imper oor Birmaans
imper
fr
Manteau imperméable porté pour se protéger de la pluie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Birmaans
မိုးကာအင်္ကျီ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Matthieu 24:37-39.) L’apôtre Pierre, pour sa part, a écrit que de même que “ le monde d’alors a été détruit quand il a été submergé par l’eau ”, de même le “ jour de jugement et de destruction des hommes impies ” menace le présent monde. — 2 Pierre 3:5-7.
ဝယ်နိုင်တဲ့ မည်သူ့ဆီကိုမဆို ပို့လို့လည်း ရပါသေးကာ၊jw2019 jw2019
Pour les hommes impies.
အလားအလာတွေ အသီးသီး ရှိကြလို့ပါ။jw2019 jw2019
’ (Hébreux 11:6). C’est donc bien la foi qui a procuré à Hénok le courage de marcher avec Jéhovah et d’annoncer le message divin de jugement à un monde impie.
နေ့ဘက်မှာ အရမ်းကို နိူးကြား နေတယ်လို့ခံစားရတော့jw2019 jw2019
Pareillement, le disciple Jude a condamné les “impies” qui avaient rejeté la direction de Jéhovah et se ‘plaignaient continuellement du sort qui leur était fait dans la vie’. — Jude 3, 4, 16.
ကဲ၊ ကင်မရာတွေကို လေထဲလွှတ်တင်သလိုမျိုးjw2019 jw2019
Jéhovah a envoyé dans le monde son Fils, le Messie, exactement à l’époque prédite par le prophète Daniel plus de cinq siècles auparavant, de sorte que “Christ, au temps fixé, est mort pour les impies”.
လက်တွေ့ဘဝမှာ ခင်ဗျားဟာ ပြန်ပယ်ဖျက်တဲ့jw2019 jw2019
Par conséquent, lorsque la Bible parle de la ‘ disparition ’ des cieux et de la terre, elle désigne vraisemblablement l’anéantissement des gouvernements humains corrompus de notre époque et des hommes impies qui les soutiennent (2 Pierre 3:7).
ဘယ်သူမဆိုဟာ Bitcoin miner ဖြစ်လာနိုင်ပါတယ်။jw2019 jw2019
Ils sont loin de se tenir séparés des nations : le pays ‘ regorge d’enfants d’étrangers ’, sans aucun doute des étrangers qui introduisent des pratiques impies parmi les serviteurs de Dieu.
ကျွန်မ တွေ့ကြုံခဲ့တဲ့ တူညီတဲ့ အံအားသင့်မှု သဘောjw2019 jw2019
Les impies nuiraient à la sécurité de ceux qui veulent servir Jéhovah.
၁၉၈၉ ခုနှစ်မှာ အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဖြစ်တဲ့ ညီအစ်ကို သီအိုဒေါရ် ဂျဲရက်စ်နဲ့အတူ ရိုမေးနီးယားနိုင်ငံကို သွားခွင့်ရခဲ့တယ်။jw2019 jw2019
Conformément à la déclaration de Hénok, aux jours de Noé, Jéhovah a amené le Déluge sur un monde impie.
သန်းချီတဲ့အရာတွေအတွက် သုံးပါတယ်။jw2019 jw2019
Ils se sont enivrés, ils se sont engourdis spirituellement au moyen d’alliances qu’ils ont conclues avec des nations impies.
အမေရိကန်စီးပွားရေး၊ တရုတ်စီးပွားရေးjw2019 jw2019
Il a réservé ces derniers pour la “ destruction des hommes impies ”.
ကျွန်မ ကျောင်းသားတွေက တဖြည်းဖြည်းနဲ့jw2019 jw2019
21:1, 2). Les “ cieux [qui] passeront ” représentent les autorités humaines qui dominent l’actuelle société impie.
အင်တာနက်နဲ့ ဒီနည်းပညာရဲ့ အကူအညီနဲ့jw2019 jw2019
Ils prennent leurs désirs pour des réalités, et cette attitude signifiera pour eux le malheur quand viendra le moment pour Dieu de détruire les impies. — 2 Pierre 3:3-7.
ကြွေနှစ်ရောင် အသားအရေ၊ ဝါဂွမ်းလို ဆံပင်နဲ့ပါ။jw2019 jw2019
Ce sont les hommes impies qui disparaîtront, et non la planète. — Jean 12:31; 14:30; 1 Jean 5:19.
