balle de riz
ຮໍາ · ແກບ
balle oor Lao
balle
fr
Objet sphérique (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Lao
ເສດເຟື້ອງຈາກໂຮງສີ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Compte tenu de cet historique, une des raisons pour lesquelles j’aime le récit de Lucy jouant au baseball est qu’aux yeux de mon père j’aurais dû étudier la politique étrangère et non me soucier d’attraper la balle ou non.
ນອກ ເຫນືອ ໄປ ຈາກ ຄວາມ ປາດ ຖະ ຫນາ ຂອງ ພວກ ທ່ານ ທີ່ ຈະ ຮັບ ໃຊ້ ເປັນ ຜູ້ ສອນ ສາດ ສະ ຫນາ ແລ້ວ, ພວກ ທ່ານ ຍັງ ຈະ ມີ ສັດ ທາ ແລະ ຄວາມ ອົດ ທົນ, ຄວາມ ກ້າ ຫານ ແລະ ຄວາມ ຫມັ້ນ ໃຈ, ຄວາມ ເດັດດ່ຽວ ແລະ ຄວາມ ຍືນ ຍົງ, ຄວາມ ຕັ້ງ ໃຈ ແລະ ຄວາມ ອຸ ທິດ ຕົນນໍາ ອີກ.LDS LDS
À l’époque où j’étais le seul membre de l’Église dans notre cabinet juridique, une avocate m’a expliqué qu’elle avait tout le temps l’impression de jongler avec trois balles.
36 ແລະ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ຈົ່ມ ໃຫ້ ບິດາ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າດັ່ງນັ້ນ ແລະ ໄດ້ ຈົ່ມ ໃຫ້ ຂ້າພະ ເຈົ້ານໍາ ອີກ ແລະ ພວກ ເຂົາ ປາ ຖະຫນາ ທີ່ ຈະ ກັບ ຄືນ ໄປ ເຢຣູ ຊາເລັມ.LDS LDS
16 Car voici, l’Esprit du Seigneur a déjà cessé de alutter avec leurs pères ; et ils sont sans Christ et sans Dieu dans le monde ; et ils sont chassés comme la bballe emportée par le vent.
ສັດຕູ ອັນ ເກົ່າ ແກ່ ຂອງ ມວນ ມະນຸດ ທັງ ປວງ ໄດ້ ຊອກ ຫາ ວິທີ ທາງ ຕ່າງໆ ນາໆ ທີ່ ມັນ ສາມາດ ຄິດ ຂຶ້ນມາ ໄດ້ ເພື່ອ ຫວ່ານ ເຂົ້ານົກ ໄປ ທົ່ວ ທຸກ ແຫ່ງ ຫົນ.LDS LDS
La balle descend et, sous les regards de ses coéquipiers crispés, Lucy la laisse échapper.
ສະນັ້ນ ໃນ ຂໍ້ ສຸດ ທ້າຍ ຂອງ ເພງ ສວດ ຂອງ ເຮົາ ຊື່, “ຈົ່ງ ຕາມ ເຮົາ ມາ,” ເຮົາ ຮ້ອງ ວ່າ:LDS LDS
Il est particulièrement important de faire des choix conformes à nos alliances de servir Jésus-Christ en justice21. Nous ne devons pas détourner les yeux ni laisser échapper la balle pour quelque raison que ce soit.
ນາງ ເວໂຣນີກ ໄດ້ ເວົ້າວ່າ, “ນັກຮຽນ ທີ່ ເປັນ ສະມາຊິກ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ແຕກ ຕ່າງ ຈາກ ນັກຮຽນ ຄົນ ອື່ນໆ.LDS LDS
Elle était très inquiète qu’une des balles soit toujours au sol.
ສ່ວນຂອງສະຫະພາບໂຊວຽດ ຈົນເຖິງປີ #; ສໍາລັບໃຊ້ກັບບັນດາເອກະສານ ກ່ຽວກັບ ພາກພື້ນດັ່ງກ່າວ ກ່ອນເກີດການປ່ຽນແປງລະບອບການປົກຄອງ; ສ່ວນພາຍຫຼັງຈາກນັ້ນ ໃຫ້ໃຊ້LDS LDS
Quand mes frères et mes amis jouions au base-ball sur le terrain de l’école, près de la maison, j’essayais de frapper la balle comme je pensais que Joe DiMaggio le faisait.
ໂມ ໂຣ ໄນ ໄດ້ ມີ ຄວາມ ກ້າຫານ ຫລາຍ ທີ່ ສຸດ ໃນ ການ ຈື່ ຈໍາ ວ່າ ຄວນ ຫັນ ໄປ ທາງ ໃດ, ຈົນ ເຖິງ ຂັ້ນມີ ການ ເວົ້າ ເຖິງ ເພິ່ນ ວ່າ , “ຖ້າ ຫາກ ຄົນ ທັງ ປວງທີ່ ໄດ້ ເປັນ ມາ ແລ້ວ ແລະ ເປັນ ຢູ່, ແລະ ຈະ ເປັນ ຢູ່, ຄື ກັນ ກັບ ໂມ ໂຣ ໄນ, ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ອໍານາດ ຂອງ ນະລົກ ນັ້ນຈະ ສັ່ນ ສະ ເທືອນຕະຫລອດ ການ; ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ມານ ຈະ ບໍ່ ມີ ອໍານາດ ເຫນືອ ໃຈ ຂອງ ລູກ ຫລານ ມະນຸດ ເລີຍ” (ແອວ ມາ 48:17).LDS LDS
Une autre engloberait même Saturne, alors que cette planète est si loin de nous qu’un engin spatial se déplaçant 40 fois plus vite qu’une balle de pistolet gros calibre a mis quatre ans à l’atteindre.
