chanteur oor Litaus
chanteur
fr
Personne qui chante, qui est capable de chanter ou qui gagne sa vie en chantant.
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
dainininkas
Ma mère faisait partie de la chorale de l’église, et mon oncle était chanteur d’opéra et pianiste.
Mama giedojo bažnyčios chore, dėdė buvo operos dainininkas ir pianistas.
dainininkė
Mais surtout, ne dis pas que tu es chanteuse.
Tik nesvarbu, ką darytum, nesakyk, kad tu dainininkė.
giesmininkas
Dainininkas
fr
personne utilisant sa voix pour interpréter une musique
Ma mère faisait partie de la chorale de l’église, et mon oncle était chanteur d’opéra et pianiste.
Mama giedojo bažnyčios chore, dėdė buvo operos dainininkas ir pianistas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dainininkas, giesmininkas
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et au printemps nous avons sorti Virtual Choir 3, « Water Night », un autre morceau que j'ai écrit, avec cette fois environ 4000 chanteurs de 73 pays.
kadangi tokių neatitikimų buvimas sukuria prekybos kliūtis ir kadangi poreikis sukurti suderintas taisykles buvo patvirtintas Komisijos vardu atliktoje palyginamojoje nacionalinių teisės aktų apžvalgojeted2019 ted2019
Ce chant peut être copié pour une utilisation ponctuelle et non commerciale, pour un usage personnel ou dans le cadre de l’Église.
Operacijų auditasLDS LDS
11 Jéhovah l’ayant guéri d’une maladie mortelle, Hizqiya lui a composé un émouvant chant de gratitude.
Trečioji kolegijajw2019 jw2019
Le magnifique chant de David présente Jéhovah comme le vrai Dieu, digne de notre confiance absolue.
RINKODAROS TEISĖS SUTEIKIMO/ATNAUJINIMODATAjw2019 jw2019
Le dimanche, après avoir conclu la réunion par la prière, nous nous exerçons pendant quelques minutes à chanter des cantiques.
Projekte taip pat numatoma ex-post priežiūra, kad būtų užtikrintas jo tęstinumas ir skatinimo priemonėsjw2019 jw2019
président du Conseil européen. - Monsieur le Président, chers collègues, tout à l'heure, on a dit qu'il y avait une différence entre l'analyse du président de la Commission et la mienne, mais c'est la première fois, Monsieur Schulz, qu'on m'accuse de chanter la chanson "Tout va très bien, Madame la marquise".
T# kontrolinių kopijų ir joms lygiaverčių dokumentų, pagal kuriuos išvežant produktus pritvirtintos plombos buvo nuimtos neprižiūrint muitinei arba jos pažeistos, arba nebuvo suteikta galimybė atsisakyti plombavimo pagal Reglamento (EEB) Nr. #/# # straipsnio # dalį, skaičiusEuroparl8 Europarl8
Le psalmiste a chanté avec raison : “ La loi de Jéhovah est parfaite, ramenant l’âme.
m. gegužės # d. EEB ir Turkijos asociacijos tarybos sprendimo Nr. # dėl naujų nuolaidų į Bendriją įvežamiems Turkijos žemės ūkio produktams # priede numatoma, kad, siekiant atsižvelgti į tam tikrus veiksnius ir padėtį alyvų aliejaus rinkoje, suma, pagal nurodyto sprendimo # straipsnį išskaičiuotina iš mokesčio už neapdorotą alyvų aliejų, priskiriamą KN kodams #, # ir #, padidinama papildoma suma tomis pačiomis sąlygomis ir tvarka, kurios nustatytos nurodytų nuostatų taikymuijw2019 jw2019
Louons Jéhovah par nos chants.
Šiame skyrelyje įrašoma leidimo apsigyventi turėtojo pilietybė arba bet koks kitas statusasjw2019 jw2019
Par exemple; certains cantiques de la section Sainte-Cène, comme «Oh, quel amour» et «Merveilleux l’amour», peuvent être utilisés à d’autres occasions, et certaines strophes de plusieurs cantiques de cette section peuvent être chantées pour Pâques.
