Mer de Chine orientale
Дорнод Хятадын тэнгис
mer oor Mongools
mer
fr
Corps d'eau salée, plus petit qu'un océan, et à proximité d'un continent.
Vertalings in die woordeboek Frans - Mongools
тэнгис
fr
à trier
Ceux-ci se sont précipités des pentes de la montagne dans la mer et se sont noyés.
Гахайнууд довноос уруудан гүйж тэнгис рүү орж живж үхэцгээлээ.
далай
Les personnes qui ont passé du temps en mer ou sur ses rivages savent combien elle est changeante.
Далай дээр буюу далайн орчим байдаг хүмүүс далай хэчнээн хувирамтгайг мэднэ.
dalai
Тэнгис
fr
grande étendue d'eau salée
Ceux-ci se sont précipités des pentes de la montagne dans la mer et se sont noyés.
Гахайнууд довноос уруудан гүйж тэнгис рүү орж живж үхэцгээлээ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mer
Vertalings in die woordeboek Frans - Mongools
Тэнгис
Mers et océans, grondez de vos chants les plus beaux.
Далай тэнгис бүгд агуу Бүтээгчээ бахдан дуул
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette nuit-là, il marche sur l’eau à la rencontre ses disciples qui luttent contre une violente tempête sur la mer de Galilée.
санхүүгийн эх үүсвэрээ ѳѳрѳѳ олдог анхны шинжлэх ухааны туршилт гэсэн үг үү?LDS LDS
Il y a bien longtemps, Moïse étendait son bâton au-dessus de la Mer Rouge pour séparer les eaux.
Гэвч энэхүү туршлага миний идэр залуу насандаа төлөвлөсөн төлөвлөгөөнөөс маань тэс өөр юм.LDS LDS
Mais ils savaient que pour aller en Europe, ils devraient risquer leurs vies, voyageant de l'autre côté de la Mer Méditerranée, mettant leur sort entre les mains des passeurs, réputés pour leur cruauté.
дамжуулан гаргахыг хичээдэг.ted2019 ted2019
Mais le verset suivant explique que l’on doit demander avec foi : « car celui qui doute est semblable au flot de la mer, agité par le vent et poussé de côté et d’autre » (Jacques 1:6).
Хэд хоногийн дараа түүний эхнэр, эхнэрийн гэр бүлийн компаниудLDS LDS
28 Et je sais qu’il me aressuscitera au dernier jour, pour demeurer avec lui en bgloire ; oui, et je le louerai à jamais, car il a cfait sortir nos pères d’Égypte et il a englouti les dÉgyptiens dans la mer Rouge ; et il les a conduits par son pouvoir dans la terre promise ; oui, et il les a délivrés de temps en temps de la servitude et de la captivité.
тоглолтыг үзэхээр очлоо.LDS LDS
Jéhovah a évoqué la démesure du nombre des étoiles en les assimilant aux “ grains de sable qui sont sur le bord de la mer ”. — Genèse 22:17.
гараа даллан, хоёр цаг гаруй ориллоо.jw2019 jw2019
Il loge chez un certain Simon, qui habite au bord de la mer.’
чадвар бага шаардагдах ажилчдад хэсэг илүүдэл буй болохыг олж мэдсэн юм.jw2019 jw2019
De même, nous lisons en Exode 14:21 : « Jéhovah se mit à faire reculer la mer par un fort vent d’est.
зөвхөн 20-р зуунд л гэхэд, өөрийн гараар амиа авч одсонjw2019 jw2019
18, 19. a) Que voit Pierre alors qu’il rame sur la mer de Galilée ? b) Qu’est- ce que Pierre arrive à faire grâce à Jésus ?
Нөгөө хэсэгт нь эмийг хямдхан гэж хэлсэн.jw2019 jw2019
27 Et il arriva que le roi envoya une aproclamation dans tout le pays, parmi tout son peuple qui était dans tout son pays, qui était dans toutes les régions alentour, lequel pays touchait même à la mer, à l’est et à l’ouest, et qui était séparé du pays de bZarahemla par une étroite bande de désert, qui allait de la mer de l’est jusqu’à la mer de l’ouest, et tout autour dans les régions frontières du bord de la mer, et les régions frontières du désert qui était au nord près du pays de Zarahemla, à travers les régions frontières de Manti, près de la source du fleuve Sidon, allant de l’est vers l’ouest — et c’était ainsi que les Lamanites et les Néphites étaient séparés.