ເຖິງ ແມ່ນ ມີ ຄວາມ ສະ ຫວ່າງ ຢ່າງ ຫລວງ ຫລາຍ, ແຕ່ເຮົາ ຍັງເຫັນ ຫລາຍ ຄົນ ແລະ ເຫັນ ຄໍາ ຕິ ຊົມ ທີ່ ມີ ການ ເຂົ້າ ໃຈ ຜິດ ຫລາຍ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ເຊື່ອ ຖື ຂອງ ເຮົາ ແລະ ທົດ ລອງ ສັດ ທາ ຂອງ ເຮົາ.jw2019 jw2019
15 Et maintenant, voici, je te dis, par l’esprit de prophétie, que si tu transgresses les commandements de Dieu, voici, ces choses qui sont sacrées te seront enlevées par le pouvoir de Dieu, et tu seras livré à Satan afin qu’il te crible comme la balle devant le vent.
ເຮົາ ສາມາດ ເລືອກ ໄດ້ ທີ່ ຈະ ເຊື່ອ.LDS LDS
30 Et il dit encore : Si mon peuple sème la asouillure, il en brécoltera la balle dans la tempête ; et l’effet en est du poison.
ເມື່ອ ທ່ານ ຢື້ ຂຶ້ ນ ຫາ ພະລັງ ຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໃນ ຊີວິດ ຂອງ ທ່ານ ດ້ວຍ ຄວາມ ຕັ້ງ ໃຈ ດຽວ ກັນ ນີ້ ຄື ກັນ ກັບ ຄົນ ທີ່ ກໍາລັງ ຈະຈົມ ນ້ໍາ ທີ່ຢື້ ຂຶ້ນ ເພື່ອ ຫາຍ ໃຈ, ພະລັງ ຈາກ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ຈະ ເປັນ ຂອງ ທ່ານ.LDS LDS
Mais les quelques fois où j’ai bien frappé la balle, j’imitais aussi consciencieusement que je le pouvais le niveau de ce mouvement puissant.
ພໍ່ ຄົນ ໃດ ຈະ ລົງໂທດ ເດັກນ້ອຍ ທີ່ ສະດຸດ ລົ້ມ?LDS LDS
J’ai l’impression d’y être encore, je le vois encore faire son mouvement de balancier et je vois la balle blanche filer droit dans les tribunes centrales.
ເຮົາຕ້ອງອະທິຖານດ້ວຍຄວາມຈິງໃຈ.LDS LDS
Cela n’a peut-être pas grande importance si nous surestimons la qualité de notre conduite en voiture ou la distance à laquelle nous pouvons envoyer une balle de golf.
ຂະ ນະ ທີ່ ຮັບ ໃຊ້ ໃນ ສະ ຫນາມ ເຜີຍ ແຜ່ ຊີ່ ອາດ ໂທ້, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ໂທ ລະ ສັບ ຈາກ ລູກ ຊາຍ ກົກ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ທ້າວ ຊັນບີມ, ລາວ ເປັນ ນັກ ຫລິ້ນ ເປຍ ອາໂນ.LDS LDS
Comme on ne le voit que dans les bandes dessinées, toute l’équipe est autour de Lucy pendant que la balle descend.
ຄວາມ ຮັກ ແລະ ຄວາມ ເປັນ ຫ່ວງ ເປັນ ໃຍ ຂອງ ເພິ່ນ ຍືນ ຍົງ ໄປ ຕະ ຫລອດ ຊີ ວິດ.LDS LDS
18 Mais maintenant, voici, ils sont aconduits çà et là par Satan, comme la balle est emportée par le vent, ou comme un navire sans voile ni ancre, et sans rien pour le gouverner, est ballotté sur les vagues ; et ils sont comme lui.
ຕາມ ຄວາມ ຈິງ ແລ້ວ ເຂົາ ເຈົ້າພະຍາຍາມ ສັງຫານ ພຣະອົງ.LDS LDS
Lucy regarde alors ses coéquipiers, se met les mains sur les hanches et dit : « Comment voulez-vous que j’attrape la balle, quand je me tracasse pour la politique étrangère de notre pays ? »
ຜ່ານການຟື້ນຟູນີ້, ພວກເຈົ້າແຕ່ລະຄົນກໍເຂົ້າເຖິງພອນທີ່ປະເສີດ ທີ່ຖືກສັນຍາຕໍ່ອັບຣາຮາມ.LDS LDS
Technologie artificielle : Le kevlar est une fibre artificielle résistante utilisée pour les gilets pare-balles.
ອານາເຂດຂົ້ວໂລກໄຕ້ທັງຫມົດjw2019 jw2019
Lucy se dit : « Si j’attrape la balle, je serai l’héroïne, si je ne l’attrape pas je serai la risée de tous. »
ສັດທາ ຄອບຄົວ ສົງເຄາະLDS LDS
Si Lucy attrape la balle, son équipe gagne.
ນາງ ຮູ້ ວ່າ ສອງ ສາມ ມື້ ທີ່ ພວກ ເຂົາ ພັກ ຢູ່ ກັບ ພໍ່ ຕູ້ ແມ່ຕູ້ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ພວກ ເຂົາ ລືມ ການ ເຝິກໄດ້ ງ່າຍ.LDS LDS
19 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.