inde oor Birmaans
inde
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Birmaans
အိန္ဒိယနိုင်ငံ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Inde
fr
Pays d’Asie
Vertalings in die woordeboek Frans - Birmaans
အိန္ဒိယ
fr
Pays d’Asie
အိန္ဒိယနိုင်ငံ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Or, je n’avais à mon actif que deux exposés de cinq minutes prononcés lors de réunions en Inde.
တစ်ကမ္ဘာလုံးကိုဆိုလိုပါတယ်jw2019 jw2019
C'est une idée incroyablement tentante, surtout pour l'Inde.
သတ္တုလုပ်ငန်း၌ မိမိ၏ကျွမ်းကျင်မှုကိုအသုံးပြု၍ အက္ခရာစာလုံးနှင့်အမှတ်အသားတစ်ခုစီ၏ ဆင်တူဖောင်းကြွပြောင်းပြန်စာလုံးပုံကို သံမဏိတုံးငယ်တစ်ခုပေါ်တွင် ထွင်းထားခြင်းဖြစ်ကာ သံမဏိမျက်နှာပြင်ပေါ် ထွင်းထုထားသောစာလုံးပုံဖြစ်၏။ted2019 ted2019
Julián, qui est pionnier spécial et ancien depuis de nombreuses années, explique que l’Index est d’une valeur inestimable pour apprendre à son plus jeune fils à faire des recherches personnelles.
ဒါ ရယ်စရာ မေးခွန်းပုံပေါက်တယ်ဆိုပေမဲ့ ကိုယ်တိုင်ဖြေဖို့လိုပါတယ်။jw2019 jw2019
C’est le cas en anglais, mais aussi dans de nombreuses langues d’Europe, d’Afrique, d’Amérique du Sud, d’Inde et des îles du Pacifique.
ဆက်ဒမ်ဟူစိန်ရဲ့ ဆိုးရွားတဲ့အကြောင်းတွေကို ပြည့်ပြည့်စုံစုံနဲ့ မပြတ်ပြောပေးနေဖို့ပါjw2019 jw2019
▪ Le tremblement de terre qui a secoué le nord du Pakistan et l’Inde en octobre 2005 a fauché plus de 74 000 vies. — BBC NEWS, GRANDE-BRETAGNE.
လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၉၀၀ ပြည့်နှစ် အစောပိုင်းမှာ Micronesia တွင်jw2019 jw2019
Il y a quelques années, un spécialiste d’histoire ecclésiastique a fait des recherches dans les index de plusieurs revues savantes, car il devait donner un discours sur l’enfer dans une université.
နေ့နဲ့ညကပဲ အစပြုရအောင်။jw2019 jw2019
L’Index prohibait la lecture des traductions de la Bible en langue vulgaire, ce qui incluait la version de Brucioli.
မင်းလေ့လာနေတဲ့ ပြဿနာတွေထဲမှာ ဘယ်ဟာတွေက ထိပ်ဆုံးငါးခုလဲ။jw2019 jw2019
Vers la même époque, Edwin Skinner est allé en bateau d’Angleterre en Inde, où il s’est dépensé pendant des années dans la moisson.
ဖုန်းဆီကို ပြောင်းပေးတဲ့ ဆာဗိုမော်တာjw2019 jw2019
Mais, quand Vasco de Gama rentre d’Inde chargé d’épices, Manuel Ier flaire les profits immenses à réaliser.
ကျွန်တော်က Robert Lang ရဲ့ ပုံစံငယ် ၁ ခုကို ခေါက်ပြတော့မှာပါ။jw2019 jw2019
Grâce à l’Index des publications des Témoins de Jéhovah et au logiciel Watchtower Library*, nous avons facilement accès à une mine de renseignements.
သင်တို့ရဲ့ ပျော်စံရာကို သွားဖို့ မေးမြန်းရင်း စချင်တယ်၊ ကျေးဇူးပြုပြီး။jw2019 jw2019
Par exemple, consultez l’Index de nos publications, comparable à une carte au trésor.
