service Affichage des messages oor Portugees

service Affichage des messages

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

serviço de mensageiro

voorbeelde

(Libre prestation de services - Concurrence - Services d'affichage de messages publicitaires - Réglementation nationale instituant une taxe communale sur la publicité - Fourniture par les communes d'un service d'affichage public - Pouvoir des communes de réglementer la fourniture de services d'affichage de messages publicitaires - Imposition intérieure non discriminatoire)
(«Livre prestação de serviços - Concorrência - Serviços de afixação de mensagens publicitárias - Legislação nacional que institui um imposto municipal sobre a publicidade - Fornecimento pelos municípios de um serviço de afixação pública - Competência dos municípios para regulamentar a prestação de serviços de afixação de mensagens publicitárias - Imposição interna não discriminatória»)

«Libre prestation de services – Concurrence – Services d'affichage de messages publicitaires – Réglementation nationale instituant une taxe communale sur la publicité – Fourniture par les communes d'un service d'affichage public – Pouvoir des communes de réglementer la fourniture de services d'affichage de messages publicitaires – Imposition intérieure non discriminatoire»
«Livre prestação de serviços – Concorrência – Serviços de afixação de mensagens publicitárias – Legislação nacional que institui um imposto municipal sobre a publicidade – Fornecimento pelos municípios de um serviço de afixação pública – Competência dos municípios para regulamentar a prestação de serviços de afixação de mensagens publicitárias – Imposição interna não discriminatória»

Service de télécommunications et de communications, services d’information, d’assistance et de conseil dans le domaine des télécommunications, service de fourniture de données, fourniture d’accès à des bases de données, fourniture d’accès à un réseau mondial, service de transmission d’information contenues dans des banques de données, messagerie électronique, services d'affichages électroniques
Serviços de telecomunicações e de comunicações, serviços de informações, de assistência e assessoria no domínio das telecomunicações, serviços de fornecimento de dados, fornecimento de acesso a bases de dados, fornecimento de acesso às redes mundiais, serviços de transmissão de informações contidas em bancos de dados, correio electrónico, serviços de afixação electrónica

Communications par terminaux d'ordinateur, communications par satellite, services d'un tableau d'affichage électronique (services de télécommunication), location d'appareils pour la transmission des messages, transmission par satellite, communication téléphonique, courtage des services précités
Comunicações por terminais de computador, comunicações por satélite, serviços de boletins electrónicos (serviços de telecomunicações), aluguer de aparelhos para transmissão de mensagens, transmissões por satélite, comunicações por telefone, mediação dos serviços atrás referidos

Arrêt de la Cour (troisième chambre) du # février # dans l'affaire C-#/# (demande de décision préjudicielle Giudice di pace di Genova-Voltri): Viacom Outdoor Srl contre Giotto Immobilier SARL (Libre prestation de services- Concurrence- Services d'affichage de messages publicitaires- Réglementation nationale instituant une taxe communale sur la publicité- Fourniture par les communes d'un service d'affichage public- Pouvoir des communes de réglementer la fourniture de services d'affichage de messages publicitaires- Imposition intérieure non discriminatoire
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção), de # de Fevereiro de #, no processo C-#/# (pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Giudice di pace di Genova-Voltri): Viacom Outdoor Srl contra Giotto Immobilier SARL («Livre prestação de serviços- Concorrência- Serviços de afixação de mensagens publicitárias- Legislação nacional que institui um imposto municipal sobre a publicidade- Fornecimento pelos municípios de um serviço de afixação pública- Competência dos municípios para regulamentar a prestação de serviços de afixação de mensagens publicitárias- Imposição interna não discriminatória»

Pouvoir des communes de réglementer la fourniture de services d'affichage de messages publicitaires
Competência dos municípios para regulamentar a prestação de serviços de afixação de mensagens publicitárias

