de bas niveau oor Portugees

de bas niveau

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

de baixo nível

C'est un job de bas niveau mais ça ne semble pas le gêner.
É um trabalho de baixo nível, mas ele parecia bem com isso.

Soortgelyke frases

formatage de bas niveau
formatação de baixo nível

Langage de bas niveau
Linguagem de programação de baixo nível

voorbeelde

une démonstration de l’activation du système d’incitation «de bas-niveau»
Uma demonstração da activação do sistema de persuasão de baixa intensidade;

Jerry Carp est un acteur de bas niveau ici.
Jerry Carp é peixe pequeno.

Activation du système d’incitation “de bas niveau” spécifié au point 10.4 du présent appendice
Ativação da persuasão de baixa intensidade especificada no ponto 10.4 do presente apêndice

Tous ces gens, des travailleurs de bas niveau.
Os outros são trabalhadores de nível baixo.

Essai de démonstration du système d’indication «de bas-niveau»
Ensaio de demonstração do sistema de persuasão de baixa intensidade

la distance ou le temps restant avant activation des incitations «de bas-niveau» ou «sévère»,
A distância que falta percorrer ou o tempo que falta até à activação dos sistemas de persuasão de baixa ou alta intensidade;

Il y a une minute, je m'inquiétais de finir dans une université de bas niveau.
Há um minuto, estava com medo de escolher minha segunda opção.

l'incitation “de bas niveau”, le cas échéant, doit être démontrée conformément aux prescriptions du point 10.4.5;
O sistema de persuasão de baixa intensidade, se aplicável, deve ser demonstrado em conformidade com os requisitos do ponto 10.4.5;

une démonstration de l’activation du système d’incitation “de bas niveau”, le cas échéant;
uma demonstração da ativação do sistema de persuasão de baixa intensidade, se aplicável;

Pilote de matériel de bas niveau pour appareil mobile pour KDEName
Controlador de Baixo-Nível de Dispositivos Móveis do KDEName

— le temps restant avant l’activation des incitations «de bas niveau» et/ou «sévère»,
— o tempo que resta até à ativação dos sistemas de persuasão de baixa e/ou alta intensidade,

Activation de l'incitation «de bas niveau» spécifiée au point 10.4
Ativação da persuasão de baixa intensidade especificada no ponto 10.4

Il représentait des trafiquants et des proxénètes de bas niveau.
Traficantes e cafetões de baixo nível.

La plupart des tech de bas niveau, à l'exception de celui-là.
A maioria com tecnologia baixa e códigos de segurança, com exceção daquele ali.

cas de remplissage 4 (remplissage “très inadéquat”): l’incitation “de bas niveau” est activée immédiatement.
caso de reabastecimento 4 (reabastecimento "muito inadequado"): o sistema de persuasão de baixa intensidade é ativado imediatamente.

Des renseignements de bas niveau pour la plupart.
Inteligência de baixo nível, na maioria.

d) cas 4 de réparation (remplissage «très inadéquat»): l’incitation «de bas-niveau» est activée immédiatement.
d) Caso de reparação 4 (reabastecimento «muito inadequado»): o sistema de persuasão de baixa intensidade é activado imediatamente.

McNally se trouve dans un coma de bas niveau.
O McNally continua num estado leve de coma.

C'était un assistant de labo de bas niveau, bon sang.
Quero dizer, ele foi um assistente de laboratório de baixo nível, pelo amor de Deus.

Vivant seul, travail de bas niveau... obsédé par les histoires de crimes macabres... entouré d'adolescentes.
Vive sozinho, trabalho de baixo nível, obsessão com histórias de crimes macabros, cercado por garotas adolescentes.

Les agents de bas niveau sont échangés, pas poursuivis
Os agentes menos graduados são trocados e não perseguidos

Un garde républicain de bas niveau, ils ne se douteront de rien.
É da Guarda Republicana. Prioridade baixa.