immorale oor Pools
immorale
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
niemoralny
Ce n’est pas comme si j’allais commettre des actes immoraux.
To nie tak, że gdzieś wychodzę i zachowuję się niemoralnie.
f lp od immoral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est immoral.
Publiczny dostęp do dokumentów RadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais Docteur, c' est immoral
Wiecie, niektórzy ludzie są czekoladoholikamiopensubtitles2 opensubtitles2
Les secrets impliquent des comportements antisociaux, immoraux, et destructeurs.
Dostałam nauczkęLiterature Literature
Un ignare imbu de lui-même, qui appelait Feuilles d’herbe un livre immoral, a osé toucher à l’œuvre de la divine Emily.
Państwa Członkowskie mogą wymagać aby statki przewożące towary niebezpieczne, określone w ADNR, spełniały wymogi ustanowione w niniejszej dyrektywie. Na dowód tego mogą one wymagać przedstawienia upoważnienia przewidzianego w tym PorozumieniuLiterature Literature
De quelle façon une personne immorale “ détruit[- elle] des choses de valeur ” ?
Coś w ten deseńjw2019 jw2019
Tous conviennent que j’ai été un dieu trop moral envers son peuple et trop immoral envers ses pairs.
Teraz jeśli pozwolisz, mam broń do przeczyszczeniaLiterature Literature
Il apparaît donc qu’il n’était pas question ici d’un mariage, mais de relations immorales entre un homme et sa belle-mère.
Myślisz że, on lubi psy?jw2019 jw2019
Quelle ironie de voir des responsables de la santé essayer de stopper la progression d’une maladie sexuellement transmissible mortelle, tandis que des nations soi-disant chrétiennes font de la propagande pour un comportement immoral et à haut risque !
To znaczy wojna, rewolucja, klęski żywiołowe, awarie atomowe itd., a nie tzw. ryzyko handlowe, związane z katastrofą (katastroficzna akumulacja strat indywidualnych nabywców lub krajów), które może być pokryte poprzez nadwyżkę reasekuracji strat i które jest ryzykiem komercyjnymjw2019 jw2019
Mais, pour aussi immoral que cela soit... on n'est pas " complice d'un crime " pour avoir ignoré un viol.
Weryfikację przeprowadza się na podstawie poniższych wariantów lub równoważnych środkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je trouve la chose immorale.
Widzisz co oni noszą, AlexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n’est pas comme si j’allais commettre des actes immoraux.
Reszta to plotki i spekulacje.Bajki o Robin HoodzieLDS LDS
Mais quels personnages immoraux!
Druga część była najlepsza!jw2019 jw2019
Mes pensées sont immorales et pourtant si tendres.
Jeśli na to odpowiesz nie jesteś rodzajem kobiety, z którą bym się umówiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il serait immoral de prendre plaisir à la mort d'autrui.
CPA #.#.#: Pompy do paliwa, smarów, chłodziwa oraz do betonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle lui donne le droit de déterminer la conduite qui convient à ses créatures, ce qui est moral et immoral pour elles.
Jasne, że niejw2019 jw2019
Ils étaient classés parmi les “pécheurs”, au rang desquels figuraient toutes sortes de personnes immorales, dont les prostituées (Luc 5:27-32; Matthieu 21:32).
Okres trwałościjw2019 jw2019
De nos jours, nombreux sont les hommes qui recherchent ce genre d’excitation à travers les ouvrages érotiques, les revues pornographiques ou les émissions de télévision et les films immoraux.
Art. # ust. # i # rozporządzenia (WE) nr # przewiduje, że w latach gospodarczych # do # pomoc dostosowawcza ma być udzielana jako środek interwencyjny dla przemysłu rafinacji cukru trzcinowego we Wspólnocie, wraz z dodatkową pomocą podstawową dla cukru trzcinowego produkowanego we francuskich departamentach zamorskichjw2019 jw2019
Parfois, des Blancs, généralement ivres, cherchaient une Mexicaine. Beaucoup considéraient les Mexicaines comme immorales par nature.
Wstrzymuję nakład szkolny... aż wszystko się wyjaśnijw2019 jw2019
Dans le monde entier, on assiste à une vague d’influences impures et d’actes immoraux.
Jest mała... ponieważ skóra wraca na swoje miejsce, po przejściu kulijw2019 jw2019
Néanmoins, ces chefs-d’œuvre n’élevèrent pas la spiritualité des Athéniens, car, d’après la mythologie grecque, les dieux et les déesses auxquels ces bâtiments étaient dédiés s’adonnaient à tous les actes immoraux et criminels courants chez les humains.
Siemasz Gamg, Pukejw2019 jw2019
Rejeter le flirt l’a aussi protégé d’une conduite immorale.
Wnioskodawcajw2019 jw2019
Il s’écria: — C’est immoral qu’un matelas ait tant de puissance.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąLiterature Literature
Ils vont protester qu'on les croit immoraux...
Zasady pochodzenia ustanowione w uwagach # i # w dodatku II(a) do załącznika # do decyzji nr #/# stosuje się do dnia # czerwca # r. zamiast zasad pochodzenia ustanowionych w dodatku # do załącznika # do wspomnianej decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Je lui ai laissé du temps pour qu’elle se repente, mais elle ne veut pas se repentir de sa conduite sexuelle immorale*.
Statystycznie, mężczyźni umierają prędzej, a my odwiedzamy grobyjw2019 jw2019
Bien que les Témoins de Jéhovah aient toujours été partisans de normes morales élevées, en 1952 La Tour de Garde a publié des articles qui soulignaient la nécessité de discipliner les individus immoraux afin de garder la congrégation pure.
A co najważniejsze, zredukuje to ogólne wydatki.Zwłaszcza wskaże takie komórki, które nie generują dochodówjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.