maison de soins oor Pools

maison de soins

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

dom opieki społecznej

Soortgelyke frases

maison de repos et de soins
dom opieki społecznej

maison de soins infirmiers
dom opieki społecznej

voorbeelde

Services de maisons de repos, de maisons de soins infirmiers et de maisons de convalescence
Usługi domów spokojnej starości, sanatoriów i domów dla rekonwalescentów

Services d'hébergement en maisons de soins gérés
Świadczenie usług zakwaterowania w domach z opieką

Installation et maintenance d'appareils et instruments médicaux pour les maisons de soins
Instalacja i konserwacja aparatury i instrumentów medycznych do domów opieki

Ces recommandations étaient plus rares dans les maisons de soins que dans les hôpitaux.
W przypadku placówek opiekuńczo-pielęgnacyjnych wytyczne są mniej powszechne niż w przypadku szpitali.

Cependant, cette obligation ne s’étendait aux maisons de soins que dans trois pays.
Tylko w trzech krajach wymóg ten dotyczył placówek opiekuńczo-pielęgnacyjnych.

Une aromathérapiste a commencer à venir à la maison de soins, environ une fois par semaine.
Aromaterapeutka zaczęła przychodzić do domu opieki raz w tygodniu.

Lits d'hôpital, lits pour collectivités, maisons de soin et maisons de repos pour personnes âgées
Łóżka szpitalne, łóżka do centrów leczniczych, do sanatoriów i domów opieki dla osób starszych

Surveillance de malades et de résidents de maisons de soins
Monitorowanie pacjentów i pensjonariuszy domów opieki

Services de maisons de soins et de convalescence, de sanatoriums et d' hôpitaux, soins médicaux, services d'un médecin
Usługi domów opieki i domów wypoczynkowych, sanatoriów i szpitali, opieka lekarska, usługi lekarza

Services de maisons de soins infirmiers et de maisons de soins
Usługi domów opieki i domów starców

Continue comme ça et on te mettra en maison de soins.
Mów dalej jak szalona, a umieścimy ciebie w domu opieki.

Services d'un hôpital, d'une institution de rééducation et de maisons de soins et de prise en charge
Usługi szpitali, usługi placówek rehabilitacyjnych i usługi domów opieki

pour l'entreprise Médica: maisons de soins pour les personnes âgées, centres de réadaptation et centres de traitement mental.
w przypadku Médica: domy opieki dla osób starszych, ośrodek rehabilitacyjny oraz ośrodek zdrowia psychicznego.

pour l'entreprise Médica: maisons de soins pour les personnes âgées, centres de réadaptation et centres de traitement mental
w przypadku Médica: domy opieki dla osób starszych, ośrodek rehabilitacyjny oraz ośrodek zdrowia psychicznego

Services de médecins, maisons de repos, maisons de soins, cliniques (ambulances), cliniques, hôpitaux, polycliniques (ambulances)
Usługi lekarza, usługi sanatorium, usługi domów wczasowych, domów dla rekonwalescentów, usługi kliniczne (ambulatorium), usługi kliniczne, usługi szpitali, usługi poliklinik (ambulatoria)

Allers-retours en maison de soin, dépression.
Z ośrodkami badawczymi, depresją.

Services d'hôpitaux, cliniques, sanatoriums, centres de revalidation et maisons de soin
Usługi szpitali, klinik, sanatoriów, centrów rehabilitacyjnych i domów opieki

Location de maisons de soins temporaires
Wynajem tymczasowych sanatoriów

Installation et entretien d'appareils et instruments médicaux pour maisons de soins
Instalacja i konserwacja urządzeń i instrumentów medycznych do domów opieki

Le nombre de jeunes placés dans des maisons de soins ou des centres de détention augmenta considérablement.
Liczba młodych ludzi umieszczonych w domach poprawczych i schroniskach dla nieletnich dramatycznie wzrosła.

Maison de soins Mountain View
/ Dom spokojnej starości / w Mountain View.

Services de cliniques, maisons de soins et maisons de repos, sanatoriums, cliniques de rééducation
Usługi klinik, domów opieki i domów wypoczynkowych, sanatoriów oraz klinik rehabilitacyjnych

maison de soins
Dom spokojnej starości

Objet: Maisons de soins
Dotyczy: domów opieki

Services de traiteurs pour maisons de soins
Usługi kateringowe dla domów opieki