imprimerie oor Birmaans
imprimerie
fr
Art, processus ou activité concernant la production de reproductions de textes ou d'images imprimés en de multiples copies, dans des livres, des périodiques, des journaux, etc.
Vertalings in die woordeboek Frans - Birmaans
ပုံနှိပ်ခြင်း
fr
ensemble de techniques permettant la reproduction d'écrits et d'illustrations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Imprimerie
fr
Imprimerie (constellation)
Vertalings in die woordeboek Frans - Birmaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On faisait composer et imprimer ces articles par des imprimeurs professionnels de Rangoun, puis on les distribuait à ceux qui assistaient aux réunions.
တော်တော်လေးကို ပုံမှန်ကိုဖြစ်နေတော့တာပေါ့။jw2019 jw2019
Quoique sorti il y a à peine deux ans, le livre Qu’enseigne la Bible ? a déjà été imprimé à plus de 50 millions d’exemplaires et en plus de 150 langues.
အားလုံး အယ်ဂိုရီသမ်တွေနဲ့ သုံးစွဲမှုတွေရဲ့ ကျေးကျွန်တွေ ဖြစ်လာမလား။jw2019 jw2019
Il exerce une fonction de surveillance sur les imprimeries et les installations que possèdent les différentes associations utilisées par les Témoins de Jéhovah.
ဇီဝဗေဒ ခေါင်းစဉ်အနည်းငယ်က ကျနော့်အာရုံကိုဖမ်းစားပါတယ်။jw2019 jw2019
La Bible de Coverdale fut imprimée en Europe en 1535, l’année précédant l’exécution de Tyndale.
လူတစ်ယောက် ယုံကြည်လက်ခံထားတာတွေကို သိအောင် မေးခွန်းမေးဖို့ ဘာကြောင့် အရေးကြီးသလဲ။jw2019 jw2019
Le Collège central leur a demandé de réaliser un audit de toutes les filiales dotées d’une imprimerie et de suggérer des façons d’employer davantage les installations existantes.
ဒါမှမဟုတ် ဖြုန်းနိုင်စွမ်း ရှိကြပေမဲ့၊jw2019 jw2019
C’était un programme d’assemblée de district sur lequel étaient imprimés les noms de tous les Témoins anciens du pays.
သူမတွေ့ခဲ့တယ်။jw2019 jw2019
Quand ils les retirent, ils vérifient le texte imprimé.
ကိုယ့်သီချင်းကို လူတိုင်းနားထောင်တဲ့ အခါjw2019 jw2019
20 Quand vous devrez lire un manuscrit ou un passage de la Bible, vous jugerez peut-être utile de marquer le texte imprimé.
ဒါကြောင့် ဆဲလ်တွေ ကျွန်မတို့ရဲ့ကိုယ်ခန္ဓာရဲ့jw2019 jw2019
Or, c’est à l’imprimerie, sur l’encarteuse-piqueuse, qu’on m’a placé à mon arrivée.
ကျွန်မတို့ဟာ စံတော်ချိန်မှားယွင်းမှု၊jw2019 jw2019
Le chrétien voué qui vit de la sorte l’accélération de l’œuvre de moisson imprimée par Jéhovah connaît une grande satisfaction. — És.
လူစုမတူပေမဲ့ စိတ်ကူးက အတူတူပါ။jw2019 jw2019
Il a ensuite été envoyé à, disons, 80 équipes de traducteurs dans le monde, qui ont imprimé chacune en moyenne six fois leur traduction.
ဒါပေမဲ့ အရိပ်တွေချည်းပဲတော့ မဆွဲချင်ပါဘူး။jw2019 jw2019
La première montre comment former l’étudiant à préparer la leçon en surlignant ou en soulignant les mots et les phrases importants qui répondent le plus directement possible aux questions imprimées.
နိုင်ငံရေးသမားတွေ အချင်းချင်း စကားမပြောနိုင်တဲ့jw2019 jw2019
En 1817, le roi Pomaré II demande à imprimer lui- même la première page de cet Évangile.
