non-fumeur
ikke-røker · ikke-røyker
fumeuse oor Noorse Bokmål
fumeuse
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
røyker
Comme une idée de mes parents fumeurs d'herbe.
Som i foreldrene mine røykte for mye gress.
røker
Les feuilles de tabac, dont les fumeurs se servent pour satisfaire leur vice, peuvent aussi être utilisées dans la préparation de désinfectants et d’insecticides.
Blad fra tobakksplanten, som blir misbrukt av røkerne, kan også brukes til produksjon av desinfiseringsmidler og insektmidler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les fumeurs qui arrêtent avant 50 ans réduisent de moitié le risque de mourir au cours des 15 années suivantes par rapport à ceux qui continuent à fumer. ”
Bebrejd ikke Dig selv, Clelljw2019 jw2019
Selon lui, la dépendance du corps à cette drogue explique pourquoi certains fumeurs “ne renoncent pas à la cigarette malgré ses conséquences fâcheuses sur le plan physique, psychologique et social”.
Hva slags kvinne kan være så sjofel at hun får en mann til å gå fra sitt ord?jw2019 jw2019
“Des analyses du liquide amniotique de telles fumeuses ont révélé la présence de poisons: de la nicotine et son métabolite, la cotinine.
Sett deg, ditt avskumjw2019 jw2019
En moyenne, un fumeur “ dépense pour ses cigarettes deux fois plus d’argent que ne le fait l’Indien moyen pour l’habillement, le logement, la santé et l’enseignement réunis ”.
Det gjør ikke noejw2019 jw2019
“Près de deux fois la quantité habituelle inhalée passait dans le système circulatoire du fumeur”, lit- on dans un article du New York Times.
Mr Marshall vil komme med en uttalelsejw2019 jw2019
Les tissus accumulent ces substances en d’étonnantes quantités, — ce qui explique la lenteur de leur action nocive chez les fumeurs d’habitude.
Hvorfor har du den ikke sammen med sprøyta?jw2019 jw2019
Par conséquent, la fumée d’une telle cigarette peut être deux fois plus toxique que celle que le fumeur aspire.”
Jeg har en umantlet kule som skal gjøre det ordentlig!jw2019 jw2019
De grands fumeurs qui ont subitement arrêté l’usage du tabac auraient passé presque moitié moins de temps en éveil au cours des trois premières nuits qui suivirent l’abandon de la cigarette.
bruke datatabeller i & kwordjw2019 jw2019
3) La cigarette fait souvent partie intégrante du mode de vie du fumeur, étant présente lorsqu’il mange, boit, discute, se relaxe, etc.
A, Gud tester ossjw2019 jw2019
La publication faisait remarquer que le niveau des hormones sexuelles était “nettement plus bas chez les fumeurs de marijuana”, ce qui causait de sérieux problèmes à nombre d’entre eux.
Nej, de gør ejjw2019 jw2019
LES FAITS: Sur la route, les fumeurs de ‘joints’ présentent un danger, car ils ne croient pas que leurs facultés sont diminuées.
De tror ikke at vi vil slåssjw2019 jw2019
Une étude menée par l’université de Californie, à San Francisco, sur les films les plus lucratifs entre 1991 et 1996 a montré que 80 % des premiers rôles masculins étaient des fumeurs.
Jeg betaler regningenjw2019 jw2019
Des études ont montré que les non-fumeurs les plus sujets aux crises cardiaques sont ceux qui vivent avec des fumeurs.
Min ble krone, så jeg såjw2019 jw2019
On ne peut pas ne pas tenir compte du fait que la plupart des fumeurs ont pris cette habitude dans leur jeunesse.
Jeg skal støtte degjw2019 jw2019
Une équipe de chercheurs de l’université de Pennsylvanie a déclaré n’avoir décelé aucune différence entre des fumeurs de marijuana et des non-fumeurs.
Lager de sånne for menn?jw2019 jw2019
Les fumeurs transforment donc ceux qui les entourent en fumeurs passifs et les exposent aux produits les plus cancérogènes.
Det er på tide at du deltarjw2019 jw2019
Il ajoute: “Contrairement à l’adolescent qui se fait au début une ou deux injections d’héroïne par semaine, le premier paquet de cigarettes du jeune fumeur lui procure quelque deux cents ‘prises’ de nicotine successives.”
Gå og kjøp vann!jw2019 jw2019
Ma suggestion a été acceptée alors que 80 % des employés étaient des fumeurs.
Tyskerne har delt oss og byen i tojw2019 jw2019
Des millions de fumeurs ont réussi à rompre avec le tabac.
Det gør jeg heller ikkejw2019 jw2019
L’amateur de bonbons et les fumeurs
Ja, et renseanleggjw2019 jw2019
Ce n’est plus seulement dans les restaurants et les avions qu’on offre à la clientèle des installations réservées aux non-fumeurs.
lkke lyv for megjw2019 jw2019
En décembre dernier, le Journal de l’Association médicale américaine (angl.) a fait partir en fumée les rêves de ces fumeurs.
Vi må gi folket det de vil ha!jw2019 jw2019
L’habitude de fumer est bien ancrée chez des centaines de millions de personnes qui exposent les non-fumeurs à supporter leur fumée.
Det gjorde du ikkejw2019 jw2019
J'ai beau tolérer tes habitudes de fumeur, si tu fumes ça ici, tu te prendras pour une fillette de 6 ans jusqu'à la fin de tes jours.
Jeg slåss ikke for noeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En France, les fumeuses sont plus nombreuses que jamais.
Jeg gjenkjenner dem ikkejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.