Services d'affichage électronique, fourniture d'accès à des bases de données et transmission de messages
Serviços de afixação electrónica, fornecimento de acesso a bases de dados e transmissão de mensagens

Mise à disposition de forums de discussion et services d'affichage électroniques en ligne pour la transmission de messages parmi des utilisateurs
Disponibilização de fóruns de discussão e serviços de apresentação digital em linha para a transmissão de mensagens entre utilizadores

Services publicitaires, à savoir, insertion de messages publicitaires et d'affichages promotionnels sur des sites électroniques accessibles via des réseaux informatiques
Serviços publicitários, nomeadamente colocação de anúncios e apresentações promocionais em sítios electrónicos acessíveis através de redes informáticas

Services de communications pour la fourniture et/ou l'affichage d'informations concernant des programmes télévisés et radiophoniques, à partir d'une base de données stockée sur ordinateur, services de communications pour l'affichage électronique d'informations concernant des programmes télévisés et radiophoniques, messages, images et/ou données
Serviços de comunicações para o fornecimento e/ou apresentação de informações sobre programas de televisão e de rádio a partir de um banco de dados armazenado em computador, serviços de comunicações para a apresentação electrónica de informações sobre programas de televisão e de rádio, de mensagens, imagens e/ou dados

Télécommunications, communications par terminaux d’ordinateurs, services d’affichage électronique (télécommunications), fourniture d’accès à des bases de données, transmission de messages et d'images assistée par ordinateur
Telecomunicações, comunicações através de terminais de computador, serviços de afixação electrónica (telecomunicações), fornecimento de acesso a bases de dados, transmissão de mensagens e de imagens assistida por computador

Fourniture d'accès à des réseaux de télécommunications, des réseaux de communications électroniques, des bases de données, des forums en ligne, des blogues, des salons de discussion en ligne, des services de messagerie par courrier électronique et des services de tableaux d'affichage électroniques
Fornecimento de acesso a redes de telecomunicações, redes de comunicações eletrónicas, bases de dados, fóruns em linha, blogues, salas de conversação em linha, serviços de transmissão de mensagens de correio eletrónico e serviços de boletins eletrónicos

Fourniture et exploitation de forums en ligne, tableaux d'affichage, services de messagerie et forums de discussion pour transmettre des messages, informations, données, images et documents documents entre utilisateurs
Fornecimento e direcção de fóruns, painéis de mensagens, serviços de mensagens e salas de conversação em linha para transmissão de mensagens, informações, dados, imagens e documentos entre utilizadores informáticos

Fourniture de services de messagerie et de tableaux d'affichage électroniques en ligne pour la transmission de messages entre utilisateurs, en particulier concernant des articles encyclopédiques et l'administration d'un projet encyclopédique
Fornecimento de serviços de boletins eletrónicos e de mensagens em linha para a transmissão de mensagens entre utilizadores relacionadas, em especial, com artigos enciclopédicos e a administração de um projeto enciclopédico

Fourniture d'écrans d'affichage personnalisés sur des appareils de télécommunication à savoir service de téléchargement d'économisuers d'écran et d'autres messages personnalisés
Fornecimento de ecrãs de visualização personalizados para aparelhos de telecomunicações, nomeadamente serviços para a descarga de protecções de ecrã e outras mensagens personalizadas

Télécommunications, fourniture d'accès à un réseau informatique mondial, services d'affichage électronique (télécommunications), raccordement par télécommunications à un réseau informatique mondial. Services de messagerie électronique. Location de temps d'accès à des réseaux informatiques mondiaux
Telecomunicações, Fornecimento de acesso a uma rede informática mundial, Serviços de afixação electrónica (telecomunicações),Ligação por telecomunicações a uma rede informática mundial, serviços de correio electrónico, aluguer de tempo de acesso a redes informáticas mundiais

