Newsweek oor Pools
Newsweek
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Newsweek
Dans Newsweek, ils montrent toute l'énormité du potentiel.
Ten artykuł Newsweeka odkrywa jak ogromnym rynkiem może to się stać.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ Dans une prison d’État, le bug a provoqué des erreurs dans le calcul de la durée des peines de quelques détenus qui ont alors été relâchés ”, dit Newsweek.
Widzieliśmy ptaki i wiele olbrzymich roślin, jakby przyroda stała się szalonajw2019 jw2019
On ne parle pas de ça à Newsweek.
Nie przejmuj się, odda ci za to wybite oknoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils disposent de peu de temps pour leurs devoirs, et les enseignants qui ont régulièrement en face d’eux des élèves qui luttent pour ne pas piquer du nez ont trop souvent tendance à leur en demander moins. ” — Newsweek.
Zdecydowaniejw2019 jw2019
❖ Simplifiez : “ Ce que les familles risquent de perdre dans cette frénésie insensée, a écrit la revue Newsweek, c’est l’âme de l’enfance et les joies de la vie de famille.
Mam dużo pracy.Zjem w mieściejw2019 jw2019
À propos du Japon, l’hebdomadaire Newsweek fit remarquer il y a quelque temps:
Mogę ją wyprasowaćjw2019 jw2019
Et je ne parle même pas des magazines, des blogs -- je trouve plus de nouveaux mots chaque semaine sur BoingBoing que sur Newsweek ou Time.
Nie można otworzyć pliku % # i odczytać listy ciągówQED QED
Je suis dans Newsweek et Forbes le même mois!
Umowa z dnia # grudnia # r. w sprawie zaliczek, terminów i zwrotu rzeczywistej kwoty świadczenia udzielonego członkom rodziny osoby zatrudnionej lub pracującej na własny rachunek ubezpieczonych w Hiszpanii, jeżeli członek rodziny ma miejsce zamieszkania w Danii, oraz emerytom lub rencistom albo członkom ich rodziny ubezpieczonym w Hiszpanii, lecz mającym miejsce zamieszkania w DaniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le numéro du 1er septembre 1975 de Newsweek rapporte que ‘le grand nombre de touristes met à présent en danger la vie végétale et animale que les parcs étaient censés protéger’.
Deklaracja w sprawie Karty praw podstawowych Unii Europejskiejjw2019 jw2019
Le producteur expliquait dans Newsweek que ces scènes, conçues par des homosexuels, étaient destinées à “désensibiliser le public pour qu’il comprenne que nous sommes comme tout le monde”.
Zna pan jakieś dobre sklepy?jw2019 jw2019
Récemment nommée par Newsweek, comme étant une des cents personnes marquant la médecine, ses publications et ses livres informent, un éventail de cas surprenants lui ont conféré son surnom " La Marco Polo du Cerveau ".
WielokrotnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le résultat ? Propos d’un banquier recueillis par Newsweek : “ En Russie, toute entreprise doit traiter avec la mafia.
Należy wykorzystać nowoczesne możliwości techniczne w zakresie natychmiastowego udostępniania informacjijw2019 jw2019
— Est-ce que Newsweek me dit par qui remplacer Marcinkus ?
Ciągły strachLiterature Literature
J'ai lu Newsweek.
Jedyna kwestia, która jest zbyt nagminnie używana w przypadkach seryjnych mordercówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Il n’existe pas”, ajoute la revue Newsweek.
Biometria w normie.- Połączenia gotowejw2019 jw2019
Objet: Encart publicitaire financé par des crédits communautaires et vantant les travaux du gouvernement de la Nouvelle Démocratie dans le magazine Newsweek
KonkurencjiEurLex-2 EurLex-2
En 1988, ces travaux ont fait l’objet d’un article de Newsweek intitulé “ À la recherche d’Adam et Ève ”.
Proszę wejśćjw2019 jw2019
À force d’être interrompu, lit- on dans le magazine Newsweek, “ on risque d’être incapable de se concentrer très longtemps sur une idée ou de terminer quelque travail que ce soit ”.
Ja tylko mu robię małe praceby zarobić cośjw2019 jw2019
“ Des paroisses de la Nouvelle-Angleterre [États-Unis] ont trouvé comment pallier la diminution de leurs rentrées d’argent : louer leurs clochers pittoresques aux sociétés de téléphonie mobile à la recherche de stations pour leurs relais ”, informe la revue Newsweek.
W radio leci Twistjw2019 jw2019
Source: Newsweek, 22 novembre 1993
zmianę w średniorocznych zgłaszanych emisjach, które wymagają od operatora statków powietrznych zastosowania innego poziomu dokładności niż poziom przewidziany w sekcjijw2019 jw2019
“Toutes les femmes dont la ménopause a été très éprouvante disent en ressortir avec une résolution et une vigueur nouvelles”, signale Newsweek.
Dotyczy: ochrony świńjw2019 jw2019
Le périodique Newsweek du 5 mars 1973 montre que les jeunes ont de plus en plus tendance à boire de l’alcool, souvent en guise de drogue.
Gdzie moja gra?jw2019 jw2019
“ Le nombre de boursicoteurs atteint des sommets ! ” — Newsweek, 5 juillet 1999.
O ironio, to miejsce zbudowano dla bezpieczeństwa ludzijw2019 jw2019
Newsweek veut ton opinion sur l'exécution de Forster.
Nigdy nie byłam typem przytulankiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est pourquoi la revue Newsweek recommande de “ ne pas dépenser un seul penny d’intérêts sur les cartes de crédit ”.
Coś jak z wiersza Robert' a Frost' ajw2019 jw2019
Et passa le même accord avec Newsweek et avec Fortune.
Nalał w gacieLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.