soif oor Albanees
soif
fr
Désir, envie, besoin de boire.
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
etje
fr
Besoin physiologique de boire.
Seuls les humbles ont faim et soif de justice.
Vetëm një i përulur ka uri dhe etje për drejtësi.
et
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Car j’ai eu faim, répond le roi, et vous m’avez donné à manger; j’ai eu soif et vous m’avez donné à boire.
Tashmë i kemi negociuar çmimin me Zjw2019 jw2019
Quand il était un homme, Jésus a connu la faim, la soif, la fatigue, l’inquiétude, la douleur, et la mort.
Na vjen keq, Ringo, keni lëshuar mundësi të mirë të fitoni shumë para.Asnjë fjalëjw2019 jw2019
Tertullien parlera par la suite de “ceux qui, lors d’un combat de gladiateurs, ont sucé avec une soif avide, pour guérir la maladie comitiale [l’épilepsie], le sang tout chaud, coulant de la gorge des criminels”.
S' do të dyshoj më kurrë!jw2019 jw2019
Sous l’influence de Satan le Diable, les hommes ont créé des organisations qui succombent à leurs propres faiblesses et vices, à savoir l’avidité et l’ambition, la soif de pouvoir et de supériorité.
E kam kontrolluar atëjw2019 jw2019
b) Comment la soif de justice des compagnons des oints est- elle satisfaite ?
Mos u shqetësojw2019 jw2019
J'ai soif.
Mund te ndalje gjithqka dhe te shkruajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les dispositions pleines d’amour que Jéhovah a prises pour le salut de ses créatures sont ouvertes aux humains de toutes sortes, et les claires vérités de sa Parole toucheront le cœur de ceux qui ont faim et soif de justice.
Ku është valixhja?jw2019 jw2019
J'ai pas soif.
Ajo është, dashuria e jetës simeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parfois, il avait faim et soif.
Kur të duash!jw2019 jw2019
La soif de littérature associée aux avancées dans l’imprimerie est à l’origine d’une explosion culturelle.
Kjo nuk do jete fare problem, apo do jete Botentac?jw2019 jw2019
Jéhovah Dieu fait cette invitation bienveillante : “ Que quiconque a soif vienne ; que quiconque le veut prenne l’eau de la vie gratuitement. ” — Révélation 22:1, 2, 17.
Ku është vendi im i sigurt?jw2019 jw2019
Leur appétit leur faisait comprendre qu’ils devaient manger, et leur soif qu’il leur fallait boire.
Piti i piu birrën e tijjw2019 jw2019
Cette tendance ne fait que traduire la soif croissante de direction spirituelle qui se fait sentir dans bon nombre de pays prospères.
Ju faleminderitjw2019 jw2019
Il savait que le souci d’obtenir les nécessités de la vie, de même qu’un ardent désir de posséder et la soif des plaisirs, peuvent amener quelqu’un à reléguer au second plan les choses les plus importantes (Philippiens 1:10).
Ai donte të bënte # orëjw2019 jw2019
Qu’est- ce qui, à long terme, est le mieux pour Lise : qu’elle obtienne les meilleures notes ou qu’elle entretienne sa soif d’apprendre ?
Ti nuk ke lindur kurrë!jw2019 jw2019
Au cours de ses voyages missionnaires, l’apôtre Paul a connu la chaleur et le froid, la faim et la soif, les nuits sans sommeil, divers dangers et de violentes persécutions.
Ju nuk keni guximin për ta vrarë Hitlerin, kështu që ju jeni bërë detyrën të pamundurjw2019 jw2019
19 Ceux qui sont obsédés par l’amour de l’argent, par ce qu’ils mangent et boivent avec voracité, ou par l’ambition, la soif de pouvoir, font de ces désirs leurs idoles.
Pse je kaq i lumtur?jw2019 jw2019
Les Romains les attachaient ou les clouaient à un instrument d’exécution sur lequel les suppliciés agonisaient parfois plusieurs jours jusqu’à ce que la douleur, la soif, la faim et les intempéries aient raison de leurs forces.
Anna, si mendon që zjarri s' ka qenë aksident?jw2019 jw2019
Jamais auparavant l’homme n’avait manifesté une telle propension à tuer, une telle soif de meurtre pour des motifs raciaux, religieux ou sociaux. ”
Epo, sigurohu që t' ia vlejë për ty sepse, të pëlqen a jo, je akoma një Gekkojw2019 jw2019
J’attends avec impatience le jour où notre soif spirituelle et scientifique sera satisfaite, où nous obtiendrons les réponses à nos grandes questions.
Sateliti i kohës azhornohet çdo # minutajw2019 jw2019
“ Si rien n’est fait les deux tiers de l’humanité souffriront de la soif avant 2025 ”, dit L’Express.
S' mund ta besoj që rolin tim e luajti Xhudi Dençjw2019 jw2019
5 Dans notre territoire, il y a encore des gens qui ont soif d’apprendre ce que la Bible enseigne réellement.
S' mund ta paguajjw2019 jw2019
Ceux qui sont dans le deuil, qui ont faim et soif de justice, et qui sont conscients de leur pauvreté spirituelle, mesurent l’importance d’entretenir de bonnes relations avec le Créateur.
Nuk mund të lejoja ta hidhnin në plehra për të kursyer pak lekëjw2019 jw2019
On boit jusqu'à plus soif!
Nuk të kesh të bësh fare me Tekenin!QED QED
Comme le souligne le livre Soif d’apprendre — Motiver les enfants pour qu’ils aiment apprendre (angl.), des recherches indiquent que “ les parents semblent exercer l’influence la plus forte pour ce qui est de donner à un enfant l’envie d’apprendre ”.
Dhe do të keni mbështetjen tonë për ta bërëjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.