ဒီမှာ တကယ်အရေးပါတာက ကျွန်တော်တို့ လိုချင်တာjw2019 jw2019
Index des sujets traités dans La Tour de Garde en 1997
စဉ်းစားကြည့်မယ်ဆိုရင်၊jw2019 jw2019
Transportons- nous dans le nord de l’Inde, pénétrons dans les splendides forêts de Ranthambhore, et observons une “ famille ” classique.
ခင်ဗျားတို့ ဖုန်းတွေမှာ၊ အိတ်ကပ်တွေထဲမှာ ရှိပြီးနေလောက်ပါပြီ၊jw2019 jw2019
Ou bien faites des recherches à ce sujet à l’aide de l’Index des publications Watchtower ou du logiciel Watchtower Library (CD-ROM)*.
သူမရဲ့မျက်နှာပေါ်ကို ဆေးတွေအကုန်လုံး စီးကျနေသလိုမျိုးကြီးဖြစ်နေတာပေါ့။jw2019 jw2019
Nathan, un jeune marié qui vit en Inde, décrit ce qui s’est passé un jour où son beau-père s’est mis à crier sur sa belle-mère.
အနည်းဆုံး အပြောင်းအလဲက အခြေခံလောက်ပါ။jw2019 jw2019
Après la conquête de Babylone par les Perses, elle s’est étendue à l’Égypte, à la Grèce et à l’Inde.
ဒီအခြေအနေကို ဖြေရှင်းဖို့လိုတယ်လို့ ထင်တယ်။jw2019 jw2019
Pour utiliser l’index biblique, repérez dans la liste des versets celui que vous souhaitez mieux comprendre.
အဲဒါဟာ တချိန်တည်းမှာ ဆန်းသစ်တဲ့ အရင်းအမြစ်လည်း ဖြစ်ခဲ့တယ်၊jw2019 jw2019
Nous sommes allées en Inde pour parler, et nous avons visité, avec nos parents, l'ancienne maison du Mahatma Gandhi.
ဒါမှမဟုတ် မှန်ကို ရှေ့ကနေ တည့်တည့်မကြည့်ဘဲ ဘေးတစောင်းကနေ ကြည့်မယ်ဆိုရင် ကိုယ့်ရုပ်ကို ကိုယ်မမြင်ဘဲ တခြားတစ်ယောက်ရဲ့ရုပ်ကိုပဲ မြင်ရမှာဖြစ်တယ်။ted2019 ted2019
Index des exemples (paraboles)
သူတို့ရဲ့ သွားလေရာမှာ အောင်မြင်ရပ်တည်ရေး စိတ်တွေ ရှိဖို့ကို စဉ်းစားရန် လိုတယ်။jw2019 jw2019
32 Index des sujets traités dans La Tour de Garde en 2016
ငွေကြေးပေးချေမှု အားလုံး အွန်းလိုင်း ဖြစ်လာကြရင်၊jw2019 jw2019
Par la suite, il s’est rendu en Inde pour suivre un cursus universitaire.
လေ၊ ရေ၊ သတ္တု၊ ဒြပ်စင်ဇယားကွက်ထဲက ဒြပ်စင်တွေjw2019 jw2019
C'est la religion orientale en Inde, en Chine et dans les pays asiatiques voisins.
လက်တွေ့မှာတော့ ဒီကားချပ်ကိုကြည့်ရင်ted2019 ted2019
L’Inde foisonne en lacs de retenue avec barrages et en canaux d’irrigation. On aurait pu croire que ces ouvrages et les moyens modernes auraient rendu inutile ou presque la collecte de l’eau comme autrefois.
Bop ဟာ လူမှုအက တစ်မျိုးပါ။jw2019 jw2019
Il sera très utile, par exemple, de recourir à l’Index des publications de la Société Watch Tower, dont les références vous renverront vers de nombreux articles instructifs.
၎င်းဟာ သိပ်ပြီး ထိရောက်မှုjw2019 jw2019
En Inde, les assistants et leurs clients se sont appuyés sur leurs expériences afin de proposer des lois plus intelligentes en ce qui concerne la manipulation des minéraux.
ယဉ်ကျေးမှုကို ပုံဖော်ပြီး ဒါကနေ ပုံဖော်ခံရပါတယ်။ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.