soi-disant oor Albanees
soi-disant
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
ashtuquajtur
Même les rations soi-disant normales étaient souvent peu abondantes et peu appétissantes.
Edhe dieta e ashtuquajtur normale, shpesh linte shumë për të dëshiruar në cilësi dhe sasi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’évolution est soi-disant due à des mutations. Nous reviendrons sur cette idée dans l’article suivant.
Do jetë argëtuesejw2019 jw2019
Écoute, t'es vivant parce que soi-disant t'as de l'argent.
Dhe kjo sepse ata rrinin ulur aty i bëri atatë ishin në gjendje ta bëjnë atëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une nouvelle question pour un soi- disant héros
Ç' do të bëhet?opensubtitles2 opensubtitles2
Franchement, les soi-disant avantages que ces produits procurent n’en valent pas la peine. ”
Një snaiper plagosi kapiteninjw2019 jw2019
Ton soi-disant art raffiné n'est bon que pour ces imbéciles de Japonais.
Je birë kurveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles étaient soi-disant investies de pouvoirs divins.
Jo, në fakt, nuk do e bëja po të isha si jujw2019 jw2019
Aujourd’hui, qu’aucune soi-disant prophétesse ne cherche à manipuler les membres de la congrégation chrétienne !
Nuk do doje ta bëje këtë, djalëjw2019 jw2019
À l' hôpital, qui est soi- disant public, vous devez payer pour voir un médecin
Në fakt, ai është aq në rregull, saqë më bën mua të duken si homoseksualopensubtitles2 opensubtitles2
□ Citez quelques pensées qui ressortent de la réponse finale de Job à ses soi-disant consolateurs.
Nuk dua të jetoj!Dua të vdes!jw2019 jw2019
J’étais profondément impressionné par l’ahurissante complexité de ces connexions soi-disant simples entre les neurones.
Ju lutemi kthehuni në shtëpitë e juaja, kemi orë policorejw2019 jw2019
Un jour d'infamie effectivement, mais pas à cause de la soi-disant attaque surprise du Pearl Harbor.
Fuksionoi në rregullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est pourquoi même une curiosité soi-disant sans malice peut facilement mener à l’occultisme.
Të thash që jam mirë!jw2019 jw2019
Même les rations soi-disant normales étaient souvent peu abondantes et peu appétissantes.
Do të qëndroj pranë tejejw2019 jw2019
J'en ai marre de traîner avec ces bons à rien, et ces soi-disant artistes.
Iranian, Meksikan apo sushi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• des soi-disant amis,
Robin, bëj diçka për muajw2019 jw2019
Alors pourquoi beaucoup de soi-disant chrétiens considèrent- ils le dimanche comme un jour saint ?
Sepse kam shumë frikë që po të humbasjw2019 jw2019
Vous pourriez sucer des glaçons en Russie... comme avant cette soi-disant blessure qui vous a ramené ici!
Ata tipat po të shikonin gjithë natën, hë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mettons à l'épreuve votre soi-disant maladie.
Dhe cilido që krijoi njerëzimin nuk do të gjente njerzillëk këtuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On sait que nos soi-disant dirigeants ont conclu avec le gouvernement...
Kujdes të voglin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beaucoup d’élèves m’évitaient, car j’étais soi-disant “ un espion allemand ”.
Jo tani, Henrijw2019 jw2019
Cet avenir- là est bien différent de ce que prédisent les soi-disant spécialistes...
Akoma mendon se nuk mund të detyroj që të lexosh pë mua?jw2019 jw2019
Moi, le soi-disant chanceux qui a été adopté et qui n'a jamais trouvé ce que vous avez.
Po, nuk është, kupton...... sepse nëse Grei Pupon këtu do humbasë numërimin...... i takon vëzhguesit të tavolinës t' i japë sinjal për tu larguarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était soi-disant des types qui avaient trop regardé l'UFC.
Do i marr të gjithaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses trois soi-disant consolateurs lui avaient adressé des propos blessants.
E dashur, mbylli pak sytëjw2019 jw2019
À l’époque, les Égyptiens accordent une grande importance aux rêves et comptent énormément sur leurs soi-disant interprètes.
Por s' ka lidhjejw2019 jw2019
172 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.