chagrin oor Albanees
chagrin
fr
Souffrance mentale occasionnée par une blessure, une perte, ou le désespoir.
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
pikëllim
Les parents éprouvent un profond chagrin qui ne se dissipe pas facilement.
Prindërit ndiejnë një pikëllim të thellë që nuk ikën lehtë.
trishtim
Je ne peux rivaliser avec tant de beauté et de chagrin.
Nuk mund të krahasohem me një bukuri dhe një trishtim kaq të madh.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et qui n’a pas connu le chagrin et le vide profonds que cause la perte d’un être cher ?
Do shkojë çdo gjë mirë?jw2019 jw2019
Pourquoi les enfants sont- ils bien souvent une source de chagrin pour les parents?
Mirë je?Kam këtë që kujdesetjw2019 jw2019
Allez vous reposer maintenant car vous êtes accablés par le chagrin et le labeur.
Ai s' është i njëjti me atë që ikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec discernement, une sœur spirituelle, qui était aussi une amie, m’a dit que mon chagrin pouvait être responsable de mon mal et elle m’a encouragée à demander à Jéhovah qu’il m’aide et me console.
Duhet t' ja themi Xhorxh- itjw2019 jw2019
Certes, il est évident que le mieux est de rester en bons termes. Mais si vous téléphonez régulièrement à ce garçon ou passez beaucoup de temps en sa compagnie lors de moments de détente, vous ne ferez qu’augmenter son chagrin.
Ka diçka që duhet ta bëjjw2019 jw2019
Avec le temps, comme la fleur après la tempête, ils se remettent de leur chagrin, relèvent la tête, et retrouvent le contentement et la joie de vivre.
dhe me shtimin e kampanjës mbarëkombëtare të Lidhjeve me Publikun, këshillojmë që pazaret e shtijeve me pakicë të vendosin një shpërblim emëror për qeset plastikejw2019 jw2019
Des adorateurs fidèles ont éprouvé du chagrin
Mendo se çfarë mund të bësh me # muaj në pastrim rrugëshjw2019 jw2019
Aujourd’hui aussi, beaucoup de personnes qui perdent un proche ressentent un chagrin tenace.
Anderson William. Barrera Jose. Brewster Robertjw2019 jw2019
24 Ce n’est pas prendre ses désirs pour des réalités que d’attendre avec impatience la fin de la tristesse, du chagrin et même de la mort.
Përse rrezikoheni të turpëroheni?jw2019 jw2019
Néanmoins, fait- il remarquer, elle ne se souvient plus de sa tribulation quand l’enfant est né. “Vous donc aussi, dit Jésus, encourageant, vous avez du chagrin maintenant; mais je vous reverrai [quand je serai ressuscité], et votre cœur se réjouira, et personne ne vous enlèvera votre joie.”
Tee, mund të shohësh kush është kaq vonë?jw2019 jw2019
Le chagrin et les soupirs disparaîtront.
Ai mori një burse në, ' Universitetin e Miçiganit 'jw2019 jw2019
(Voir aussi Adversités ; Chagrin ; Deuil ; Épreuve ; Persécution ; 400 ans)
Doktori i saj tha të mos e lodhi.Nuk dëgjon asnjerijw2019 jw2019
Voudriez- vous en apprendre davantage sur la façon de surmonter son chagrin ?
Dukesh shumë i rraskapiturjw2019 jw2019
« Après la mort de notre fils, nous avons ressenti un chagrin extrême pendant presque un an », raconte Susi.
Pse?- Ai të ka qejf. Do të të jap # dollarëjw2019 jw2019
Ce n'est pas de fuir les deuils, mais d'entrer dans la peine, de s'abandonner au chagrin.
Ai nuk është në këtë pavijonQED QED
Mais comment surmonter son chagrin ?
Hej.Shikoje zogunjw2019 jw2019
Accablé de chagrin, il voulait savoir où l’âme de sa femme avait pu aller.
Edi se ndoshta është gabim, por këta gjëra, duhet të ikinjw2019 jw2019
Éprouver du chagrin quand un proche meurt ne veut pas dire que nous manquons de foi en la résurrection (Gn 23:2).
Oh hej, Leckie, eja!jw2019 jw2019
Blanche-Neige chercha désespérément son père, et quand elle comprit qu'il avait bel et bien disparu, elle fut anéantie de chagrin.
Jo, s' ka problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce ne sont pas seulement des larmes de chagrin en raison de la séparation. Ce sont aussi des larmes de joie, celle de leur avoir fait connaître Jéhovah. ”
Hajde, vazhdojw2019 jw2019
Prenez soin de votre santé : Le chagrin peut vous épuiser, surtout au début.
Nga kishte ardhur dheu në thonjtë e saj?jw2019 jw2019
Avec le temps et malgré le chagrin qu’elle cause, elle apporte de bons résultats.
Jam mirë.Jam shkëlqyeshëmjw2019 jw2019
En fait, ils étaient en train de tirer des conclusions erronées et se préparaient à s’en servir contre Job une fois passé le temps rituel du chagrin.
Z.Rodes, jeni i sigurtë që s' doni ta mbarojmë ne këtë punë?jw2019 jw2019
Un plaisir de quelques heures pourrait- il entraîner des années de chagrin ?
Po, i sjellshëmjw2019 jw2019
Tant que son chagrin restera vif, votre enfant souffrira peut-être de désordres physiques.
Me këdo të fIasin, dua të ndiqet nga një anëtar i skuadrësjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.