fondations oor Albanees
fondations
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
themel
Naturellement, ces pylônes qui surgissent de la mer ont besoin de fondations solides.
Natyrisht, këto shtylla vigane në det kanë nevojë për një themel të qëndrueshëm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plusieurs historiens croient que la ville moderne de Copenhague prend racine à la fin de l'Âge des Vikings et que celle-ci a été probablement fondée par Sven Ier de Danemark.
Ai është në hotel ne jemi të ndarëWikiMatrix WikiMatrix
N’oublie pas que, comme c’était déjà le cas à l’époque de Moïse, Jéhovah peut bénir et faire réussir toute décision fondée sur sa Parole (Nomb.
Kam dhimbje koke të tmerrshmejw2019 jw2019
Les Grecs l’avaient fondée, mais elle avait été détruite vers 580 avant notre ère par les Lydiens.
Për tani, është e mirëjw2019 jw2019
Une des quatre villes fondées par Nimrod qui constituèrent “ le commencement de son royaume ”.
Bënë...Do ta mundi!jw2019 jw2019
” Les chrétiens entrent dans ce “ repos de sabbat ” en obéissant à Jéhovah et en poursuivant la justice fondée sur la foi dans le sang versé de Jésus Christ (Hébreux 3:12, 18, 19 ; 4:6, 9-11, 14-16).
Do vdes po s' te puthajw2019 jw2019
Je l'ai rencontré brièvement lors d'une collecte de fonds.
Çfarë po bën?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, ils entreront en possession de leur héritage terrestre, c’est-à-dire ‘ le royaume qui a été préparé pour eux depuis la fondation du monde ’.
Megjithatë e kam veshurjw2019 jw2019
Avec cette même sensation formidable de suspense, les mêmes profonds espoirs de salut, la même sueur dans les paumes, et les mêmes personnes au fond qui n'écoutent pas.
Si është Kuba?ted2019 ted2019
Ce point de vue est- il fondé ?
Nuk mund të vazhdosh të priteshjw2019 jw2019
Le fondement d’autres traductions de la Bible
Të gjithë thonë që kjo shpellë është # vjeçare dhe mbart mijëra misterejw2019 jw2019
Tous les diplômés étaient impatients de s’engager à fond dans le service missionnaire.
Po, të pëlqen ose jo, është shtëpi për tanijw2019 jw2019
Parlant des humains comme de “ ceux qui habitent des maisons d’argile ”, Éliphaz a dit à Job : “ [Leurs] fondations sont dans la poussière !
Sepsepo më takon brenda më pak # orësh mbasi fola me avokatin tëndjw2019 jw2019
Les recherches fondées sur l’étude des textes cunéiformes montrent qu’apparemment Cambyse ne porta le titre de “ roi de Babylone ” qu’à partir du 1er Nisan de l’an 530 av. n. è., étant établi vice-roi avec Cyrus qui se lançait alors dans la campagne militaire où il allait trouver la mort.
Ja te provojme dhe ketejw2019 jw2019
Il a la sensation de descendre jusqu’au fond de la mer, presque au bas des montagnes, où il s’empêtre dans des algues.
Më fal, kujtova se po flijejw2019 jw2019
En 1922, à l’âge de 23 ans, il avait épousé Winnie, une jeune et jolie Texane, après quoi il avait décidé de s’installer et de fonder une famille.
Nuk erdhe që të kënaqeshejw2019 jw2019
Il est encore au fond?
Asnjë nënë s' duhet të jetoj më gjatë se djali i sajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voyez-vous, je dirais que Riley est une métaphore pour tous les enfants, et je pense que l'abandon des études prend de nombreuses formes différentes : cet élève plus âgé qui abandonne avant même que l'année ne commence ou ce bureau vide au fond d'une salle de collège en milieu urbain.
Pse u shqetësuat?ted2019 ted2019
Celui-ci et plusieurs élèves ont accepté ses explications, et certains lui ont même posé des questions sur ses croyances fondées sur la Bible.
Këta burra do na dalinjw2019 jw2019
Complétant cette connaissance, leur foi en ce qu’ils venaient d’apprendre de la bouche de Pierre posait le fondement qui leur a permis de se faire baptiser “ au nom du Père et du Fils et de l’esprit saint ”.
I thuaj se kush jamjw2019 jw2019
6 Pour un chrétien, la présence aux réunions de la congrégation et le témoignage donné à autrui au sujet de sa foi fondée sur la Bible sont des aspects importants du vrai culte qui ne doivent pas être négligés (Romains 10:9, 10, 14 ; Hébreux 10:24, 25).
Se kam dëgjuar ktëjw2019 jw2019
20 On pouvait également lire dans Science Digest: “L’immense majorité des planches dessinées sont davantage fondées sur l’imagination que sur les faits.
Ty nuk të plas fare për muajw2019 jw2019
S’il le fallait, ils pouvaient puiser des fonds supplémentaires dans le trésor du roi.
Vetëm ju mund të parandaloni gjakderdhjenjw2019 jw2019
Du fond de ma poche.
Gurë të ndezur nga qielli!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En effet, si un “ convoiteur ” de fonds avait des vues sur une pièce, il faudrait qu’il trouve la force, mais aussi l’audace, de s’emparer de l’objet !
Nënë Tereza nuk dokishte këtë sjellje, as unë nuk e miratojjw2019 jw2019
Tel est, en vérité, le fondement biblique du fait nouveau exposé par Simon Pierre, savoir : Dieu tirait d’entre les nations “ un peuple pour son nom ”. — Actes 15:13-19.
Është midis nesh!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.