ဖလေဗီယာနဲ့ သူ့ခင်ပွန်းဟာ နယူးယောက်မှာရှိတဲ့ ယေဟောဝါသက်သေတွေရဲ့ ကမ္ဘာ့ဌာနချုပ်မှာ အမှုဆောင်နေတယ်။jw2019 jw2019
Si vous faxez un document imprimé, économisez le papier en n’ajoutant pas une page de titre.
အဲဒီခရစ်ယာန်တွေကို အားပေးဖို့အတွက် တမန်တော်ပေတရုက “သင်တို့သည် ခရစ်တော်၏နာမကြောင့် ကဲ့ရဲ့ရှုတ်ချခံနေရလျှင် ပျော်ရွှင်ကြ၏” လို့ပြောခဲ့တယ်။jw2019 jw2019
En avril 1996, le Comité de rédaction du Collège central des Témoins de Jéhovah avait approuvé la parution de ce livre de 192 pages en plus de 140 langues ; à l’époque, on en avait déjà imprimé 30 500 000 exemplaires en 111 langues.
အကျင်္ီလက်တစ်ခုကို ဆွပေးနေပါတယ်။jw2019 jw2019
On l’a appelée la “ Bible royale ” parce qu’elle était patronnée par le roi Philippe, et la “ Polyglotte d’Anvers ” parce qu’elle a été imprimée à Anvers, ville qui appartenait alors à l’Empire espagnol.
ပြောင်းလဲနိုင်ကြောင်းကို ပြသထားပါတယ်။jw2019 jw2019
L’étude de La Tour de Garde, l’étude de livre de la congrégation ainsi que des parties de la réunion de service consistent à traiter par questions et réponses des sujets bibliques imprimés.
ဒီ ပုံပြင်တွေအားလုံး ကျွန်မကို သတ်မှတ်ပါတယ်။jw2019 jw2019
» Cette traduction est aujourd’hui disponible, dans son intégralité ou en partie, en plus de 116 langues, et a été imprimée en plus de 178 545 862 exemplaires.
အသုံးပြုသူလွယ်ကူစေမယ့် ကြားခံစနစ်တစ်ခုကို ဖန်တီးပေးပါတယ်။jw2019 jw2019
Il travaillait avec Edvardas, un jeune Témoin zélé venant de Lituanie qui avait été emprisonné pour avoir imprimé La Tour de Garde.
ဒီမူပိုင်ခွင့်တွေက သူတို့ သီးခြားဖယ်ထားတဲ့ ဗီဇကိုတင်မကဘူးjw2019 jw2019
DE NOUVELLES IMPRIMERIES
အဲဒီ ပုံပြင်ကို နောက်ဆုံးပုံပြင် ဖြစ်အောင်လည်း လုပ်နိုင်ပါတယ်။jw2019 jw2019
Une caméra de télévision concentre une image sur un capteur, qui la “ lit ”, comme vous liriez un texte imprimé.
အတိုဆုံး ခရီးဖြစ်ရမယ်။jw2019 jw2019
L’atelier de Gutenberg, où travaillent entre 15 et 20 personnes, achève la première bible imprimée en 1455.
ဒီတော့ငါကတော့သူတို့ကိုယုံလိုက်မယ်ကွာjw2019 jw2019
D’autres frères ont appris à préparer les plaques offset et à imprimer sur la nouvelle presse.
ကိုယ့်ရင်သွေးကို နာရီအတော်ကြာပြီး ပြန်မြင်တွေ့လိုက်ရတာကိုး။jw2019 jw2019
En temps opportun, ces méthodes leur ont permis d’imprimer mieux et davantage.
(ဂလ. ၂:၅) ဘုရားသခင်ကိုချစ်တဲ့မေတ္တာက တခြားသူတွေကို ဘုရားသခင့်နိုင်ငံတော်အကြောင်း ပြောဖို့ လှုံ့ဆော်ပေးပါတယ်။jw2019 jw2019
Elle a maintenant dix dates inscrites (Deutéronome 32:45-47) ! Et au lieu de la lire sur un écran d’ordinateur ou imprimée sur des feuilles, elle prenait la bible dans ses mains.
ထိုသို့ကြောက်ရွံ့ကြခြင်းကြောင့် ဌာနခွဲသည် သာသနာပြုများအတွက် နေအိမ်ရှာပေးရာတွင် အခက်တွေ့ခဲ့သည်။jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.