сайжруулалтын системийг бий болгох нь тийм ч амар биш.LDS LDS
Des biblistes ont confronté le chapitre 53 d’Isaïe Is 53 du Rouleau de la mer Morte au texte massorétique produit mille ans plus tard.
Холбоо тогтоох ийм аргатай болсон хүмүүсjw2019 jw2019
Je me suis rendu compte que j’avais moi aussi traversé un désert pendant de nombreuses années, mais maintenant j’étais face à la mer, me préparant à un nouveau voyage : le mariage.
Энэ явуулгын цаад санаа нь энэ л байв.LDS LDS
Elle réconforte les personnes dont les êtres chers reposent dans les champs de Flandre ou ont péri dans les profondeurs de la mer ou reposent dans le petit cimetière de Santa Clara.
Хүмүүс нэг нэгээрээ ирж, өмнө минь суулаа.LDS LDS
J’ai été personnellement témoin de la ferveur des gens qui ont embrassé sa parole sacrée des îles de la mer à l’immense Russie.
төрөл бүрийн сэтгэл хөдлөлтэй холбож харж чадна.LDS LDS
Malgré les mille ans qui les séparent, le Rouleau d’Isaïe de la mer Morte (fac-similé) et le texte massorétique sont quasiment identiques.
Хэсэг хэсгээрээ байгаа цөмийн бөмбөгийгjw2019 jw2019
Aucun manuscrit n’est parfait, pas plus le Rouleau d’Isaïe de la mer Morte que les autres.
Би өөрийн биеэсээ ичих болсон.jw2019 jw2019
Si nécessaire, utilisez les réponses suivantes pour clarifier ou compléter ce que les élèves ont compris : Dieu est assis sur un trône dans le royaume céleste ; les vingt-quatre vieillards sont des anciens fidèles qui appartenaient aux sept églises ; il s’agit de sept serviteurs et non de sept esprits ; la mer de verre est la terre dans son état glorifié et céleste ; les quatre êtres vivants sont de véritables animaux qui représentent des classes (ou des espèces) d’êtres glorifiés ; les yeux des êtres vivants représentent une grande lumière et une grande connaissance, et leurs ailes représentent le pouvoir de se mouvoir et d’agir.
яагаад гэвэл, энийг бид байнга л сонсож байдаг шүү дээ.LDS LDS
10 Et c’est ainsi qu’ils furent poussés ; et aucun monstre de la mer ne pouvait les briser, aucune baleine ne pouvait leur faire de mal ; et ils avaient continuellement de la lumière, que ce fût au-dessus de l’eau ou sous l’eau.
Миний төлөө хийсэн бүхэнд чинь талархсанаа илэрхийлэх гэсэн юм” гэв.LDS LDS
En Isaïe 11:9, nous lisons : “ On ne fera aucun mal et on ne causera aucun ravage dans toute ma montagne sainte, car vraiment la terre sera remplie de la connaissance de Jéhovah comme les eaux recouvrent la mer. ”
ИМ: Ерөнхийдөөjw2019 jw2019
Expliquez qu’après avoir quitté Tyr et Sidon, le Sauveur se rend sur la rive orientale de la mer de Galilée, vers la région de la Décapole.
хоорондоо ялгаатай хэсгүүдийг хүлээж авдаг.LDS LDS
Pensez à certains des endroits où le Sauveur a enseigné : la mer de Galilée, la montagne de la transfiguration, les temples de Jérusalem et d’Abondance.
Би тэр асуултыг дахиж асуугаагүй.LDS LDS
Les flots de la mer se divisèrent et se dressèrent immobiles de côté et d’autre.
гэр бүлд нь өгсөн.jw2019 jw2019
Alors qu'y avait-il de mieux à utiliser que le goéland argenté, avec sa liberté, décrivant des cercles et plongeant au dessus de la mer, et le prendre comme modèle?
Би эрүүл мэндийн сэтгэл зүйч хүн.ted2019 ted2019
Et tu jetteras dans les profondeurs de la mer tous leurs péchés.
Жишээ нь өвчнийг арилгах, сайн сургууль барих гэх мэт.jw2019 jw2019
14 Une fois ressuscité, Jésus apparaît à ses disciples près de la mer de Galilée.
Хэрвээ та орой болгон 5 эсвэл түүнээс бага цаг унтдаг болjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.