concile oor Serwies
concile
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
концил
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour beaucoup, elle a été formulée en l’an 325, au concile de Nicée.
Ako tako želiš, onda se zaklinjemjw2019 jw2019
Des conciles furent convoqués pour répondre à quelques plaintes et s’attaquer à quelques abus, mais sans effets durables.
Ne mora da značijw2019 jw2019
En 1234, le concile de Tarragone a ordonné que tous les livres contenant des passages de la Bible en langues vernaculaires soient remis au clergé local pour être brûlés.
Ratovao sam zbog togajw2019 jw2019
Le concile Vatican II a réaffirmé que “selon la tradition, les saints sont l’objet d’un culte dans l’Église, et l’on y vénère leurs reliques authentiques et leurs images”.
Ne, tip je psihopata, raskomadaće te!jw2019 jw2019
En 431 de notre ère, Éphèse accueillit le troisième concile œcuménique durant lequel fut débattue la question de la nature du Christ.
Piter Parker, gospodinejw2019 jw2019
C'est sans doute sous son règne, également, qu'est prise Bigastrum (près de Carthagène), car son évêque apparaît dans un concile tenu à Tolède en 610.
Vidjet ću što mogu napravitiWikiMatrix WikiMatrix
Le concile de Nicée (325), au cours duquel on tenta d’établir et d’expliquer la “ divinité ” du Christ, donna un nouvel élan à l’interprétation du dogme “ chrétien ”.
Uhvatite ga u klopkujw2019 jw2019
13 On notera avec intérêt où ce concile s’est réuni et pourquoi.
Bilo bi pogrešno da provedemo noć zajednojw2019 jw2019
Et comme la Confession d’Augsbourg et la réfutation catholique, publiée lors du concile de Trente, sont toujours en vigueur, l’unité est loin d’être atteinte.
Lepo je videti Vas, gosp.Soamesjw2019 jw2019
Elle est mentionnée dans au moins dix catalogues anciens établis avant le concile de Carthage en 397 de n. è*.
Izgleda da sam ulovio kita!jw2019 jw2019
Le pape Benoît XIV, se référant au concile de Nicée, reconnut que la castration était illégale.
Brzo ću da završimjw2019 jw2019
Douze ans plus tard, en 325, un empereur romain présidait le concile “chrétien” qui se tint à Nicée.
Stavite da u džipjw2019 jw2019
Assaillie par ces hérésies et par d’autres encore, l’Église catholique a contre-attaqué en convoquant le concile de Trente (de 1545 à 1563).
Što ne biste spustili taj ruksak na zemljujw2019 jw2019
Le pape Lucius III l’établit au concile de Vérone en 1184, et son organisation et ses modes de procédure furent perfectionnés, si tant est qu’on puisse appliquer ce terme à cette sinistre institution, par d’autres papes.
Jesi li tamo?jw2019 jw2019
Vous avez entendu parler du " Concile de Pierre "?
To je!Ti si doktor za sastanke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” Et d’ajouter qu’avant le concile Vatican II (1962), l’Église catholique “ décourageait la diffusion de la Bible chez les laïcs, qu’elle jugeait insuffisamment formés [...] pour parvenir à une interprétation juste des textes bibliques ”.
Da će ruka Boga udariti po njima ako ti ne pomognu u hvatanju Hood' a?jw2019 jw2019
3, 4. a) Qu’a décidé un concile apostolique à propos des chrétiens et du sang?
Oh, ne, Vinnie!Molim te, reci mi, da ne radiš za Liamajw2019 jw2019
C’est ainsi qu’en 567, le concile de Tours “ décréta que les 12 jours allant de Noël à l’Épiphanie seraient une époque sainte et festive ”. — Encyclopédie catholique pour l’école et le foyer (angl.).
A za nas, Hero?jw2019 jw2019
Alors, protégez bien ce livre sur le concile de Constance.
Nadam se da ste dobro paziliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ce que nous avons de plus proche de la bible des débuts de la chrétienté, sous l'empereur Constantin, aussi de l'époque du Concile de Nicée, lorsqu'on s'est mis d'accord sur les dogmes fondamentaux du christianisme.
Chavo, na krajuted2019 ted2019
Le concile a décrété que je ne pourrais pas décider seule de la succession de mon mari.
Mogu vidjeti račun?- Pa... Supruga ga je izgubilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a un orphelinat à Concil Bluffs.
To je bila promašena dijagnozaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il croyait aussi que les Églises de la chrétienté s’étaient divisées en de nombreux courants religieux parce qu’elles s’étaient écartées de la Bible. Elles préféraient les enseignements et les traditions non bibliques établis par les conciles ecclésiastiques et les « Pères de l’Église ».
Ja bi baš trebaojw2019 jw2019
D’un autre côté, le concile Vatican II, dans sa Constitution dogmatique de l’Église, a statué qu’il appartient aux catholiques, “en gérant les choses temporelles (...), de chercher le Royaume de Dieu” pour qu’“ils contribuent comme du dedans (...) à la sanctification du monde”.
Sranje, Vangjw2019 jw2019
Après que les évêques eurent reconnu en l’empereur Constantin leur chef au concile de Nicée en 325 de notre ère, l’Église s’est mêlée de politique et a enseigné au peuple que le Royaume était déjà venu.
Mi komuniciramo i na načine manje očite od izgovorene rečijw2019 jw2019
198 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.