cheval de Troie et ver de publipostage
массалык жөнөтүлүүчү троян программасы
cheval oor Kirgisies
cheval
fr
Grand mammifère
Vertalings in die woordeboek Frans - Kirgisies
жылкы
fr
Grand mammifère
Pour les familles qui vivent en milieu rural, les chevaux sont très précieux.
Айыл жергесинин тургундары жылкы баласын өзгөчө баркташат.
ат
fr
Grand mammifère
Ensuite, nous voyons un cheval rouge feu, qui représente les guerres entre nations.
Анын артынан ар улуттагы элдердин ортосунда согуш чыгарын көрсөткөн кызыл ат жөнөйт.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cheval
fr
Cheval (astrologie chinoise)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kirgisies
Geen vertalings nie
Prenteboek
жылкы, ат
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voyez ce qui arrive ici aux chevaux et aux chars des Égyptiens.
31 Аларга келишим сандыгы+, үстөл+, чыракпая+, курмандык жайы+, ыйык жайга тиешелүү жана кызмат үчүн колдонулган нерселер+, көшөгө+ жана ушуларга байланышкан кызматтын баары тапшырылды+.jw2019 jw2019
” (Proverbes 21:31). Autrefois, au Proche-Orient, on se servait des bœufs pour tirer la charrue, des ânes pour transporter les charges, des mules pour se déplacer et des chevaux pour la guerre.
Кынтыксызга кынтыксыз мамиле кыласың+.jw2019 jw2019
De l’autruche, Jéhovah a dit à Job qu’elle “ se rit du cheval et de son cavalier ”.
Эдомдун шайыктары: Тимна шайык, Алба шайык, Жетет шайык+, 52 Олибама шайык, Эла шайык, Пинон+ шайык, 53 Кеназ шайык, Теман шайык, Мипсар шайык+, 54 Магдиел шайык, Ирам шайык+.jw2019 jw2019
Avec une charrette tirée par des chevaux, habituellement utilisée pour le transport des vacanciers, il allait chercher dans une ville voisine des cartons de publications arrivés de Prague par train.
3 Бийик жерлер гана жок кылынган жок+.jw2019 jw2019
Depuis des temps immémoriaux, la beauté, la rapidité, l’agilité, la puissance et l’intelligence du cheval, surtout de race arabe, subjuguent l’homme, qui entretient avec lui une relation privilégiée.
9 Абышалом капысынан Дөөтүнүн кишилерине жолугуп калып, качып жөнөдү.jw2019 jw2019
Ensuite, nous voyons un cheval rouge feu, qui représente les guerres entre nations.
17 Кудай кимди оңдоп-түзөсө, ошол бактылуу+;jw2019 jw2019
Dans une prophétie parallèle, on lit : « J’ai vu aussi un ange qui se tenait debout dans le soleil, et il a crié d’une voix forte et il a dit à tous les oiseaux qui volent au milieu du ciel : “Venez ici, rassemblez- vous pour le grand repas de Dieu, pour que vous mangiez les chairs de rois, et les chairs de commandants, et les chairs d’hommes forts, et les chairs de chevaux et de ceux qui sont assis dessus, et les chairs de tous, hommes libres et esclaves, petits et grands” » (Rév.
21 Алар Кириат-Жеаримдин+ тургундарына кабарчыларды жөнөтүп: «Пелиштиликтер Жахабанын келишим сандыгын кайтарып беришти.jw2019 jw2019
“ Aussitôt Jéhovah ouvrit les yeux du serviteur, de sorte qu’il vit ; et, voyez, la région montagneuse était pleine de chevaux et de chars de feu autour d’Élisha.
26 Жошиянын калган иштери+, Жахабанын мыйзамында жазылганды+ аткарып, мээримдүүлүк көрсөткөнү+, 27 анын алгачкы жана акыркы иштери+, Ысрайыл падышалары менен Жүйүт падышаларынын китебинде жазылган+.jw2019 jw2019
C’est pendant l’épisode de Dothân raconté plus haut qu’il a vu des chevaux et des chars de feu pour la deuxième fois.
12 Анан Иорданга жетип, Туздуу деңизге+ барып такалат.jw2019 jw2019
Le cavalier au cheval blanc est un roi céleste (Révélation 6:2).
