compression de données
ngjeshje
données oor Albanees
données
fr
matériel (pour un article, film)
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
të dhëna
Ce sont aussi bien des données historiques que de véritables données.
Keto janë edhe historike edhe të dhëna reale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Après avoir donné votre allocution, écoutez attentivement les conseils qui vous sont offerts.
Po lë djemtë të dëgjojnë përsëritjen e teorisë tënde akademike...... ndërkohë që unë po shkoj të vë topet në akulljw2019 jw2019
Et je l'ai donné parce que je ne voulais pas que les gens pensent que je fais ça pour l'argent -- ce n'est pas le cas.
Dëshiron çë të ftohë?QED QED
Voyons un peu ce que ça donne!
Nëse e heqim nga skena për pak kohë, mund ta ndihmojë të qetësohet derisa të mbarojë seancaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des économies d'échelle ont donné naissance à ce comportement sigmoïde.
Më duhen vetëm disa momente, prandaj trogohuni të kujdeshëm pë jetët tuajaQED QED
Peut-être aimerais-tu mieux que ce soit toi qui en donnes.
Duhet të jenë një mori bankashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Évidemment, cette méthode donne rarement de bons résultats.
Ben, mendo se çfarë po bënjw2019 jw2019
Je lui est donné à manger et elle m'a drogué!
Kështu vinte erë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien sûr, penser que Satan a le moyen de causer la mort donne à réfléchir, mais nous sommes convaincus que Jéhovah peut réparer tout tort provoqué par Satan ou par ses agents.
Nuk jeni i autorizuar për të biseduar me muajw2019 jw2019
Durant cette année, ce que j'ai vraiment beaucoup fait était de regarder toutes sortes d'enquêtes, de regarder tout un tas de données sur ce sujet.
Vetëm kam blerë aviona luftarak për Sha- janëtted2019 ted2019
7 Un bon programme spirituel donne lui aussi matière à des conversations spirituelles (Philippiens 3:16).
Derisa të na hanë të gjallë?jw2019 jw2019
Cette terre fut donnée à mon père par les Van Garrett quand j'étais petite
Caroline, kjo nuk është paqeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il l’a recherché et l’a donné à son fils.
Ishte e mrekullueshme, Skiter!jw2019 jw2019
En France, des frères lui avaient donné le livre Vous pouvez vivre éternellement sur une terre qui deviendra un paradis et elle voulait en savoir plus.
Roberti ishte homoseksual dhe ai ndiqte një kurs nëpërmjet rrjetit(on- line), një pjesë që na detyroj e- mail hyrje deri tek unëjw2019 jw2019
Le premier endroit où vous pouvez vous attendre à voir aujourd'hui d'énormes pressions évolutives à la fois en raison des données qui deviennent massives, et à cause de la plasticité de l'organe, c'est le cerveau.
Uragani XheikQED QED
Ce soir... vous avez donné à ces enfants... et à leurs frères et soeurs dans le monde plus que de l'argent.
Faleminderit shumë, por sikur të mos ishe vënë kundër CBS- së nuk do të na kishin pushuar kurrë nga shfaqja jonëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Étant donné que cette attaque s'est produite à un mille marin des eaux de mon pays, c'est un peu plus que cela.
E patë?E patë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On m'a donné l'ordre de vous tuer... puis de rentrer à Moscou.
Ajo është për fëmijët e miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet article donne des raisons de se fixer des objectifs spirituels dès le plus jeune âge et d’accorder la priorité à la prédication.
Duhet të diskutosh gjithçkajw2019 jw2019
Donne-moi ça.
Vendosa ta mbroja fëmijën nga e keqjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette lecture ouvre notre esprit et notre cœur aux pensées et aux desseins de Jéhovah, et la claire intelligence de ceux-ci donne un sens à notre vie.
Mrekullia para jush nuk ka nevojë për tu prezantuar!jw2019 jw2019
“Car j’ai eu faim, répond le roi, et vous m’avez donné à manger; j’ai eu soif et vous m’avez donné à boire.
Kemi shtate sulmues ne paraburgim, zoteri. </ ijw2019 jw2019
[2] (paragraphe 9) Tirez profit de l’École du ministère théocratique, p. 62-64, donne d’excellentes suggestions sur la façon de discuter avec les gens en prédication.
Tani na thuaj diçka për shtëpinë tëndejw2019 jw2019
Un tel état d’esprit n’est pas très avisé, car “Dieu s’oppose aux hautains, mais il donne sa faveur imméritée aux humbles”.
Më ka ecur mirëjw2019 jw2019
c) Quel avertissement Jésus donne- t- il à la foule, et qui loue- t- il auprès de ses disciples ?
Ju lutemi kthehuni në shtëpitë e juaja, kemi orë policorejw2019 jw2019
b) Quelle leçon d’humilité Jésus a- t- il donnée à ses apôtres ?
Xhoni Pendëbardhijw2019 jw2019
218 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.