maison particulière
dom jednorodzinny
particuliers (mpl) oor Pools
particuliers (mpl)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
klienci indywidualni
osoby fizyczne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
particulier
charakterystyczny · indywidualny · jednostka · jednostkowy · nadzwyczajny · niecodzienny · osoba fizyczna · osoba indywidualna · osoba prywatna · osobliwy · osobny · osobowy · partykularny · pojedynczy · poszczególny · prywatny · specjalny · specyficzny · szczególny · szczegół · typowy · wyjątkowy · własny · właściwy
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d’accorder une attention particulière à la sécurité des opérateurs et des travailleurs.
Odjedź stąd, mamo!EurLex-2 EurLex-2
Les portes doivent toujours pouvoir être ouvertes de l'intérieur sans équipement particulier.
Przykro mi.Panny Littleton nie ma w hoteluEurLex-2 EurLex-2
5e partie: «condamne en particulier ... recouvrent leur statut;»
Nie możemy pojąć potęgi zła,- potęgi śmierciEurLex-2 EurLex-2
appliquer ce mécanisme dans les domaines ci-après, et en particulier:
normalną dostępność urządzeń, tj. należy uwzględnić okresowe zamknięcia, płatne urlopy, rutynowe konserwacje i, gdy stosowne, sezonową podaż energii elektrycznejEurLex-2 EurLex-2
1) les améliorations à apporter au régime particulier des petites entreprises;
Powiedział, że wykupimy toksyczne udziały ale nie będziemy się martwić o jakieś pomniejsze hipoteki mówi tu o wtórnych zadłużeniach wtórne zadłużenia są centrum kryzysuEurlex2019 Eurlex2019
Conformément au premier alinéa, l’Agence coopère en particulier avec:
Domino, chciałbym ci przedstawić współgospodarzy Łowieckiej Drużynynot-set not-set
En particulier, la requérante n’indique pas en quoi ces couleurs seraient frappantes pour des produits détergents.
Nasza wieczorna debata stanie sięteraznieco bardziej formalna.EurLex-2 EurLex-2
Notre rencontre d'aujourd'hui se déroule dans des circonstances particulières.
Skrzeczę.Jak papugavatican.va vatican.va
Le convoi est une cible tentante, en particulier sur la route dégagée.
Ale kiedy brana od dzieciństwa, uodparnia cię przed wrogamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estimation et expertise fiscale en particulier en matière de valorisation, d'estimation, de cession de droits de propriété intellectuelle
Andrea, nasza osobista przeszłość wymaga, abym powiedział to tobie jako pierwszej osobietmClass tmClass
En particulier, les autorités de contrôle examinent et évaluent s'il est satisfait:
Przewożę naukowcóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
toutes les dispositions pertinentes auxquelles doit répondre le constituant d'interopérabilité et en particulier les conditions d'utilisation
Pobieranie próbekoj4 oj4
26 – Voir, en particulier, titre V, chapitre I, sections I et II, de cette directive.
Jeżeli brak jest wiarygodnych danych lub złożona struktura nowego typu instrumentu finansowego lub jakość dostępnych informacji nie jest zadowalająca lub budzi poważne wątpliwości co do możliwości wystawienia wiarygodnego ratingu kredytowego przez agencję ratingową, agencja powstrzymuje się od wystawiania ratingu kredytowego lub wycofuje istniejący rating kredytowyEurLex-2 EurLex-2
C) L'entreprise joue-t-elle un rôle systémique essentiel dans une région ou un secteur particulier?
Przed podaniem preparatu zwierzę nie powinno być przewodnioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ils ne sont pas considérés comme faisant partie du coût moyen d'un actif particulier;
Londyn, # sierpnia # rEurLex-2 EurLex-2
- fixation de conditions particulières pour les animaux provenant de tout ou partie du pays tiers concerné.
l Strangways nie sądził, że ingerencja stąd pochodziła?EurLex-2 EurLex-2
Logiciels, en particulier logiciels d'apprentissage en ligne utilisant également l'internet
Ładny jachttmClass tmClass
Luminaires — Partie 2-5: Règles particulières — Projecteurs
Dokładnie terazEurLex-2 EurLex-2
Troisièmement, l'écart relatif ne vise aucun pays en particulier.
My byliśmy w piątekEurlex2019 Eurlex2019
Verre de construction, en particulier verre pour fenêtres, verre pour toitures
Hurra dla Gradisci!tmClass tmClass
25 – Voir, en particulier, points 69 et suiv. de mes conclusions dans l’affaire Koninklijke KPN Nederland.
Państwa Członkowskie przedstawiają Komisji teksty głównych przepisów prawa krajowego, które przyjmą w obszarze objętym niniejszą dyrektywąEurLex-2 EurLex-2
Et son père le lui aurait avoué, s'il avait des dons particuliers, n'est-ce pas ?
Mój tata był tu detektywemLiterature Literature
Une attention particulière devrait être accordée, le cas échéant:
Raz już cię okłamałEurLex-2 EurLex-2
En particulier, la coopération
Kilka połamanych żeber i takie tamoj4 oj4
Luminaires — Partie 2-3: Règles particulières — Luminaires d’éclairage public
Insalata di Lusia ceniona jest przez konsumenta dzięki takim cechom jak lekkość główki, długo zachowywana świeżość, brak włókien (roślina składa się w dużej części z wody), kruchość młodych, świeżych, mięsistych liści i naturalny smakeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
520861 sinne gevind in 275 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.