frère oor Roemeens
frère
fr
Celui qui est né de même père et de même mère
Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens
frate
fr
membre de la famille
C'est mon meilleur ami. Nous sommes comme des frères.
E prietenul meu cel mai bun. Ne avem ca fraţii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
frate
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est à ce moment que frère Christensen a regardé le planning des matchs et a constaté, avec une horreur absolue, que la finale se jouerait le dimanche.
L- am văzut când v- a ameninţatLDS LDS
Vous sourirez aussi en vous rappelant ce verset : « Et le roi leur répondra : Je vous le dis en vérité, toutes les fois que vous avez fait ces choses à l’un de ces plus petits de mes frères, c’est à moi que vous les avez faites » (Matthieu 25:40).
Da, vin de multe oriLDS LDS
“ Il faut de l’humilité pour venir ici et consacrer du temps à écouter quelqu’un vous instruire ”, a fait remarquer frère Swingle, ajoutant : “ Vous repartez d’ici beaucoup plus à même de magnifier Jéhovah. ”
S-a demonstrat că Fevaxyn Pentofel este eficient împotriva leucemiei feline, împotriva afecţiunilor respiratorii cauzate de virusul rinotraheitei feline, calicivirusul felin şi Chlamydia psittaci felină, precum şi împotriva afecţiunii cauzate de virusul panleucopeniei felinejw2019 jw2019
Les frères Swill m'avaient payé pour te tendre ce piège.
Nu pot susţine o asemenea afirmaţieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans la province du Limpopo, les frères vivaient dans ce qu’on appelait une réserve.
Suntem de acord că este nevoie să stabilim o limită asupra gazelor cu efect de serăjw2019 jw2019
Autant pour moi, et désolé pour votre frère
Ai spus chiar tu ca asta e o masura temporaraopensubtitles2 opensubtitles2
Des frères ukrainiens et russes qui, eux, font le trajet inverse, emportent alors en Russie de la nourriture spirituelle, mais aussi des stencils paraffinés, de l’encre et d’autres matériaux.
Dacă le- ai pune un sacou englezesc şi o pipă, ar arăta ca un personaj dintr- un film pe care l- ar juca Kevin Kleinjw2019 jw2019
En plus, tu es son frère, qu'il aime et qu'il adore.
Dar cei din afara oraşului?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s’agissait, cette fois, de son frère, qui avait falsifié un passeport et qui eut, pour ça, la tête tranchée.
Azi eram cu un suspect, şi l- am bătut de l- am ruptLiterature Literature
Bénis l’ensemble de nos frères.
Listă cu documentele eliberate de BULGARIAjw2019 jw2019
Les frères Mitchell!
Tip de produs (anexa IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes frères et sœurs, la Première Présidence a publié le rapport statistique suivant sur la croissance et la situation de l’Église au 31 décembre 2002 :
sprijinirea punerii în aplicare a celor mai bune practici internaţionale în materie fiscală, inclusiv a principiului transparenţei şi schimbului de informaţii, în ţările ACP care s-au angajat prin acesteaLDS LDS
retire d’abord la poutre de ton œil, et alors tu verras clairement comment retirer la paille de l’œil de ton frère. ” — Matthieu 7:1-5.
Pot sa vorbesc cu ofiteruljw2019 jw2019
Car voici le message que vous avez entendu dès le commencement: que nous nous aimions les uns les autres; non pas à la manière de Caïn qui était issu du méchant et qui égorgea son frère.” — 1 Jean 3:10-12.
Nu sînt probleme cu componentele... şi avem tot ce ne trebuie la bordjw2019 jw2019
13 Après avoir écouté un discours lors d’une assemblée de circonscription, un frère et sa sœur ont compris qu’ils devaient limiter leurs relations avec leur mère exclue depuis six ans et qui n’habitait pas sous le même toit qu’eux.
INVESTIŢII ÎN PROPRIETĂŢI IMOBILIARE, ÎNCHIRIEREA CLĂDIRILOR ŞI COSTURILE CONEXEjw2019 jw2019
Il dit que votre frère est mort, Monsieur.
CPA #.#.#: Pompe pentru combustibili, lubrifianți, lichid de răcire și betonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venez, mon frère, allons jusqu'au bout du champ de bataille et voyons lesquels de nos amis sont mort, et lesquels survivent.
Mulţumim pentru invitaţie în frumoasa ta casăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une histoire à propos d'un lien spécial entre un frère et une sœur.
Cursul dat rezoluțiilor ParlamentuluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme l’a déclaré un ancien expérimenté, “si l’on se contente de réprimander les frères, on n’aboutit vraiment pas à grand-chose”.
El a pomenit de copacjw2019 jw2019
Malgré ce genre d’intimidation, les frères ont continué de livrer la nourriture spirituelle.
De fiecare data cand o masina trece, O usa se tranteste ...jw2019 jw2019
Tu vois bien... Après que tout soit fini, quand ton futur demi-frère a été envoyé en prison pour avoir confessé ses péchés.
Treci lângă pereteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont eu de graves accès de dengue, de paludisme et de typhoïde, mais leurs frères leur ont prodigué des soins empreints d’amour.
Cu virusul ăsta special, dacă nu eşti simptomatic, nu l- ai transmisjw2019 jw2019
On doit discuter avec votre frère.
Părțile interesate sunt invitate să își prezinte observațiile în termen de o lună de la publicarea prezentei decizii în Jurnalul Oficial al Uniunii EuropeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frère Wischuk a engagé les élèves à accomplir Psaume 117 en exhortant leur prochain à ‘ louer Jéhovah ’.
Navele cărora li se aplică factorii neprevăzuți enumerați în anexa # partea # punctul #B pot face obiectul unei inspecțiijw2019 jw2019
« Frère Nash fit alors remarquer : ‘Et pourtant, vous souriez’.
Cum merge relatia cu Mona?LDS LDS
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.