tremblement de terre oor Slowaaks
tremblement de terre
fr
Secousse violente de la terre produit par des ondes sysmiques profondes provenant de l'épicentre.
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
zemetrasenie
fr
Secousse violente de la terre produit par des ondes sysmiques profondes provenant de l'épicentre.
Le calendrier prévoit incendies, tremblements de terre, explosions de requins, et après ça s'arrête simplement!
Kalendár predpovedá požiare, zemetrasenia, výbuchy žralokov, potom to proste skončí!
zemetrasenia
Le calendrier prévoit incendies, tremblements de terre, explosions de requins, et après ça s'arrête simplement!
Kalendár predpovedá požiare, zemetrasenia, výbuchy žralokov, potom to proste skončí!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zemetrasenie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chaque tremblement de terre enseigne des leçons dont on peut tirer profit.
komunikačnej stratégiejw2019 jw2019
D'abord le tremblement de terre, puis le froid, et là, ça.
Nedokážem to prehltnúťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Quelle sera la conséquence du grand tremblement de terre dont parle Révélation 6:12 ?
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. septembra #, ktorým sa určujú výrobné ceny spoločenstva a dovozné ceny spoločenstva pre klince a ruže pre uplatňovanie dovozného režimu niektorých kvetinárskych produktov pochádzajúcich z Cypru, Izraela, Jordánska a Maroka, ako aj z Predjordánska a z pásma Gazyjw2019 jw2019
Le tremblement de terre de Kobe a dégagé environ deux fois plus d’énergie que ce dernier.
Väčšie investície do prevencie katastrof a starostlivejšia príprava a školenia pracovníkov strediska by mohli tiež veľa zmeniť.jw2019 jw2019
“Nation se dressera contre nation”, et il y aura des disettes, des tremblements de terre et des pestes.
granulometriajw2019 jw2019
C'était quoi ce tremblement de terre?
Dátumy pojednávaníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'impact régional des tremblements de terre (débat
Penelope, si v poriadku?oj4 oj4
Les récents tremblements de terre en Italie ont eu un effet dévastateur dans les régions concernées.
Pomôže Poscovi pohnať ten presun peňazínot-set not-set
C'était à cause du tremblement de terre, donc l'assurance ne va pas vraiment nous rembourser non plus.
Majitelia plavidiel na lov tuniakov a na lov na hladine s dlhými lovnými šnúrami zamestnávajú štátnych príslušníkov krajín AKT za týchto podmienokQED QED
Et on prévoit un tremblement de terre dans les 24 heures.
Stanovisko Výboru regiónov Balíček Lepšia právna reguláciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y aura des famines, des pestes et des tremblements de terre.
kryogénne výmenníky tepla a kryoseparátory dosahujúce teploty-# °C alebo nižšie, alebojw2019 jw2019
TREMBLEMENTS de terre, tornades, incendies, inondations, ouragans — l’homme est impuissant face à la fureur des éléments.
Uznesenie Európskeho parlamentu z #. júna # o blížiacom sa samite EÚ – USAjw2019 jw2019
L'impact régional des tremblements de terre (article 131 du règlement) (vote)
Rozprávaš plynule pandžábsky!EurLex-2 EurLex-2
Un jour de 1989, alors que je prêchais de porte en porte, un tremblement de terre s’est produit.
Zmeny a doplnenia, ktoré navrhli nórske orgányjw2019 jw2019
“ La planète tremble, secouée comme par dix mille tremblements de terre.
Výkonný výbor musí brať do úvahy všetky žiadosti, ktoré spĺňajú požiadavky článku # a bodu #.#. tohto článkujw2019 jw2019
Simulateurs de l'effet de tremblements de terre et de leurs conséquences
Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstievtmClass tmClass
Situation en Chine après le tremblement de terre et avant les Jeux Olympiques (vote)
Spoločnosť Olympic Airlines naopak uhradila gréckemu štátu lízingovú platbu len za prevádzkovanie lietadiel bez toho, že by očakávala ich vlastníctvo v budúcnosti, tak ako je ustanovené v zmluveEurLex-2 EurLex-2
C'est un tremblement de terre!
Doktor Lo, musí ju to strašne bolieť!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourtant, elle vient d'être dévastée par un tragique tremblement de terre.
Nemôžem zavrieť hubu.- Choď sraťEuroparl8 Europarl8
Depuis 1914, il y a beaucoup de tremblements de terre chaque année.
Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, a najmä článok # jeho prílohy VIIjw2019 jw2019
“Il y aura de grands tremblements de terre.”
Príslušný orgán môže za mimoriadnych okolností a z dôvodov ochrany zdravia ľudí a zvierat udeliť výnimky z odsekov # ajw2019 jw2019
La Commission a approuvé une demande de l’Italie (tremblements de terre en Emilie-Romagne).
vyzýva členské štáty, aby prijali účinné kroky na boj proti všetkým formám násilia voči prisťahovalkyniam prostredníctvom poskytnutia primeranej zdravotnej, právnej a sociálnej podpory obetiam násilia, zavádzania programov sociálnej rehabilitácie pre tieto obete, ponúknutia prístupu k úkrytom obetiam obchodovania so sexom, so zohľadnením potreby ich bezpečnosti a ochrany a prostredníctvom poskytovania preventívnych informácií prisťahovalkyniam v súvislosti s ich právami v hostiteľskej krajineEurLex-2 EurLex-2
Le calendrier prévoit incendies, tremblements de terre, explosions de requins, et après ça s'arrête simplement!
Seekasse (Poisťovací fond námorníkov), HamburgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. le Président remercie Jean-Claude Juncker et informe l'Assemblée qu'un nouveau tremblement de terre a frappé l'Italie.
Intenzita pomoci predstavuje # % brutto podporovaných nákladovnot-set not-set
De grands tremblements de terre
Podľa článku # ods. # rokovacieho poriadku sa až do preskúmania osvedčení o zvolení za poslankyňu alebo do rozhodnutia prípadného sporu Monica Guintini zúčastňuje na rokovaniach Parlamentu a jeho orgánov a požíva všetky práva s tým spojené za predpokladu, že vopred predložila vyhlásenie, v ktorom je uvedené, že nevykonáva funkciu nezlučiteľnú s výkonom mandátu poslankyne Európskeho parlamentujw2019 jw2019
2195 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.