clause d'exclusion de responsabilité
notis penafian · penolak tuntutan
responsabilité oor Maleis
responsabilité
fr
Assujettissement à une obligation légale.
Vertalings in die woordeboek Frans - Maleis
tanggungjawab
Chacune de ces décisions s’est accompagnée de certains privilèges et responsabilités.
Setiap keputusan yang dibuat itu memberikan penghormatan dan tanggungjawab tertentu.
akauntabiliti
bidang kuasa
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
celaan · darma · duti · hutang · kebertanggungjawaban · kebertanggungjawapan · kecenderungan · kekurangan · kemudaratan · kewajiban · obligasi · pertanggungjawaban · tanggungan · teguran · tugas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 « Si quelqu’un pèche en faisant une de toutes les choses qui, comme Jéhovah l’a ordonné, ne doivent pas se faire, même s’il l’a faite sans s’en rendre compte, il est coupable et il portera la responsabilité de sa faute+.
Hari yang menyenangkan. suasananya... tak terdugajw2019 jw2019
« Nous avons la responsabilité [...] d’être dignes de toutes les magnifiques bénédictions que notre Père céleste a en réserve pour nous et pour les autres à travers nous.
bagi TishreyLDS LDS
Mirkovich et Cibelli étaient sous ma responsabilité.
Oke, mari kita lihat apakah itu bisa menggunakannya!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant, faisant de mon mieux pour être à la hauteur de nouvelles responsabilités d’homme marié, j’ai dit : « Je ne sais pas. Parce que je suis ton mari et que je détiens la prêtrise. »
Augusto digunakan untuk memberikannya kepada saya sebagai upetiLDS LDS
16 Mais s’il ne les lave pas et ne se baigne pas*, il portera la responsabilité de sa faute+.”
Selamat malam!jw2019 jw2019
Par l’intermédiaire du Comité pour l’enseignement, le Collège central supervise d’autres écoles théocratiques qui aident des frères chargés de nombreuses responsabilités à mieux s’acquitter de celles-ci.
Kita telah menambang seluruh bahan dari Bumi untuk membuat bom inijw2019 jw2019
Même s’ils doivent encore gagner en expérience, une formation leur permettra d’endosser de plus grandes responsabilités.
Tidak dapat memulakan dari Pilotjw2019 jw2019
Avez- vous moins besoin de travailler ou moins de responsabilités familiales à présent ?
Ernie, seorang wanita tua pada pukul # terus di depan!jw2019 jw2019
Un détenteur de la Prêtrise de Melchisédek fait alliance de s’acquitter des responsabilités associées à la Prêtrise d’Aaron et de magnifier son appel dans la Prêtrise de Melchisédek11. Il le fait en obéissant aux commandements associés à l’alliance.
Tidakkah cukup sepuluh kali untuk tahu kau kalah?LDS LDS
Assumez- vous d’importantes responsabilités dans la congrégation ?
Aku dan Rhodeyakan dianugerahi di Washington, dan...... kami perlu penganugerahjw2019 jw2019
Toutefois, ceux qui ont des enfants ne tardent pas à se rendre compte que la joie d’être parents s’accompagne de responsabilités.
Oh, Mak, benarkah?jw2019 jw2019
Bien sûr, nous avons tous des responsabilités importantes et urgentes qui requièrent notre temps et notre attention.
Aku pasti kasihan bila aku kalahkan kau nantiLDS LDS
Beaucoup de congrégations manqueraient de frères capables d’assumer toutes les responsabilités.
Apakah aku benar- benar tahu permainan ini, Kau bahkan belum belajarjw2019 jw2019
De quelle qualité frère Russell a- t- il fait preuve, et comment ceux qui exercent des responsabilités peuvent- ils l’imiter ?
Sayap kiri selama sepuluh detikjw2019 jw2019
Je n’ai jamais eu à vivre le divorce, la douleur et l’insécurité de l’abandon, ou la responsabilité d’être une mère célibataire.
Buka bagasi belakangLDS LDS
De même, un frère qui a été ancien par le passé peut être en mesure d’endosser de nouveau cette responsabilité et retrouver la joie de fortifier spirituellement ses frères et sœurs.
Sudah pengsan sebelum aku melakukan apa punjw2019 jw2019
Quelles responsabilités la faveur imméritée de Jéhovah nous donne- t- elle ?
Tambah Bar Alatanjw2019 jw2019
Nous avons la responsabilité d’instruire les enfants de Dieu et de réveiller en eux une connaissance de Dieu.
PuIau yang tersembunyi daIam kabutLDS LDS
Cela peut intimider les membres quand ils voient l’œuvre du salut comme étant leur responsabilité à eux seuls.
Coba periksaLDS LDS
Si on se fait prendre, c'est ta responsabilité.
Tutup mata andaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle confirme le devoir immuable du mari et de sa femme de se multiplier et de remplir la terre, et leur « responsabilité solennelle de s’aimer et de prendre soin l’un de l’autre et de leurs enfants » : « Les enfants ont le droit de naître dans les liens du mariage et d’être élevés par un père et une mère qui honorent leurs vœux de mariage dans la fidélité totale.
lni membuktikan perkataankuLDS LDS
Désolé, mais nous ne pouvons assumer une telle responsabilité seuls.
Aku guru diaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dégrisant, tristes responsabilités.
Aku menerimanya, AyahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a maintenant deux fils adultes, Yoël et Abiya, à qui il a confié la responsabilité de le soutenir dans sa charge de juge.
Tidak, tidak di dalam mobil itujw2019 jw2019
Cependant, après y avoir réfléchi et avoir prié à ce sujet, nous avons décidé que dans ce cas notre fille était prête à assumer la responsabilité spirituelle de sa propre décision.
Bergabunglah dengan kamiLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.