journal de sécurité
보안 로그
journal oor Koreaans
journal
fr
Rapport journalier d'expériences, principalement celles de l'auteur.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
신문
fr
périodique présentant des nouvelles et autres informations diverses
Vous savez, le dimanche matin vous feuilletez le journal, préparer votre cappuccino.
일요일 아침에 느긋하게 커피를 마시면서 신문을 뒤적거릴 수 있으니까요.
잡지
C'est le seul article qui sera toujours accessible gratuitement dans ce journal.
이 잡지에서 돈을 내지 않고 볼 수 있는 유일한 논문이에요.
일기
Bien que je le soutienne de tout cœur pour avoir volé son journal intime, ce n'est pas moi.
쫒기는 녀석이 그녀의 일기장을 훔쳤다는 사실을 보증하지만, 저는 결코 아닙니다.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
新聞 · 저널 · 일지 · 분개 · 업무 일지
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Journal
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
신문
Vous savez, le dimanche matin vous feuilletez le journal, préparer votre cappuccino.
일요일 아침에 느긋하게 커피를 마시면서 신문을 뒤적거릴 수 있으니까요.
필기장
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
신문
잡지
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une fois là-bas, il contribue à créer la New York Anarchist Red Cross, dans laquelle prennent part des contributeurs du Mother Earth, un journal édité par Louise Berger et Emma Goldman.
아교가열장치WikiMatrix WikiMatrix
Avant cette opération, on pouvait lire dans un des journaux qui avaient reçu une bonne note: “La conclusion de cet article est que pour accroître la probabilité pour qu’un client [dans une banque] fasse la queue, le guichetier devrait tenter d’influencer l’estimation subjective initiale du client quant à la période moyenne d’attente pour un service et lui donner l’impression que cette dernière est brève, ou tenter de convaincre le client que la valeur proportionnelle service sur temps est élevée.”
외과용 멸균천jw2019 jw2019
Finalement, presque par hasard, j’ai rencontré quelqu’un qui était prêt à accepter le risque de m’employer comme rédactrice publicitaire pour le périodique The Reporter, un journal politique.
본 발명은 화학증폭형 포지티브 감광형 유기절연막 조성물 및 이를 이용한 유기절연막의 형성방법에 관한 것으로서, 바인더수지를 포함하는 화학증폭형 포지티브 감광형 유기절연막 조성물에 있어서, 상기 바인더수지는 고리구조의 산분해성 보호기를 포함하는 단위체(moiety)를 포함하여 이루어지며, 상기 단위체를 포함하는 중합체 또는 공중합체를 포함하는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Nous ne savons pas quel est le mécanisme sous-jacent responsable de la sénescence, et nous ne sommes pas non plus capables de déterminer avec précision l’âge biologique.” — Journal de gérontologie, septembre 1986.
원격접속에 의한 컴퓨터시스템 모니터링업jw2019 jw2019
Dans ton journal d’étude des Écritures, fixe-toi par écrit le but d’être obéissant.
마우스 커서가 있는 곳에 메뉴 보이기(PLDS LDS
Remarque : Ces journaux ne sont disponibles que si Calendar Interop est activé.
본 발명은 무선 통신 시스템에 대한 것으로, 보다 상세하게는 무선랜 시스템에서 널 데이터 패킷 프레임을 이용하는 채널 액세스 방법 및 장치가 개시된다.support.google support.google
Récemment, une femme charmante et très capable d’une rédaction de journal a demandé une description du rôle de la femme dans l’Église.
토류 (土類) 금속LDS LDS
Mettez vos sentiments par écrit dans un journal.
꽃꽂이용 폼 서포트jw2019 jw2019
Dans ce cas, nous disposons du journal des erreurs documenté qui nous permet d'identifier le problème.
플라스틱제 완구support.google support.google
“ Nombre de joueurs d’échecs prennent parfois les règles à la légère ”, rapporte le journal Frankfurter Allgemeine Zeitung.
저 (低) 구리/탄소강 파편jw2019 jw2019
Une photo d’elles est parue en première page d’un journal sud-africain dans un article au sujet de la XIIIe Conférence mondiale sur le sida tenue en juillet 2000, à Durban, en Afrique du Sud.