ပြောရမှာ အများကြီးကျန်သေးတယ်။ ကျနော်မှာ ၁၃ မိနစ်ပဲကျန်တော့တယ်။ (ရယ်သံ)jw2019 jw2019
Le raisonnement tordu et les pensées impies de l’infidèle Zimri sont mis en relief, de même que la foi et l’attachement à Dieu de Phinéas.
သူတို့ဟာ ကိုယ့်ကိုယ်ကို မချစ်ဘဲနဲ့ အခြားသူတွေ မချစ်နိုင်ကြပါ၊jw2019 jw2019
” (2 Pierre 3:3). Jude précise que ces moqueurs ont pour désirs des “ choses impies ”.
ကျွန်တော်နဲ့ ကျွန်တော့ ညီအစ်ကို ဟေး(စ်) လုပ်ကိုင်နေတဲ့ လက်ရာကလေး တစ်ခုအကြောင်းပါ။jw2019 jw2019
Asaph s’est troublé parce qu’il a vu des impies prospérer en Israël, son pays.
ဒါပေမဲ့ ဘယ်သူမှ မသိပါဘူး။jw2019 jw2019
Qui sont les impies?
ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ AI ထဲကို သိနိုင်စွမ်း အတု လုပ်နိုင်စွမ်းတွေကို ထပ်ထည့်ပေးကြမယ်။jw2019 jw2019
Mais par la même parole les cieux et la terre de maintenant sont amassés pour le feu et sont réservés jusqu’au jour de jugement et de destruction des hommes impies. ” — 2 Pierre 3:3-7.
ကလေးငယ် တစ်ဦးပမာမျက်လုံးအပြူးသားနဲ့ ကျွန်တော်က "ဘာဖြစ်လို့ အဲဒီလို ဖြစ်ရတာလဲ?"jw2019 jw2019
Jéhovah l’a préservé “ avec sept autres, quand il a amené un déluge sur un monde d’impies ”.
အကြောင်းက ဒီအချိန်မှာ သူတို့ဟာ ခဏရပ်ပြီး ဒီအကြောင်း တွေးကြည့်နိုင်လောက်ပြီး၊jw2019 jw2019
Puis, au verset 7, il dit que “ les cieux et la terre de maintenant ” (tant les gouvernements que les peuples) sont réservés pour le “ jour de jugement et de destruction des hommes impies ”.
ပြီးတော့ ကျွန်တော့ကိုယ်ပိုင် စတူဒီယိုမှာjw2019 jw2019
” La destruction n’est pas celle de la terre mais des impies.
* ဘုရားသခင်ဟာ လူသားတွေနဲ့ ကောင်းကင်တမန်တွေကို ချစ်မြတ်နိုးပြီး ယုံကြည်စိတ်ချတဲ့အတွက် သူတို့ကို လွတ်လပ်စွာ ရွေးချယ်နိုင်စွမ်းနဲ့ ဖန်ဆင်းခဲ့တာဖြစ်တယ်။—စာမျက်နှာ ၆ က “စုံလင်တဲ့သတ္တဝါက စုံလင်မှုကို လက်လွှတ်ဆုံးၡုံးနိုင်သလား” လေးထောင့်ကွက်မှာ ဖတ်ကြည့်ပါ။jw2019 jw2019
Comme dans le cas du roi de Babylone et du peuple qu’il avait assujetti, l’ambition impie de Satan a provoqué le malheur et la souffrance de toute l’humanité.
အဲဒီကနေ ဘာသိရသလဲ။jw2019 jw2019
(Genèse 6:8, 9.) Comment pouvait- on ‘ marcher avec Dieu ’ dans un monde impie tout juste bon pour la destruction ?
ပြီးတဲ့ ၁ နှစ် ၂ နှစ်ကThe New Yorker က အကောင်းဆုံးနမူနာ ကာတွန်း ၁ ခုရှိတယ်jw2019 jw2019
Il s’agit d’histoires imaginaires, contraires aux faits historiques, du genre de celles que racontaient les vieilles femmes impies.
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ နိစ္စဓူဝကိစ္စတွေမှာ စောင့်ကြည့်ခံနေမသင့်ပါဘူးjw2019 jw2019
196 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.