maladie de Charcot
нугасны хажуугийн хатингарал
maladie oor Mongools
maladie
fr
Blessure, trouble ou maladie causant des souffrances physiques ou mentales à la personne ou l'animal atteint.
Vertalings in die woordeboek Frans - Mongools
eвчин
евчин
Өвчин
fr
altération de la santé
Dans notre kebele, ou quartier, la maladie et la mort étaient omniprésentes.
Өвчин тахал болон үхэл манай кэбэлид буюу дүүрэгт гарсан юм.
өвчин
Quelle responsabilité a une personne atteinte d’une maladie transmissible pouvant entraîner la mort ?
Амь насанд аюултай халдварт өвчин туссан хүн ямар үүрэг хариуцлага хүлээх ёстой вэ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
евчин
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais reprocheriez- vous à un médecin la maladie d’un de ses patients si ce dernier n’a pas observé ses prescriptions ?
хоолойнхоо хүчээр Барууны орнуудад нэрээ дахин сэргээгээд байна.jw2019 jw2019
Jéhovah a repris sévèrement ceux qui transgressaient son commandement, parce qu’ils sacrifiaient des animaux boiteux, malades ou aveugles. — Mal.
Эхний хичээлийн жилийн хагаст Испани хэл дээр D авлаа.jw2019 jw2019
Ils subissaient la maladie, la chaleur, la fatigue, le froid, la peur, la faim, la souffrance, le doute et même la mort.
хараагүйчүүд, мэргэжлийн, сонирхогч тамирчидLDS LDS
L’évangile de Matthieu explique que Jésus a guéri les gens « afin que s’accomplît ce qui avait été annoncé par Ésaïe, le prophète : Il a pris nos infirmités, et il s’est chargé de nos maladies » (Matthieu 8:17).
Хэрэв бүтээмж өндөртэй нэгэн бусдынхаа бүтээмжийгLDS LDS
Lorsqu’un enfant a une maladie de longue durée, un handicap ou d’autres besoins particuliers, les dirigeants de la Primaire consultent les dirigeants de la prêtrise et les parents de l’enfant pour voir quelle aide apporter.
Гэнэт нулимс минь урсажLDS LDS
Sur le plan individuel, nous tombons malades, nous souffrons, nous perdons des personnes que nous aimons.
газар хүлээн авагч хаанаjw2019 jw2019
Alma décrit cette partie de l’expiation du Sauveur : « Et il ira, subissant des souffrances, et des afflictions, et des tentations de toute espèce ; et cela, pour que s’accomplisse la parole qui dit qu’il prendra sur lui les souffrances et les maladies de son peuple. » (Alma 7:11 ; voir aussi 2 Néphi 9:21).
Хятад орныг зөвхөн Азидаа төдийгүй Дэлхийн эдийн засагтLDS LDS
Il me dit ensuite : « Ce n’est que devenu vieux que j’ai compris et que j’ai finalement pu voir un pauvre médecin de campagne surchargé de travail, sous-payé, courant dans ses vêtements râpés d’un malade à l’autre, avec peu de médicaments, pas d’hôpital, peu d’instruments, s’efforçant de sauver des vies et y réussissant la plupart du temps.
капитал их шаардах арга техник орно.LDS LDS
« Dans certaines situations, par exemple dans les grandes souffrances et la maladie, la mort survient comme un ange de miséricorde.
Тэгвэл одоо төрж өссөн газраа хэзээ ч орхин үл одохLDS LDS
« Quelqu’un parmi vous est- il malade ?
Тэр зүгээр ээjw2019 jw2019
Quelle responsabilité a une personne atteinte d’une maladie transmissible pouvant entraîner la mort ?
насанд хүрэгчдийн амьдралыг судалсан хамгийн урт судалгаа байх.jw2019 jw2019
« Et il ira, subissant des souffrances, et des afflictions, et des tentations de toute espèce ; et cela, pour que s’accomplisse la parole qui dit qu’il prendra sur lui les souffrances et les maladies de son peuple.
эвлүүлж дууссан роботуудыг бүгдийг ньLDS LDS
* Les services compatissants : soin des malades, des personnes âgées, des personnes incapables de quitter leur domicile, des handicapés, soutien des mères avec des bébés, participation à des œuvres humanitaires et à celles de la collectivité.
хоёр дахь нь арай илүү тооны дундаж үнэтэй,LDS LDS
Vous pourriez visiter des malades à l’hôpital, apporter de la nourriture dans un orphelinat ou choisir une autre activité.
Бусдыг хөнөөх энэ заншил нь надад огт утгагүй санагдажLDS LDS
Malheureusement, nos projets se sont arrêtés le jour où on lui a diagnostiqué une maladie au foie à laquelle il a succombé avant que nous puissions faire le voyage.
үздэг кинонууд маань.LDS LDS
Une jeune fille comprend que l’Expiation peut l’aider à surmonter le péché, mais on vient de diagnostiquer chez elle une maladie grave et elle ne pense pas que l’Expiation puisse l’aider.
таны санааг зовоож байсан болLDS LDS
Même un verre d’eau me rendait malade.
Тэгэхээр мөнгө бол ажил хийхLDS LDS
Il se peut aussi que l’un des conjoints ou des enfants tombe gravement malade.
бага болгох арга хайж байсан" гэж хэлдэг.jw2019 jw2019
Comment la foi nous aide- t- elle à supporter la maladie et à consoler nos compagnons malades ?
Бид нойрны тухай огт эргэцүүлж боддоггүй.jw2019 jw2019
Il peut être utile de savoir que les infirmités sont les faiblesses, les incapacités et les maladies : le mot désigne toutes sortes de problèmes.
Хэн нэгэн усан бууг минь жинхэнэтэй андуурсан болLDS LDS
* D’après le verset 15, pourquoi Jésus se réjouit-il de ne pas avoir été là pour guérir Lazare de sa maladie ?
Тэд хүүхдээ олох үедLDS LDS
Des dizaines de millions de personnes meurent de faim ou de maladie chaque année, tandis qu’un petit nombre sont immensément riches.
Тиймээс ч та бидний хэсэг хүмүүсjw2019 jw2019
Le plus grand bien qu’il pouvait faire aux gens, y compris aux malades, aux démonisés, aux pauvres et aux affamés, était de les aider à connaître, à accepter et à aimer la vérité relative au Royaume de Dieu.
Мэлхий, тогоруутай огт адилгүй байв.jw2019 jw2019
Mais pour des parents comme Carlo et Mia, qui découvrent que leur enfant est malade ou handicapé, la joie se teinte d’inquiétude.
Надад маш муу сурлагатай хэд хэдэн анги байсан,jw2019 jw2019
Chaque fois qu’il y avait une maladie ou un problème, des bénédictions de la prêtrise et des miracles produisaient un dénouement heureux.
Энэ бол эрүүл биеийн хамгийн зөв сонголт.LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.