광학용 확대경jw2019 jw2019
Avons- nous trouvé cette nouvelle dans les journaux du présent monde?
시간기록기계jw2019 jw2019
Servez-vous de votre journal d’étude pour prendre des notes et écrire vos impressions pendant votre étude personnelle et en équipe, les réunions de district, les conférences de zone et vos entretiens avec le président de mission.
보안 핸들러와 이를 구비하는 보안 잠금 시스템 및 그 제어방법LDS LDS
Dans ton journal d’étude des Écritures, dessine une ancre.
생물학조직의 세포간 온열요법용 의료기구LDS LDS
Ce même journal précisait qu’on retrouve mille cadavres d’enfants “chaque année dans ce pays sans que personne ne les réclame”.
식용 빙과용 파우더jw2019 jw2019
Je voulais faire des affiches, pas des journaux.
자전거/오토바이용 바퀴QED QED
Joseph Smith (qui agissait alors en tant que maire de Nauvoo) et la majorité du conseil municipal de Nauvoo se rendirent compte que ce journal incendiaire allait conduire à des actes de violence collective contre la ville.
영화촬영용 카메라LDS LDS
Selon des propos cités récemment dans le journal l’Australian, les Khmers rouges ont délibérément abattu un grand nombre d’animaux rares dans les jungles cambodgiennes.
분산 저장 시스템에서 파일의 중복을 제거하는 장치 및 방법jw2019 jw2019
Il a présenté plus de journaux télévisés... que quiconque dans l'histoire des États Unis.
비전기식 우유병 가열기OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pourriez proposer aux élèves d’écrire cette citation dans leurs Écritures ou dans leur journal d’étude des Écritures.
수동식 청소용구LDS LDS
Kay, il écrivit ce qui suit dans The Journal of the American Medical Association : “Autant que possible, nous avons évité les transfusions de sang (...).
목공대패반 (盤)jw2019 jw2019
Analytics 360 associe ses données à l'aide de fichiers journaux Ad Manager utilisant des ID partagés qui font correspondre les événements d'annonces aux appels Analytics.
금속제 문고정기support.google support.google
Bertram Rothschild écrit dans le journal The Humanist : “ La colère [...] est avant tout un sentiment individuel.
본 발명은 치아나 치열의 부정교합 원인이 될 수 있는 구강 내의 각 부분 압력, 즉 입술과 치아, 혀와 치아 사이 및 어금니의 씹는 힘 등의 압력을 측정하여 이들의 압력이 부정교합에 미치는 영향을 검토함과 동시에, 측정된 압력을 자료로 하여 효과적인 치아교정술이나 교정시술후 정상적인 치아의 유지관리를 위한 방향을 제시할 수 있도록 하는 압력측정용 감지센서를 제공하고자 하는 것이다. 상기 과제를 해결하기 위한 수단으로서 본 발명은 실리콘 수지와 같이 인체에 무해하면서 신축성이 양호하고 연질인 소재를 이용하여 압력측정용 감지센서를 구성하되, 상기 압력측정용 감지센서는 배기공이 형성된 연결관 일측에 중공부가 형성된 발룬을 구성한 다음 구강 내의 압력을 측정하고자 할 때 발룬을 압축시키면, 중공부 내에 위치하는 공기가 배기공을 통하여 토출되면서 압력측정기를 자극케 함으로서 압력이 측정될 수 있게 하고, 상기 압력측정기에서 측정된 압력은 컴퓨터에 설치된 콘트롤러 시스템과 측정용 소프트웨어에 인가되어 측정된 압력값이 표시되고, 측정된 압력값음 출력시스템을 통하여 출력한 다음 치아교정자료나 교정된 치아의 유지, 관리자료로 활용할 수 있게 한 것이다.jw2019 jw2019
Fais ce qui suit dans ton journal d’étude :
하이브리드식 굴삭기의 제어시스템LDS LDS
Dans ton journal d’étude des Écritures, raconte une occasion où le Seigneur t’a aidé à pardonner à quelqu’un qui a péché contre toi ou t’a offensé.
비전기식 칫솔LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.