de coton et d’autres plantes oléagineuses, après que l’huile en a été extraite.
웹사이트관리업jw2019 jw2019
Les huiles extraites des graines de carthame, de soja et de lin sont utilisées en peinture.
나노에멀젼 형태의 안과용 조성물jw2019 jw2019
Vous pouvez ajouter de la farine de soja à de nombreux aliments ou encore faire cuire les graines vous- même.
금속제 컨테이너jw2019 jw2019
“ Les aliments riches en calcium sont le fromage, le lait, le yaourt, les graines de sésame et d’amarante, le soja, les légumes verts, les fruits à écale et le poisson ”, précise le bulletin.
요리기구 누룸방지용 콩기름 조제jw2019 jw2019
” Il recommande les légumes, les fruits, les céréales en grains, les noix pauvres en graisse et les aliments à base de soja.
칵테일교반기 (攪拌器)jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.