migration des poissons oor Nederlands
migration des poissons
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
anadroom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
des mesures pour garantir la migration des poissons (longitudinale et latérale) et la restauration des zones humides.
Hiertoe behoren ook de lasten van de gespreide afschrijving van het disagio op de activa die boven het op de vervaldag te betalen bedrag zijn verkregen en op de verplichtingen die beneden dit bedrag zijn aangegaanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les migrations des poissons ont changé avec la météo plus froide.
We willen allebei aandacht en zo leiden we de aandacht van Ally afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Migration des poissons en raison du changement climatique
Nee.Ik wil geen aanvoerder wordenEurLex-2 EurLex-2
Réduction ou perte du débit suffisant pour déclencher et maintenir les migrations des poissons
De heffing zou eventueel kunnen worden beperkt tot de lidstaten die betrokken zijn bij TEN-T projectenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La migration des poissons pourrait aussi être affectée; la remontée des aloses en eau douce se trouverait entravée.
Ja, één van de lampen is gesprongenjw2019 jw2019
Selon le traité sur le Rhin, les États membres doivent prendre les mesures nécessaires afin d'améliorer la libre migration des poissons.
Het is gebeurd.Wat wilt u nog meer?not-set not-set
Ce document est destiné à informer les pays riverains du Danube des solutions techniques existantes pour rétablir la continuité du fleuve pour la migration des poissons.
Mogelijk ' n wetsdienaarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mobilisation des services de la police de l'eau dans le cadre d'un programme pluriannuel de contrôles portant sur les obstacles qui perturbent le plus la migration des poissons.
De test moet worden uitgevoerd op drie verschillende botslocaties op het botslichaam in de vorm van een hoofdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il freine le transport des sédiments (perturbant l'équilibre sédimentaire et réduisant le volume des nappes phréatiques en aval), empêche la migration des poissons et augmente le risque d'inondation hivernale.
Kom we zijn wegnot-set not-set
- une partie d'un bassin versant depuis les sources des cours d'eau jusqu'à une barrière naturelle ou artificielle qui empêche la migration des poissons qui se trouvent en aval de cette barrière.
Dat is misschien waar...... maar hier geldt ' t nietEurLex-2 EurLex-2
rétablissement de la continuité des cours d'eau et des couloirs de migration des poissons, par exemple par la suppression des structures anciennes ou obsolètes ou la construction de passes à poissons,
Dat was BennetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
indication du nombre et de l'emplacement des aides à la migration des poissons et autres mesures destinées à réaliser/améliorer la continuité du fleuve, à mettre en œuvre par chaque pays d'ici 2021,
De jaarwedden, opgenomen in artikel # staan tegenover indexcijfer # (indexcijfer # op # septemberEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ceux- ci pourraient minimiser les menaces d'inondations et de sécheresses tout en permettant la migration des poissons, faire office de pare- feu naturels, de réserves d'eau d'urgence, de fermes aquatiques et d'aires de loisirs.
Indien het toezichtscomité zich niet uitspreekt binnen vijftien dagen te rekenen vanaf de ontvangst van het advies van de Commissie, wordt het advies van het comité geacht conform dat van de Commissie te zijnQED QED
Le contrôle des pêches est par essence un problème communautaire, du fait de l'existence d'une Politique Commune, et au-delà du fait des migrations des poissons qui rendent interdépendantes les pêches des différents Etats membres.
Richtlijn #/#/EU van de Raad van # juli # tot wijziging van Richtlijn #/#/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde wat de factureringsregels betreftEurLex-2 EurLex-2
Dans de trop nombreux cas, des dispositifs d'aide à la migration des poissons censés constituer des mesures d'atténuation ont été mis en place, mais se sont révélés inefficaces, voire préjudiciables pour les populations de poissons qu'ils étaient censés protéger.
Dat is niet zo in ordeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La migration des poissons vers l'amont peut aussi se révéler plus difficile dans le tronçon court-circuité, soit en raison des blocages aux périodes de basses eaux, soit du fait de l'absence des stimuli nécessaires pour inciter les poissons à migrer.
Ik ben niet je drink maatje, of je kaart partnerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1113 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.