inconnu oor Birmaans
inconnu
Vertalings in die woordeboek Frans - Birmaans
စိမ်း
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un inconnu au puits
ရုပ်ပိုင်းအရမဟုတ်ပဲjw2019 jw2019
Je ne serais pas où j'en suis aujourd'hui sans ma famille, mes amis, mes collègues et les nombreux inconnus qui m'aident chaque jour.
ရှေ့တိုးနိုင်ဖို့ ဒါကိုကျော်လွှား ဖို့လိုတယ်၊ted2019 ted2019
La ou les causes précises demeurent néanmoins inconnues.
သူဆိုလိုတာက ကုန်းခြောက်ပေါ်မှာရပ်ဖို့ ရုတ်တရက်သဘောပေါက်လိုက်တယ်ပေါ့။jw2019 jw2019
Adrienne est un autre exemple de bonté envers les inconnus.
သူတို့ဟာ ဖြည်းဖြည်းနဲ့ သိမ်သိမ်မွေ့မွေ့jw2019 jw2019
Ces langues inconnues communiquent- elles un message vraiment important? Quelle est son interprétation?
ယင်းတို့သည် အရေးပါသလော။jw2019 jw2019
” Vous écoutez sans aucun doute patiemment vos amis, et même de parfaits inconnus ; vous leur parlez avec respect.
နီတွတ်သွားပြီး ကြည့်တောင်မကြည့်ဘူး။jw2019 jw2019
4 Adaptons nos propos : À Athènes, l’apôtre Paul avait remarqué un autel dédié “ à un Dieu inconnu ”.
ကဲ ကျွန်တော့သုသေသနထဲမှာ မတူညီတဲ့ သံသယနှစ်မျိုးရှိတာ တွေ့ရှိခဲ့တယ်။jw2019 jw2019
J’étais curieuse de savoir qui était cet inconnu vêtu d’un costume et portant un sac plein de livres.
ကျနော်တို့ကို အံ့အားသင့်နိုင်စေတဲ့ စွမ်းရည်ကjw2019 jw2019
Ses descriptions de pratiques inconnues en Grèce, comme les funérailles royales scythes ou la momification égyptienne, correspondent assez bien aux découvertes archéologiques.
ကျွန်မတို့ဟာ ဒီစနစ်ရဲ့ ဆင့်ကဲ ပြောင်းလဲမှုကို လေ့လာခဲ့ကြပါတယ်။jw2019 jw2019
Ainsi donc, le témoignage de la Bible et de l’Histoire montre clairement que la Trinité fut inconnue tout au long de l’époque biblique et qu’elle le demeura pendant des siècles.
“ဘယ်အမိန့်အာဏာအရလဲ” ဟုဂျော့ခ်ျက မေးလိုက်၏။jw2019 jw2019
Dans une grande ville comme Rome, il n’était pas facile de trouver un prisonnier inconnu dans la masse des individus détenus pour des délits de tous ordres.
မိန်းကလေးတစ်ယောက်ကို သတ်ဖြတ်မှုမှာ ၇၅%ဟာ ဖခင်၊jw2019 jw2019
Quand vous parlez à des inconnus, ce sont de belles interruptions dans le récit prévisible de votre quotidien et du leur.
စုစုပေါင်း လယ်သမား ၅၀၀ တို့ကို အာမခံပေးကြမယ်လို့ ကျွန်မတို့ လျာခဲ့ကြပါတယ်။ted2019 ted2019
“ Un homme qui agresse sa femme n’est pas moins coupable qu’un homme qui frappe un inconnu. ” — Quand les hommes battent les femmes (angl.).
စေ့စေ့ကြည့်တယ်၊ ကြောက်စရာကြီး။ (ရယ်သံများ)jw2019 jw2019
Au Japon, où les femmes d’âge mûr sont également très respectées, le traitement hormonal de la ménopause est pour ainsi dire inconnu.
အဲဒီလို လုပ်လာတဲ့ သုတေသနရဲ့ ရလဒ်အဖြစ်jw2019 jw2019
Il a mentionné leur autel dédié “ à un Dieu inconnu ” et a établi un terrain d’entente en disant que c’était de ce Dieu- là qu’il se proposait de parler. — Actes 17:16-23.
ဘာမှစိတ်ပူနေစရာမလိုဘူးဆိုတာမျိုးပေါ့jw2019 jw2019
Pour certains, ce peut être angoissant d’aller de maison en maison et d’adresser la parole à des inconnus.
ဒီတော့ ပြန်ချုံ့ကြရအောင်။jw2019 jw2019
Ceux-là oublient qu’entrer aveuglément en relation avec un parfait inconnu n’est pas sans danger.
အလွတ်ဝန်ထမ်းတစ်ဦးအတွက်jw2019 jw2019
3 Lancez- vous : Nous sommes nombreux à trouver difficile d’engager la conversation avec un inconnu.
လူဦးရေ ကြီးထွားလာနေပုံကို၊ ပြီးတော့jw2019 jw2019
OSERIEZ- VOUS parler du Royaume de Dieu à des inconnus si vous n’étiez pas plus haut que trois pommes ?
ကျွန်ုပ်တို့ မမြင်နိုင်ပေမဲ့ အထွေထွေ ဦးတည်ချက်ကjw2019 jw2019
8 Pendant que le chef parlait avec ses hommes, deux inconnus se sont dirigés vers la famille.
အပိုင်း နှစ်ခု ဆက်စပ်ခြင်းပါ။jw2019 jw2019
Par conséquent, tels des touristes cherchant leur chemin dans un pays inconnu, ils sont déroutés par leur environnement et, dans bien des cas, ne sont pas disposés à demander de l’aide.
တကယ် အရေးကြီးဆုံးအချက်က အဲဒီစနစ် နှစ်ခု စင်ပြိုင်လျက် လည်ပတ်နေရန်နဲ့jw2019 jw2019
S’adressant à un groupe d’Athéniens, dont certains vouaient un culte à “ un Dieu inconnu ”, il a dit : “ Ce que donc vous révérez sans le connaître, cela moi je vous l’annonce.
တစ်ပိုင်းက "A beautiful Mind " ဖြစ်ခဲ့တယ်။jw2019 jw2019
Les insulaires sont stupéfaits de ces vérités élémentaires et demandent aux inconnus la raison de leur séjour sur l’île.
ဒါပေမဲ့ တကယ်က မွေးစမှာပဲ စပြီးအိုမင်းလာတာပါjw2019 jw2019
Bien sûr, à l’époque où la Bible a été rédigée, les usages thérapeutiques du sang, la transfusion entre autres, étaient inconnus.
၅ ယေဟောဝါက ဂိဒေါင်မှာရှိတဲ့ အလားအလာကောင်းတွေကိုမြင်လို့ သူ့ကို အပြည့်အဝယုံကြည်တယ်။jw2019 jw2019
Le livre d’Isaïe a dès lors été disséqué par le menu : un bibliste attribue les chapitres 15 et 16 à un prophète inconnu, et un autre met en cause l’authenticité des chapitres 23 à 27.
နောက်တစ်မျိုး ပြောရရင်၊ တစ်ယောက်ဆီမှာ အားလုံးရှိနေရင်၊ ထိုသူရဲ့ တန်ဖိုးဟာ ဘာမှမရှိတဲ့ သဘောပါပဲ။jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.