en reference oor Pools
en reference
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En référence à votre lettre libellée comme suit:
Mogę się uważniej przyjrzećEurLex-2 EurLex-2
(23) En référence aux panoramas des infrastructures de transport existantes réalisés par les GRT.
Pociągnijcie i po # sekundach będzie " bum "Eurlex2019 Eurlex2019
a été traditionnellement utilisée en référence au produit spécifique; ou
Komisja zostaje niniejszym upoważniona do zatwierdzenia w imieniu Wspólnoty zmian w załącznikach do Umowy, zapewniających prawidłowość zawartych w załącznikach danych dotyczących właściwych organów wynikających z notyfikacji, o których mowa w art. # lit. a) dyrektywy #/#/WE, oraz w załącznikach do tejże dyrektywyEurLex-2 EurLex-2
DÉCLARATION COMMUNE SUR LES DÉPENSES IMMOBILIÈRES EN RÉFÉRENCE À L'ARTICLE 203
Okresy zamieszkania z przyczyn określonych w art. # ust. # lit. e) i f) nie są uwzględniane przy obliczaniu okresu, o którym mowa w usteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
10 À ce stade de notre étude, nous avons cité ou donné en référence 14 livres bibliques.
Lek Humalog Mix# jest wskazany u pacjentów z cukrzycą, którzy wymagają stosowania insuliny do utrzymania prawidłowej homeostazy glukozyjw2019 jw2019
procédure Sirpit, en référence au point 2.9 des procédures générales,
Musza isc takEurLex-2 EurLex-2
S’ils attendent le Messie, cela doit être expliqué en référence à leurs poches
Rudy mówił, że tamtego/ ranka się skaleczył,/ kłamał, a ja byłem zbyt/ zdekoncentrowany, by zauważyć./ Ale teraz przykuł moją całą uwagęLiterature Literature
Nommé en référence à Peter Higgs, bien que beaucoup d'autres aient contribué à l'idée.
Odpowiedzialne władze lub organizacje pośredniczące, na które delegowano niektóre zadania, powinny sprawdzać zgodność z krajowym i wspólnotowym prawodawstwem, szczególnie z warunkami ustanowionymi w krajowym programie wdrożeniowym zatwierdzonym przez Komisję, przepisów dotyczących celowości wydatków w ramach Funduszu, a także, tam gdzie sytuacja tego wymaga, zasad związanych z konkurencją, zamówieniami publicznymi, ochroną i poprawą środowiska naturalnego, z usuwaniem nierówności i wspieraniem równości mężczyzn i kobiet oraz powinny potwierdzać przez kontrolę procedur przetargowych, procedur przyznawania kontraktów, przez postęp we wdrażaniu projektu, płatnościach i przyjmowaniu prac, czy wnioski o wpłaty są uzasadnione i prawidłoweQED QED
vérification de l'existence de signalements multiples, en référence au point #.# des procédures générales
Wchodzisz na antenę za pięć minut, ekscelencjooj4 oj4
L’article donné en référence te permettra d’approfondir le sujet abordé.
Dziękuję Toshjw2019 jw2019
Liste des normes mentionnées en référence
NajlepszegoEurlex2019 Eurlex2019
Cet arrêt a été rendu en référence à l'article 9, paragraphe 3, de la convention d'Aarhus.
Co zawiera lek Clopidogrel Winthrop Substancją czynną leku jest klopidogreleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En référence au chapitre 4 du module SB (examen de type), une revue de conception est demandée.
Pozytywna, konsekwentna obecnośćEurLex-2 EurLex-2
Attirez son attention sur les versets donnés en référence.
Jak może mnie nie pamiętać?jw2019 jw2019
En référence au vampire?
Zaoszczędzisz trochę na dentyścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— En référence au chapitre 4 de la description du «Module B» (examen de type) donnée en annexe E:
zmieniającego rozporządzenie (WE) nr #/# nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz wybranych blach elektrotechnicznych teksturowanych pochodzących z RosjiEurLex-2 EurLex-2
usurpation d’identité, en référence au point 2.8 des procédures générales,
Kiedy tylko był w domu pracował nad tym, robił jakieś notatki, gdzieś dzwoniłEurLex-2 EurLex-2
Je l’avais appelée Molly en référence à Molly Ringwald.
Potrzebuje transportuLiterature Literature
En référence au point 4.2 du module SB (examen de type), une revue de la conception est demandée.
Niedawno już się skończyła jedna potrzebaEurlex2019 Eurlex2019
”* Dans la mesure du temps disponible, invitez l’auditoire à commenter les versets donnés en référence.
Słyszę cię, Babyjw2019 jw2019
Effet de levier escompté et atteint, en référence à l'accord de financement
Podoba mi się twoja mała bródkaEurlex2019 Eurlex2019
Altmark 4 – procédure de marché public – en l’absence d’appel d’offres, coûts calculés en référence à une entreprise moyenne
Kolejna metalowa bestia spadła z nieba!EurLex-2 EurLex-2
85757 sinne gevind in 167 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.