quatre oor Nias

quatre

/katʁ/ Syfer

Quatre êtres humains dont au moins un est un homme.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nias

õfa

Syfer

voorbeelde

b) Quels sont les quatre points que nous allons examiner ?
(b) Hadia manö zi öfa ngawalö nitutunöda iadaʼa?

” (Luc 4:43). Voici quatre vérités enseignées par Jésus au sujet de ce Royaume, le thème central de sa prédication :
(Luka 4:43) Datafaigi öfa ngawalö nifahaʼö Yesu sanandrösa ba Mbanua Lowalangi andrö, si tobali tuho wanuriaigönia.

Presque un an après la fuite de Lefèvre, le roi François Ier l’a engagé comme précepteur pour son fils de quatre ans, Charles.
Arakhagö döfi me no ilau mofanö, ituyu ia Razo Francis I tobali samahaʼö khö nononia si öfa fakhe faʼebua, töinia Charles.

Cite quatre problèmes qui prendront fin quand le Royaume de Dieu viendra.
Hadia manö zi öfa ngawalö gabula dödö si taya na no tohare Mbanua Lowalangi?

22 Marthe, qui comme d’habitude a l’esprit pratique, fait remarquer que le corps doit sentir, quatre jours après le décès.
22 Börö me tefaudu wangera-ngera Marata, andrö wa fatimba khönia na labokai lewatö dalifusönia si no mate öfa hari faʼara, börö me no aböu.

Lequel des quatre rois aimerais- tu imiter, et pourquoi ?
Moroi ba zi daöfa razo andrö, haniha zomasiʼö öʼoʼö, ba hana?

Au moment de l’instauration du Royaume en 1914, l’enseignement biblique de Russell était diffusé par plus de 2 000 journaux, en quatre langues.
Me tefasindro Mbanua Lowalangi me 1914, töra 2.000 koran zamaʼanö huhuo hegöi artikel moroi khö Russell ba zi öfa ngawalö li!

Juste avant la Pâque de l’an 32 de n. è., Jésus a fait un miracle, le seul qui a été rapporté dans les quatre Évangiles.
Fatua lö alua Gowasa Fasa me 32 M, ifalua dandra sahöli-höli dödö Yesu. Ha daʼa dandra sahöli-höli dödö nisura zi daöfa sanura mbuku Injil.

D’ici là, nous avons d’autres besoins fondamentaux, qui font l’objet des quatre requêtes restantes du modèle de prière donné par Jésus.
Daʼö nifalua lowalangi ba wanema li si tölu ngawalö wangandrö nifahaʼö Yesu.

« Mais remontons quatre mille ans en arrière.
Hizaʼi, khalaigö me öfa ribu fakhe silalö.

En hébreu, le nom de Dieu s’écrit avec quatre lettres.
Ba li Heberaiʼo, tesura döi Lowalangi öfa hurufo.

Et, exactement comme elle l’avait promis, quand Samuel a eu trois ou quatre ans, elle l’a emmené au tabernacle pour qu’il y serve Dieu.
Iʼohe Zamueli ba gosali me no tölu mazui öfa fakhe ndröfinia ba wangai halöwö Yehowa.

Pour certains médecins, les quatre composants majeurs du sang sont des fractions du sang.
So ösa doto sangumaʼö wa si öfa faosatö ndro andrö no amaedola fraksi-fraksi darah.

» Dans ce seul récit, le verbe « se hâter », qui signifie se dépêcher, apparaît quatre fois en rapport avec cette femme courageuse.
Ba daʼa, ngawua wehede ”iʼaliogö” öfa kali mutötöi sanandrösa khö Abigaila.

10, 11. a) Qu’est- ce que les Témoins de Jéhovah pensent des transfusions de sang et des transfusions d’un des quatre composants majeurs du sang ?
10, 11. (a) Hewisa wamaigi ndra Samaduhuʼö Yehowa do mazui si öfa faosatö ndro?

Même si j’étais allé dans quatre centres de désintoxication différents, je n’arrivais toujours pas à m’en sortir.
Hewaʼae no irai ladalu-daluni ndraʼo ba zi öfa pusat detoksifikasi (ba waniboʼö langu si ba mboto), tebai aefado moroi ba narkoba.

La police a fini par m’attraper, et j’ai passé quatre ans en prison. »
Lua-luania laraʼu ndraʼo ira folisi ba lakuru ndraʼo öfa fakhe faʼara.”

Quels sont les quatre points qui les aideront à résister à la pression du groupe et à rester intègres ?
Hadia zi öfa ngawalö lala sanolo ba wotimba sanandrawaisi yaʼira ba ba wangaʼaroʼö famatira?

» Marthe lui a dit : “Mais ça fait quatre jours...
Imane Marata, ’Öfa hari saʼae me no mukoʼo!

18 Nous aussi, parfois, nous commettons une des erreurs que ces quatre rois de Juda ont commises.
18 Itaria, tafalua zala simane nifalua fazamösa moroi ba zi daöfa razo Yehuda andre.

Dans cet article, nous verrons ce que nous pouvons apprendre de l’exemple de Jésus, ainsi que quatre façons de nous montrer sensibles aux sentiments des gens à qui nous prêchons.
Tatutunö göi öfa lala ba wangoromaʼö wa tarasoi hadia nirasoi niha böʼö ba ginötö manuriaigö ita.

Quatre garçons obéissent à Jéhovah
Daöfa Nono Matua Sangataʼufi Yehowa

14. a) Qu’a répondu Jésus à la question de quatre apôtres ?
14. (a) Hewisa wameʼe Yesu fanema li khö ndra nifahaʼönia si daöfa?

L’Empire grec serait divisé entre quatre généraux d’Alexandre.
Tebagi Wamatörö Aleksander ba Yunani khö zi daöfa jenderalnia.

Il est de Gath-Hépher, localité située à seulement quatre kilomètres de Nazareth, la ville où grandira Jésus Christ quelque 800 ans plus tard*.
Moroi ba Gata-heferi ia, faʼaröunia öfa kilometer moroi ba Nazareta, banua Yesu Keriso me laʼebuaʼö ia te mato walu abad aefa daʼö.