2 Менаше Жахабанын көз алдында жаман иштерди+, Жахаба Ысрайыл уулдарынын алдынан кууп чыккан элдер кылган жийиркеничтүү иштерди кылды+.jw2019 jw2019
9 Dans une autre vision, le Christ apparaît sous les traits d’un cavalier coiffé d’une couronne et monté sur un cheval blanc ; il sort “ en vainqueur et pour mener à terme sa victoire ”.
Бирок силерди Ааламдын Мыйзам чыгаруучусу мурунку аялыңар экөөңөрдү дагы эле «бир дене» катары эсептейби же жокпу, ошол кызыктырат болуш керек (Башталыш 2:22—24).jw2019 jw2019
Plus prolifique que le cheval sauvage et réparti sur une étendue plus vaste que le chameau, l’âne est devenu victime de sa multiplication.
Зеруянын уулу Жоап+ согушту биринчи баштагандыктан башчы болуп калды.jw2019 jw2019
Au cours des fêtes et des enterrements, un mouton ou un cheval est abattu avant d’être découpé.
Бул — табияттан тыш нерсе.jw2019 jw2019
Malheureusement, ce lien a servi des causes ignobles sur des champs de bataille, où des chevaux sont tombés par centaines.
23 Жахаба Мусага дагы мындай деди: 2 «Ысрайыл уулдарына мындай деп айт: „Жахаба силерге белгилегиле деп айткан майрамдар+ баарыңар чогулушуңар керек болгон ыйык жыйын болуп эсептелет.jw2019 jw2019
En outre, certains rois cananéens disposaient d’armées bien équipées, avec des chevaux et avec des chars dont les roues étaient munies de faux. — Juges 4:13.
5 Шымшон ата-энеси менен Тимнага жөнөдү+.jw2019 jw2019
Il est suivi d’un sinistre cheval noir, qui représente la famine.
6 Бирок Жааштын башкаруусунун жыйырма үчүнчү жылы дин кызматчылар үйдү дагы эле оңдото элек болчу+.jw2019 jw2019
Contrairement à la plupart des autres peuples — dont seul un faible pourcentage était entraîné et équipé pour la guerre —, chez les Mongols, pratiquement tout mâle ayant un cheval et un arc était un guerrier robuste et féroce.
10 Ахаз+ падыша Ашур падышасы Тиглат-Пилесер+ менен жолугуш үчүн Дамаскка барды.jw2019 jw2019
“ J’ai eu le coup de foudre pour les chevaux.
11 Сен болсо мага: „Мырзаңа барып: “Илияс бул жерде экен”,— деп айт“,— деп жатасың.jw2019 jw2019
On pénètre dans l’Alhambra en passant sous une arche immense en fer à cheval, appelée porte de la Justice.
21 Мурун пелиштиликтердин тарабына өтүп кетип+, алардын кошуунунда жүргөн еврейлер да Шабул менен Жонатандын жанындагы ысрайылдыктарга кошулушту.jw2019 jw2019
Un jour, alors que j’étais encore tout petit, ma famille m’a vu tirer la queue d’un des chevaux de la ferme, un étalon.
29 Бир күнү Абышалом падышага жибериш үчүн Жоапты чакыртты, бирок ал келбей койду.jw2019 jw2019
Dans les campagnes, les garçons apprennent très tôt à monter à cheval.
Анан дарактын түбүндө эс алгыла+.jw2019 jw2019
Lorsqu’un guerrier scythe mourait, son cheval était abattu et recevait un enterrement honorable, avec tout son harnachement.
15 Падыша Ысрайылды күнөөгө батырган+ Небаттын уулу Жеробам+ Бейтелге курган курмандык жайы+ менен бийик жерди да талкалады.jw2019 jw2019
Pour les familles qui vivent en milieu rural, les chevaux sont très précieux.
Жер бетиндегинин бардыгы өмүрүнөн ажырайт+.jw2019 jw2019
Dans les zones rurales, nous menions une vie simple : nous n’avions pas d’électricité, dormions sur des nattes et nous déplacions en voiture à cheval.
28 Ошентип, Ысрайыл падышасы менен Жүйүт падышасы Жошапат Рамот-Гилатка+ жөнөштү.jw2019 jw2019
Mais les mois d’été, dans les grandes fermes collectives, des gardiens de moutons, de bovins ou de chevaux dorment encore parfois sous la yourte.
Эң негизгиси, Жахаба Кудайың Муса менен болгондой эле+, сени менен да болсо экен+.jw2019 jw2019
136 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.