acte oor Koerdies
acte
fr
Documents, décrets, édits, lois, jugements, etc.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies
bîrname
hebûn
kar
Les apôtres ont ensuite distribué cet argent aux frères et sœurs qui en avaient besoin (Actes 4:34, 35).
Şandiyan jî ev pere dan kesên muhtac (Kar. 4:34, 35).
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kirin · kiryar · perde · qanûn · xebat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après les actes de violence, un autre artiste est venu, il a peint du sang, des protestataires se faisant rouler dessus par le char, des manifestants, et un message disant "A partir de demain, je porte le nouveau visage, le visage de chaque martyr.
Xilazkirin, dêmek kirîn ji Yahowa Xwedê, meriya ji gune û mirinê aza dike (Efesî 1:7).ted2019 ted2019
Ce verset signifie- t- il que Jéhovah remarque le moindre de nos actes de bonté envers les petits ?
8 Nefikirin wekî hûn her gav gerekê, her tiştî bikin dewsa wî merivî yê ku hiz dike gelek îçkê vexwe.jw2019 jw2019
Si, par exemple, un homme marié commet un acte sexuel immoral, sa femme peut décider de divorcer d’avec lui.
(b) Girîn û êşa çi cûreyî wê îda tune be?jw2019 jw2019
Le gamin du village qui rêvait de la grande ville était le kamikaze responsable de cet acte, et ce groupe de gens plein de dynamisme c’était al-Shabaab, une organisation terroriste liée au groupe al-Qaeda.
Serwaxtiya Pawlosê şandî ça dihate kivşê gava ew wedê dannasînkirinê rastî peyketina dihat?ted2019 ted2019
Similaire à un effet domino, le bâillement d'une personne déclenche un bâillement chez une personne à proximité qui a observé l'acte.
Şagirtên Îsa derheqa wî çida dudilî nîbûn?ted2019 ted2019
Les apôtres ont ensuite distribué cet argent aux frères et sœurs qui en avaient besoin (Actes 4:34, 35).
Êksportjw2019 jw2019
Lisez Actes 15:1-35 pour voir comment le collège central du Ier siècle a examiné et résolu un problème à l’aide des Écritures et grâce à l’esprit saint.
Çaxê Bilam diçû ku îsraêliya nifir ke nêta wî çi bû, û ev çi ders e seva me?jw2019 jw2019
JOYAUX DE LA PAROLE DE DIEU | ACTES 27-28
Dîmendera Agahdarkirinê Veava Bikejw2019 jw2019
En effet, ils avaient tous les deux été nommés missionnaires par Dieu lui- même (Actes 13:2).
Niha Ûsiv tiştekî usa dike ku 10 birêd xwe bicêribîne.jw2019 jw2019
En tant que collège central, ces frères donnaient une direction à l’ensemble des congrégations (Actes 15:2).
Ev in sozêd Yahowa:jw2019 jw2019
JOYAUX DE LA PAROLE DE DIEU | ACTES 23-24
Paşê Ahaşwêroş padşa Mordokay dike wezîrê pêşin.jw2019 jw2019
Depuis le tout début, il s'est concentré sur la responsabilité de cet acte et sur la meilleure façon de se racheter derrière les barreaux.
Paşê ewî serda zêde kir: “Lê te hemû tiştêd ku serê kalkê te qewimîn zanibû, lê yeke mîna wî qure bûyî.ted2019 ted2019
Il a été rapporté qu'il a construit une mosquée complètement opérationnelle chaque vendredi de son voyage, et qu'il a réalisé tellement d'actes de bienveillance, que le grand chroniqueur berbère, Ibn Battuta, a écrit de lui : « Il a inondé Le Caire de sa bienveillance, dépensant tant sur les marchés de l'Afrique du Nord et du Moyen-Orient que cela eut un impact sur le prix de l'or les dix années suivantes. »
Çi tê hesabê navê Xwedê Yahowa?ted2019 ted2019
JOYAUX DE LA PAROLE DE DIEU | ACTES 4-5
Çira Yahowa, Adem û Hêwa di baxçê Adenêda pêra-pêra qir nekir?jw2019 jw2019
L'un des actes les plus fondamentaux de la civilisation, c'est de garantir que les gens puissent avoir assez à manger.
Lê temamiya eskerêd îsraêliya ji Golyatê gele ditirsiyan.ted2019 ted2019
Par exemple, quand les Sadducéens se sont opposés à eux, ils n’ont pas voulu arrêter de prêcher en son nom (Actes 5:17, 18, 27-29).
Ez amade me.jw2019 jw2019
A l'époque, 168 personnes ont refusé de servir, pensant, selon les mots du mouvement israélien Yesh Gvul, que l'invasion était “un acte de pure et futile agression”.
lîsteya lêdanê ya dînamîkgv2019 gv2019
Alors qu’ils font venir les faux témoins les uns après les autres, ils remarquent quelque chose de très surprenant : le visage d’Étienne est « comme un visage d’ange » (Actes 6:13-15).
1. Orta şikilê serhatiya 3-ya û şikilê serhatiya 2-a çi firqî heye?jw2019 jw2019
Un acte de bonté tout simple, comme envoyer une lettre encourageante, peut faire beaucoup de bien (voir les paragraphes 16-17).
“30 parîk zîv wezinandin [dan]”jw2019 jw2019
« Il y a plus de bonheur à donner qu’à recevoir » (ACTES 20:35).
Nuh qurbanek Xwedêra anî.jw2019 jw2019
La tentative de destruction de neuf mausolées, la mosquée centrale et peut-être jusqu'à 4 000 manuscrits était un acte délibéré.
4 Serên derbazbûyîda dihate gotinê, wekî nêta Xwedê derheqa malbetê ew bû ku zewaca wan heta-hetayê be (Destpêbûn 2:24).ted2019 ted2019
Je devais donc éviter tout acte qui déclenchait mes symptômes.
Çawa normên namûsiyê dikare bê xweykirinê wan malbetada, kîderê zar ji dêkî yan ji bavekî nînin?ted2019 ted2019
Actes 17:16 rapporte qu’à Athènes, « il s’irrita en voyant que la ville était pleine d’idoles ».
Ewê hinekî revî, paşê sekinî û pişt xweva zivirî.jw2019 jw2019
Pourquoi un chrétien dont le conjoint commet un acte sexuel immoral peut- il décider de ne pas divorcer ?
Çira hergê jin bi qedir mêrê xwera bêje çi ku ew dişirmîş dibe, ev yek nayê hesabê ne rast?jw2019 jw2019
JOYAUX DE LA PAROLE DE DIEU | ACTES 19-20
Cin Mêrkuj in!jw2019 jw2019
99 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.