remplir oor Noorse Bokmål
remplir
fr
coincer (vt)
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
fylle
Veuillez remplir ce formulaire.
Vennligst fyll ut dette skjemaet.
fylle ut
fr
Compléter (un formulaire, un questionnaire, etc.) en écrivant les informations requises.
Veuillez remplir ce formulaire.
Vennligst fyll ut dette skjemaet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le chargeur est rempli de balles à blanc.
Rett til ytelser i partnerskapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela peut impliquer de récolter les offrandes de jeûne, s’occuper des pauvres et des nécessiteux, prendre soin de l’église et des espaces verts, être messager de l’évêque dans les réunions de l’Église et remplir d’autres tâches confiées par le président de collège.
Jeg hadde nok ventet detLDS LDS
Je témoigne que, lorsque notre Père céleste nous commande : « Couchez-vous de bonne heure, afin de ne pas être las ; levez-vous tôt, afin que votre corps et votre esprit soient remplis de vigueur » (D&A 88:124), il le fait pour notre bien.
Kle på deg, jente!LDS LDS
Le premier : cultiver la terre, en prendre soin et la remplir de leurs enfants.
Men det var da jeg var litenjw2019 jw2019
Il nous faut cependant remplir certaines conditions pour être autorisés à offrir des dons à Jéhovah.
Sagen er allerede blevet forsinket adskillige gangejw2019 jw2019
On a comparé la surinformation à l’eau jaillissant d’une bouche à incendie dont quelqu’un essaierait de remplir un dé à coudre.
Half Moon trenger en formann som Barb respektererjw2019 jw2019
19-25 Néanmoins... (Je sais que Dieu m’a béni, m’a guidé et m’a rempli de son amour.)
Er det kirsebærtre?LDS LDS
La rubrique “Serviteurs ministériels” donne des précisions sur les conditions que vous devez remplir et sur vos responsabilités.
Du må hjelpe megjw2019 jw2019
Suite à un acte particulièrement irrévérencieux, il fut frappé d’une maladie de peau répugnante qui le rendit inapte à remplir tous ses devoirs de roi. — 2 Chroniques 26:16-21.
Vi er på åstedet nåjw2019 jw2019
On a un entrepôt frigorifique qu'un ami m'a laissé remplir d'eau.
Har jeg et valg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33:22, AC). Remplissant toutes ces fonctions, il conclut l’alliance de la Loi avec l’ancien Israël, le prophète Moïse servant de médiateur.
Absolutt ingen andrejw2019 jw2019
Cette ‘scandaleuse folie commise contre Israël’ avait rempli les fils de Jacob d’une profonde indignation.
Jeg elsker tegneserierjw2019 jw2019
J’ai disposé les tasses et rempli la gamelle de la chatte, puis je me suis rassis sur ma chaise.
Prøver nogen at finde ud af, hvad der skete med systemet?Literature Literature
J’ai donc décidé de remplir une demande.
Hvordan kan du være i fengsel?jw2019 jw2019
Les exigences et les responsabilités quotidiennes peuvent nous vider tout au long de la semaine, mais la Sainte-Cène peut nous remplir.
Når kommer han tiIbake?LDS LDS
Combien de cochons vous avez pris à ma famille pour vous remplir le ventre?
Er det fettete ute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soulevez ces questions: Avez- vous complètement rempli, signé et fait signer par d’autres votre Document médical?
Hvilket fly?jw2019 jw2019
21 Pareillement, quand Paul écrivit à Timothée d’‘accomplir tous les devoirs de son appel [remplis pleinement ton ministère (diakonia), MN]’, il pensait au service spécial que Timothée s’était vu confier à Éphèse.
lblant gjør folk ting de ikke forstår selvjw2019 jw2019
Il est clair qu’un ancien ne pourrait pas remplir ces conditions s’il n’exerçait pas la maîtrise de soi.
Ja, jeg forfulgte dig lidtjw2019 jw2019
Nous pouvons être remplis de joie, recevoir la rémission de nos péchés et avoir la conscience en paix.
Du tudbrøledeLDS LDS
Rappelez-leur aussi de remplir la page 197 pour voir où ils en sont dans leurs progrès vers l’obtention du certificat.
Jeg håper til et bedre sted, men vi vet ikkeLDS LDS
* Remplir votre appel dans l’Église.
Sparker sjefen deg?LDS LDS
Le Seigneur a décrété que la pierre détachée de la montagne sans l’aide d’aucune main, roulera jusqu’à remplir toute la terre (voir Daniel 2:31-45 ; D&A 65:2).
Det ved jeg ikke rigtigLDS LDS
Pour pouvoir être remplis de cet amour pur, nous devons commencer par le commencement, par le premier principe de l’Évangile.
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøreLDS LDS
Si un tel homme voulait se remplir de la Parole de Dieu et de l’esprit saint, violerait- il la leçon de la parabole en agissant en ce sens?
Det er ikke deg jeg er sint på, skjønner dujw2019 jw2019
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.