Nuostatos dėl platesnio pobūdžio veiksmųLDS LDS
” (Chant de Salomon 8:6, 7). Toutes celles qui acceptent une proposition de mariage devraient être animées de la même résolution : rester fidèles à leurs maris et avoir pour eux un profond respect.
Metodologijajw2019 jw2019
Vous pourrez ainsi y chercher des chants convenant à une réunion ou une leçon déterminée.
straipsnis pakeičiamas taipLDS LDS
Katy Bødtger Katy Bødtger, née le 28 décembre 1932 à Copenhague et morte le 1er mai 2017, est une chanteuse danoise.
garso galios lygiui šaltinį gaubiančiame matuojamame paviršiuje matuoti ir šaltinio sukuriamo garso galios lygiui apskaičiuotiWikiMatrix WikiMatrix
9 “En ce temps- là, Moïse et les fils d’Israël se mirent à chanter ce chant à Jéhovah et voici ce qu’ils dirent: ‘Que je chante à Jéhovah, car il s’est souverainement élevé!
Direktoriui taikomas # mėnesių bandomasis laikotarpisjw2019 jw2019
Chant : « Mon Père céleste m’aime »
Numatomos subsidijos nurodomos kiekvieno IDA projekto arba tinklo IDA darbų programoje einamiesiems biudžetiniams metams, nurodant maksimalią leistiną jų vertę, numatomą IDA projektų ir tinklų naudą, siekiamus įgyvendinti tikslus, naudą gaunančias valstybių narių administracijas ir tokiomis subsidijomis numatomus finansuoti darbusLDS LDS
19 Le psalmiste a chanté : “ Oh ! aimez Jéhovah, vous tous ses fidèles !
Tuomet sustosime prieš galutinį balsavimą.jw2019 jw2019
En avançant dans la forêt, accompagnés du chant des oiseaux et des cris des singes, nous contemplons, admiratifs, des arbres séculaires aux troncs énormes, qui culminent à plus de 60 mètres au-dessus de nous.
IŠLAIDOS (#–# lentelėsjw2019 jw2019
En 2004, il sort son second single intitulé "Total Disguise" en duo avec la chanteuse française Viktor Lazlo.
tai # arba kelioms funkcijoms atlikti taikomas komponentas ar jų derinysWikiMatrix WikiMatrix
Ils se vouent à Dieu pour devenir ses joyeux chanteurs de louanges.
Nukentėjusių asmenų priežiūrajw2019 jw2019
Ils voulaient chanter pour moi.
dalies b punktas netaikomas produktams, kurie susideda iš GMO arba kuriuose yra GMO junginių, kai tų GMO vienintelė ir tiesioginė paskirtis yra maistui arba pašarui, arba kai jie skirti perdirbtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au moment où commençait l’holocauste, le chant pour Jéhovah commença aussi, accompagné par les trompettes ; les trompettes suivaient la direction donnée par les instruments du roi David d’Israël.
Tačiau kai sertifikato turėtojas grąžina jį iki vasario # d., grąžinama # % užlaikytos sumos, apskaičiuotos pagalšio straipsnio # dalįjw2019 jw2019
Ne peut d'elle chanter que l'absence et ce qui lui manque
valstybėse narėse, kurios leidžia elektroniniu paštu siųsti neužsakytus komercinius pranešimus, turėtų būti skatinamos atitinkamos verslo sričių filtravimo iniciatyvos ir palengvintos sąlygos jas kurtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chant au sujet de la vigne de Jéhovah (1-7)
Iš rezultatų turi aiškiai matytis, ar deklaracija dėl medžiagų statuso yra teisingajw2019 jw2019
Je l'ai entendue chanter et...
Keppra, kaip ir visi kiti vaistai, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me souviens encore d'une certaine chanteuse de l'Opéra de Wilno, dont le nom, ou le pseudonyme, était Mlle La Rare.
atsižvelgdamas į ES sankcijas prieš Baltarusijos pareigūnus, priimtas # m. liepos # d., po to, kai be žinios dingo trys Baltarusijos opozicijos lyderiai ir vienas žurnalistasLiterature Literature
Ces musiques sont composées de façon à nous donner envie de chanter et à préparer notre cœur à écouter l’enseignement qui suit.
Prekių perdavimas valstybės nuosavybėn ar sunaikinimasjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.