fonctionner oor Albanees
fonctionner
fr
Se dérouler correctement, comme espéré ou attendu.
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
funksionoj
Désolé, si cela ne fonctionne pas, ce plan de secours?
Me gjithë respektin që kam, po s'funksionoj, cili është plani B?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puis elles sont décortiquées en machine, classifiées en fonction de leur taille et coupées en tranches en vue de leur transformation future en boutons.
Mos janë terroristë?jw2019 jw2019
De plus, ce que les Écritures annoncent pour un moment précis se réalise infailliblement parce que Jéhovah est à même de provoquer les évènements en fonction de son dessein et de son calendrier.
Po, nuk është, kupton...... sepse nëse Grei Pupon këtu do humbasë numërimin...... i takon vëzhguesit të tavolinës t' i japë sinjal për tu larguarjw2019 jw2019
Le climat majoritaire dans le parc est le Climat méditerranéen montagnard, avec une moyenne annuelle des températures comprises entre 7 °C et 10 °C. La moyenne annuelle des précipitations est comprise entre 1 300 mm et 1 800 mm, en fonction de l'emplacement.
Kërkoj ndjesë, çfarë është nekromanti?WikiMatrix WikiMatrix
Comme le laissait prévoir la nomination d’Élisha par Éliya des années auparavant, le moment arrive où Éliya doit transmettre le manteau de sa fonction de prophète à Élisha, qui a été bien formé.
Jo, një më mjaftonjw2019 jw2019
Alors j'ai pensé, bon, si la lecture comparée fonctionne pour la recherche, pourquoi ne pas l'appliquer dans la vie de tous les jours?
Thjesht e dijaQED QED
« Vous n'avez pas votre place ici » veut presque toujours dire : « Nous ne vous trouvons pas de fonction ou de rôle ».
Unë jam i vetmi që mund të hapë kasafortënted2019 ted2019
C'est un virus chimique conçu pour réanimer les tissus morts et relancer les fonctions moteur du cerveau.
Vogëlush, ku je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’après le Baromètre mondial de la corruption de 2013, publié par Transparency International, les cinq institutions considérées dans le monde comme étant les plus corrompues sont les partis politiques, la police, la fonction publique, le système législatif et le système judiciaire.
Nese ti prek termostatinjw2019 jw2019
Fait : Dans tous les organismes vivants, on trouve un même “ langage de programmation ”, ou code, qui détermine largement la forme et la fonction des cellules : l’ADN.
Diç e sëmurë, e tillë vështirë të del nga kokajw2019 jw2019
Vous devez comprendre comment cela fonctionne.
Para se të bëj pyetje duhet marr vesh diçkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Festus est devenu procurateur de Judée à la suite de Félix vers 58 de n. è. ; apparemment, il est mort en fonction après avoir gouverné à peine deux ou trois ans.
Disa nuk duhet ti afrohen aq shumëjw2019 jw2019
Il exerce une fonction de surveillance sur les imprimeries et les installations que possèdent les différentes associations utilisées par les Témoins de Jéhovah.
A ke ardhur këtu për të më dhënë këshilla motorike?jw2019 jw2019
▪ MÉDICAMENTS : Plusieurs catégories de médicaments sont utilisées, en fonction des symptômes.
I vrava unë apo jo?jw2019 jw2019
On a commencé très tôt à rajuster périodiquement le calendrier lunaire en fonction de l’année solaire, comme le prouve le fait que les Israélites célébraient la fête saisonnière de la moisson à dates fixes.
E gjithe kjo per shkak te nje keqkuptimijw2019 jw2019
Son obéissance en dépit des épreuves extrêmes l’a “ rendu parfait ” pour les nouvelles fonctions que Dieu prévoyait de lui confier, celles d’être Roi et Grand Prêtre.
Hej. Erdhi fillrojtesijw2019 jw2019
Adryana a bel et bien ‘ contemplé le charme de Jéhovah ’ et a regardé avec admiration le fonctionnement du centre des activités de son peuple.
Oh, më vjen keqjw2019 jw2019
Tu sais comment tout fonctionne, sauf les gens.
Lavire e mallëkuar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les descendants d’Ithamar remplirent à leur tour les fonctions de prêtres et, sous les règnes de Saül, de David et de Salomon, certains membres de la maison d’Éli, issu d’Ithamar, officièrent pendant quelque temps en qualité de grands prêtres.
Kjo nuk është e gjitha!jw2019 jw2019
Grâce à la fonction de synthèse vocale, j’utilise de porte en porte des présentations préparées à l’avance et je dirige des études bibliques.
Atëherë ta vrasim dhe të dalim jashtë!jw2019 jw2019
Le flux d’information étant ainsi altéré, le cerveau ne fonctionne plus normalement.
Mund të të pyes se për çfarë bëhet fjalë?jw2019 jw2019
En fonction de ce que Salomon a demandé et n’a pas demandé, Jéhovah a su ce qui lui tenait à cœur.
Ajo eshte e durueshme shpirtejw2019 jw2019
Le collège des anciens est heureux d’offrir ses conseils et ses encouragements, mais c’est au frère qui aspire à une fonction d’ancien qu’il incombe de remplir les conditions requises.
I shkreti Natanjw2019 jw2019
Terminez, occupez vous de la poignée, ça fonctionne mal.
Këtu është mamaja jote?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J-jim, ce n'est pas comment il fonctionne.
Kë shkuar shumë larg nga unëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre système fonctionne.
Çfarë është burgosur brenda tyre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.