Fourniture d'écran d'affichages personnalisés sur des appareils de télécommunications à savoir service de téléchargement de fonds d'écran, de message d'accueil et autres messages personnalisés
Fornecimento de cartazes personalizados através de aparelhos de telecomunicações, nomeadamente serviços de transferência de fundos de ecrãs, de mensagens de boas-vindas e outras mensagens personalizadas

Services de tableaux d'affichage électroniques pour transmission de messages entre utilisateurs d'ordinateurs, concernant une large gamme d'informations d'intérêt général à des consommateurs
Serviços de boletins electrónicos para a transmissão de mensagens entre utilizadores de computadores, relacionadas com uma vasta gama de informações de interesse geral para os consumidores

Accès à des réseaux informatiques mondiaux (location de temps d'--), affichage électronique (services d'-) [télécommunications], communications par terminaux d'ordinateurs, fourniture d'accès à des bases de données, informations en matière de télécommunications, messagerie électronique, messages (transmission de --)
Aluguer de tempos de accesso a redes informáticas mundiais, serviços de afixação electrónica [telecomunicações], comunicações por terminais de computadores, disponibilização de acesso a bases de dados, informações sobre telecomunicações, correio electrónico, transmissão de mensagens

Fourniture de forums et tableaux d'affichage électroniques en ligne pour transmission de messages entre utilisateurs informatiques concernant des produits et services généraux de consommation et d'entreprises
Disponibilização de fóruns e boletins electrónicos em linha para a transmissão de mensagens, entre utilizadores de computadores, sobre produtos e serviços de interesse geral fornecidos aos consumidores e às empresas

Fourniture d'un tableau d'affichage en ligne, interactif, pour la transmission de messages parmi les utilisateurs d'ordinateurs concernant des services de divertissement via un réseau de communications mondial
Fornecimento de um quadro de mensagens interactivo em linha para a transmissão de mensagens entre utilizadores de computadores referentes a serviços de entretenimento, através de uma rede de comunicações mundial

Fourniture de tableaux d'affichage électroniques pour le placement et la transmission de messages entre utilisateurs informatiques concernant des produits, des services et des opportunités commerciales
Fornecimento de sistemas de servidores informáticos (boletins informativos electrónicos) para a colocação e transmissão de mensagens entre vários e entre dois utilizadores de computadores no que se refere a produtos, serviços e oportunidades de negócios

Fourniture de services de tableaux d'affichage et de messagerie électroniques en ligne pour la transmission de messages entre utilisateurs concernant des articles encyclopédiques et l'administration d'un projet encyclopédique
Fornecimento de serviços de boletins eletrónicos e de mensagens em linha para a transmissão de mensagens entre utilizadores relacionadas com artigos enciclopédicos e a administração de um projeto enciclopédico

Services de télécommunications, En particulier services de diffusion, Communication par voie électronique, Communication informatique et accès à Internet, Services de communications électroniques, Transmission de données pour des tiers, Transmission de messages par voie électronique, Affichage électronique [télécommunication], Services de téléphonie et de téléphonie mobile, Services d'informations en matière de réseaux de communication électriques, Services de télécommunications interactives, Services de collecte et de transmission de messages
Serviços de telecomunicações, Em especial serviços de difusão, Comunicação por meios eletrónicos, Comunicação informática e acesso à Internet, Serviços de comunicações eletrónicas, Transmissão de dados para terceiros, Distribuição de mensagens através de meios eletrónicos, Recepção electrónica de anúncios (telecomunicações), Serviços de telefone e telemóveis, Serviços informativos relacionados com redes de comunicações eletrónicas, Serviços de telecomunicações interativas, Recolha e transmissão de mensagens

Services de tableau d'affichage électronique et de forums en ligne pour la transmission de messages à des utilisateurs d'ordinateur via un réseau informatique mondial et concernant des questions mondiales, économiques et commerciales
Serviços de boletins electrónico e fornecimento de fóruns em linha para transmissão de mensagens entre utilizadores de computadores, através de uma rede informática mundial, relacionadas com questões mundiais a nível económico, comercial e afins