personnalité oor Noorse Bokmål
personnalité
fr
vedette (star)
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
personlighet
fr
combinaison de caractéristiques émotionnelles, d'attitude et de comportement d'un individu
On peut créer la personnalité parfaite d'Ultron sans les bugs meurtriers qu'il pense être sa personnalité gagnante.
Vi kan skape en perfekt Ultron uten morderfeilene han tror er en vinnende personlighet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cela implique rejeter les voies et les habitudes du monde qui sont en inimitié contre Dieu et, à l’exemple de Jésus, aimer la justice, haïr l’iniquité et toujours cultiver la nouvelle personnalité chrétienne. — Ps.
Du har en løs trådjw2019 jw2019
En étudiant la Bible avec eux, les Témoins de Jéhovah aident chaque année des milliers d’anciens ‘ loups ’ à opérer des changements profonds et durables dans leur personnalité.
Du er den ansvarsfulle, robot!jw2019 jw2019
Cultivez les qualités propres à la personnalité chrétienne.
Din trone Du er slåetjw2019 jw2019
Par son exemple, Jésus montra que la douceur n’est pas un calme superficiel, mais un reflet de la personnalité divine, forte et néanmoins douce.
Du kan ikke spille noejw2019 jw2019
Apprendre à connaître Dieu, c’est en venir à connaître chacune des facettes de sa personnalité, telle que la Bible la révèle.
Faren min, den høyest elskede gynekologen i Wien, før de førte ham bort etter å ha blottet seg i statens operahus, sa, og jeg sitererjw2019 jw2019
Il a fait connaître aux hommes le nom de Dieu, sa personnalité, ses desseins et sa volonté à l’égard des créatures humaines. — Jean 7:45, 46.
Svarte karerjw2019 jw2019
Cela exige- t- il adopter une personnalité entièrement différente ?
Jeg har aldrig kørt galt førjw2019 jw2019
Les idées qu’il défend ont amené beaucoup de femmes qui ne militent pas pour autant dans ce mouvement à se désintéresser du travail domestique. Désormais, elles veulent exprimer leur personnalité et affirmer leur indépendance au-dehors du foyer.
Men du har sikkert regnet ut svaret på problemetjw2019 jw2019
Mon apparence extérieure a commencé à refléter ma personnalité.
Du må gjøre meg en tjenestejw2019 jw2019
Parmi ces prisonniers, il en est qui ont opéré des changements remarquables dans leur personnalité, sont devenus chrétiens en se faisant baptiser et se sont mis à vivre dans le respect des lois.
Vi hadde sexjw2019 jw2019
» Mais d’après toi, des personnes qui ont des personnalités radicalement différentes sont- elles condamnées à ne pas s’entendre ?
Gjør kIar hovedpuIsårenjw2019 jw2019
Dépouillez l’ancienne personnalité avec ses pratiques, et revêtez la nouvelle personnalité, qui, par la connaissance exacte, est renouvelée selon l’image de Celui qui l’a créée.” — Col.
Velkommen til dragetrening!jw2019 jw2019
La volonté de Dieu est que ceux qui exercent la foi dans le sacrifice rédempteur se défassent de la vieille personnalité et jouissent de “la liberté glorieuse des enfants de Dieu”. — Romains 6:6; 8:19-21; Galates 5:1, 24.
De tiltrekker bladlusjw2019 jw2019
La personnalité de quelqu’un se révèle souvent au travers de ses goûts.
Jeg tror ikke detjw2019 jw2019
Ce ne serait pas très pratique, vu sa personnalité
Hva har vi stjålet? lngen ting!opensubtitles2 opensubtitles2
Puis j'intègre les éléments positifs de leur personnalité dans mon programme.
Jeg falt i en evighetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La personnalité nouvelle
Hitler oppfant ikke antisemittismenjw2019 jw2019
“La carte ethnique de la Bosnie — et de la Yougoslavie — d’avant-guerre ressemblait à une peau de jaguar, a expliqué une personnalité serbe.
De trenger deg til å dekke for ham i kveld.Drjw2019 jw2019
Jour après jour, heure après heure, l’homme forge sa personnalité qui décidera de sa place et de son statut parmi ses associés au fil des siècles16.
Jegkan ikke tro detLDS LDS
Seule la Bible a eu le pouvoir de m’aider à transformer ma personnalité et à devenir un homme heureux.
Kom deg vekk!jw2019 jw2019
Notre âge, notre situation et notre personnalité ne peuvent pas nous diviser parce que nous sommes toutes à lui.
Jeg må be om deres flydata til granskningskommisjonenLDS LDS
4 Les chrétiens ne reflètent pas la gloire de Dieu au moyen de rayons que leur visage émettrait ; leur visage est néanmoins radieux lorsqu’ils parlent autour d’eux de la personnalité et des desseins glorieux de Jéhovah.
Du sa rare tenner, rare Rainmanjw2019 jw2019
Et encore: “Dépouillez- vous de la vieille personnalité avec ses pratiques.” (Colossiens 3:9). Si les actions changent mais que la personnalité demeure, l’alcoolique ne fera que verser dans une autre forme néfaste de dépendance, ou renouera avec l’ancienne.
Til vi finner ham, må vi bare drepe all ondskap vi kommer overjw2019 jw2019
La femme qui revêt “ la nouvelle personnalité qui a été créée selon la volonté de Dieu ” en toute justice et en toute bonté peut gagner son mari à la vérité “ sans parole ”.
Du blir en stor forfatter en dagjw2019 jw2019
Et de leur personnalité.
De polariske verdiene er høyere herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.