mai oor Koerdies
mai
fr
Le cinquième mois du calendrier grégorien, qui compte 31 jours.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies
gulan
fr
Le cinquième mois du calendrier grégorien, qui compte 31 jours.
Cahier pour la réunion Vie chrétienne et ministère, mai 2018
Wek Îsa Mesîh Bijî û Xizmet Bike – Bernameya Civînê, Gulan 2018
ayar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mai
Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies
Gulan
Cahier pour la réunion Vie chrétienne et ministère, mai 2018
Wek Îsa Mesîh Bijî û Xizmet Bike – Bernameya Civînê, Gulan 2018
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais après avoir étudié la Bible, il a changé d’avis.
Lema jî ewana dihatin paristgehê û hema li vir heywana dikiriyan.jw2019 jw2019
Le taux de neurogénèse diminue en vieillissant, mais continuera toujours.
KolombiyaNameted2019 ted2019
Le mouvement est réel, mais c'est une illusion.
Ewana ji hêrsa, xwe xwarin.ted2019 ted2019
Ce bouton permet de créer des signets pour des emplacements particuliers. Cliquez sur ce bouton pour ouvrir le menu des signets dans lequel vous pourrez en ajouter ou en choisir un. Ces signets sont propres à la boîte de dialogue des fichiers mais se comportent comme les signets utilisés ailleurs dans KDE. Home Directory
Eskerêd nobedar jî usa tevîhev bûn, ku ji tirsa ji ciyê xwe neleqyan.KDE40.1 KDE40.1
Peut-être pensez-vous, d'accord, on voit des cerveaux, mais qu'est-ce que ça dit sur l'esprit ?
Çira em gerekê xwe wê qanûnê bigirin?ted2019 ted2019
Mais le travailleur social avait un autre projet.
(c) Ça Xwedê dinihêre li ser wê yekê, çaxê xûna meriyêd ne neheq dirêje?ted2019 ted2019
Mais ma tête se déballe autour de ce qui semble sans limites, la violence créative de l'homme.
Hilbijartinted2019 ted2019
Mais considérons ceci : Aux réunions tenues dans la langue qu’il comprend le mieux, un enfant peut assimiler des idées rien qu’en étant présent, et retient parfois plus que ce que les parents imaginent.
Lê Ûsiv di kîsê Binyamînda kasa zîv danî, usa ku birêd wî haş pê tune bin.jw2019 jw2019
Il lui a dit qu'il allait essayer de l'aider mais que s'il ne réussissait pas, elle « devrait se suicider car ce serait mieux que l'alternative.
5. Paşî firtonê merî li ser kîjan giravê cîwar bûn, û çi qewimî gava hewa baş vebû?hrw.org hrw.org
Mais voici le visage de la détermination.
25 Lê 1 Petrûs 3:8-da tê gotinê: “Ser nêtekê bin, ser hev şewat bin, hev hiz bikin, rem û şkestî bin”.ted2019 ted2019
Mais on offre des moyens de subsistance à plusieurs niveaux : les odeurs, un niveau symbolique.
Gava merî bêne saxkirinê, emirê wan li ser erdê wê çi cûreyî be?ted2019 ted2019
Nous ne pouvons pas comprendre exactement ce que tu ressens, mais Jéhovah, si, et il continuera de te réconforter.
Nifira dareke hêjîrê dike; dîsa paristgehê temiz dikejw2019 jw2019
» Mais d’après toi, des personnes qui ont des personnalités radicalement différentes sont- elles condamnées à ne pas s’entendre ?
(a) Çi peyman Yahowa danî tevî hemû efirînêd xwe?jw2019 jw2019
Mais ce n’est que mon idéologie personnelle.
Xwedê got: “Gur wê tevî bexika di edilayiyêda bijîn.ted2019 ted2019
Pas morts, mais brisés, paralysés et rendus muets par la violence du monde qui a pris le contrôle.
Ebîya (Abiyam): 3 salted2019 ted2019
Les enquêteurs ont parlé avec un homme et une femme dans un village kurde du même nom mais beaucoup plus petit, de l'autre côté de la route.
Hela dîna xwe bide şikil.hrw.org hrw.org
Mais je veux qu'elle sache que ce monde est fait de sucre.
a Thu al-Qi`dahted2019 ted2019
Mais ce qu'il y a de plus fantastique est l'effet pour les filles.
Çîniya HêsankirîNameted2019 ted2019
Mais certains humains, comme Abel, Hénok et Noé, sont restés fidèles à Dieu (Hébreux 11:4, 5, 7).
Lêzêdekirinjw2019 jw2019
Mais d’un autre côté, cela m’a permis de rencontrer Happy, une pionnière spéciale zélée originaire du Cameroun.
Mesele ber cinyaz dimînin ranazên, bi dengê qayîm digirîn, û wedê şînê cûre-cûre edet tînin sêrî. Û ev hemû tişt ji bo tirsa miriya dikin, seva ku wana razî kin.jw2019 jw2019
Et il leur dit : “Il est écrit : ‘Ma maison sera appelée une maison de prière’, mais vous en faites une grotte de bandits” » (Mat.
Giliyê Nuh rast bûn!jw2019 jw2019
Le mobilier est conçu pour que les enfants puissent s'asseoir devant de grands écrans puissants, avec des connexions haut-débit, mais en groupe.
Her Mesîhî berdiliyê distînin ji giliyên Îsa: “Werine cem min hemûyêd westiyayî û bargiran û ezê rihetiyê bidime we” (Metta 11:28).ted2019 ted2019
Mais en quoi est-ce important?
Navê bernameyê yê hatiye wergerandinted2019 ted2019
Je viens de décrire deux expositions très immersives, mais je crois aussi que les collections, les objets, peuvent également avoir ce même pouvoir.
4. Milyaket çi gote Bilam?ted2019 ted2019
Mais l'important est que c'est peut-être ça, le genre d'initiatives à prendre.
Ew kî meriyêd xweye nêzîk unda kirin, ji giliyêd Îsa, yê ku ewî gote jinebîkê ji şeherî Nayîn, ça dikarin dilgerm bin?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.