en italique oor Serwies
en italique
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
kurziv
Maintenant, demandez-vous : ‘ Est-ce que je sais ce que veulent dire les expressions qui sont en italique ?
Nakon toga se pitaj: ’Da li razumem značenje izraza koji su u tim biblijskim stihovima označeni kurzivom?‘
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En voici quelques-uns (les commentaires d’Emlyn sont en italique) :
Sedi. hoćeš pivo?jw2019 jw2019
Insistons sur les phrases imprimées en italique des § 12 à 16.
Sa zahvalnošću nacije predstavljam našeg novog ambasadora ujedinjenim nacijama i predstavnika svetu za sve građanejw2019 jw2019
Je vous ai montré quelques petites choses ici en italique.
Moj prijatelj je dobio uslovnu, po njemu ću to poslatiQED QED
Il est en italique gras et en retrait par rapport à la question qui le précède.
Mislim da ne bi trebao ovo činitijw2019 jw2019
Il s' agit de la police utilisée pour afficher le texte composé en italique
Ne sudeći prema direktoru, HenryKDE40.1 KDE40.1
Maintenant, demandez- vous : ‘ Est- ce que je sais ce que veulent dire les expressions qui sont en italique ?
Ne stoj tamo kao idiotjw2019 jw2019
Sans doute vous rappellera- t- il d’accorder une attention particulière à certains mots en italique.
Ne hvala, pokriveno je sve Henryjw2019 jw2019
[Attirer l’attention sur la légende des photographies et le paragraphe en italique de la page 77.]
Mislim, to je njegova prokleta stvar!jw2019 jw2019
” La phrase en italique, cependant, n’apparaît pas dans tous les manuscrits bibliques anciens.
Ionako niko ne bi opet oživeo smrtjw2019 jw2019
Vous aimez vous la jouer Die Hard. < i/>(tiens, en italique, au début c' était entre guillemets
Tražim samo da pričekašopensubtitles2 opensubtitles2
” Reportons- nous à la leçon 13 et faisons ressortir les cinq points écrits en italique des paragraphes 3-7.
Ne jebi me u mozak!jw2019 jw2019
”* Incluez des idées tirées du livre École du ministère, pages 252-3, sous l’intertitre en italique “ Quand se montrer conciliant ”.
Gospođo, u ovome izgledate kao seks na štapićujw2019 jw2019
” Mettre en valeur les passages bibliques qui apparaissent en gras et en italique dans l’article “ La Bible peut vous aider à trouver la joie ”.
Pa kako to da je tako zagušljivo ovdje?jw2019 jw2019
Lis les versets en italique et pose des questions avec tact pour aider ton interlocuteur à voir la réponse qu’ils apportent à la question numérotée.
Zato sto je danas dan zaljubljenih!jw2019 jw2019
Les mots que les traducteurs ont jugé nécessaire d’ajouter apparaissent en italique, tandis que le texte inséré dans un souci de clarté grammaticale figure entre crochets.
Tako je Mališa postao Ze i počeo ubijatijw2019 jw2019
Dans la mesure où le temps le permet, celui qui dirige l’étude fera lire les passages indiqués en italiques dans cet article et dans les deux suivants.
Ali moji roditelji nemaju novcajw2019 jw2019
Dans cette édition, Estienne marqua en italique les mots latins intercalés dans le texte pour compléter le sens de l’hébreu, convention qui fut adoptée plus tard pour d’autres Bibles.
Dobre vijesti, Scrope?jw2019 jw2019
3) Lis le ou les versets en italique et pose avec tact des questions qui amèneront ton interlocuteur à voir comment ce ou ces versets répondent à la question numérotée.
Obalna straža izjavljuje kako bez ovoga camca...... Prezivljavanje Jasona Mastersa i Dženi Taylor postaje vrlo upitnojw2019 jw2019
Montrez comment y parvenir en prenant comme exemples quelques versets cités dans le livre Comment raisonner, page 175, sous l’intertitre en italique “ Les gouvernements humains ne subviennent pas aux besoins urgents de l’humanité ”.
Neko mu je platiojw2019 jw2019
Invitez l’assistance à chercher avec vous des réponses aux questions suivantes, en consultant l’index aux entrées correspondant aux mots en italiques : Quel est le point de vue chrétien sur les drapeaux et les hymnes nationaux ?
I sada visim ovde,a stvarno mi se pišajw2019 jw2019
Voici le H minuscule en Georgia italique.
centi komadted2019 ted2019
Parfois, les pensées importantes sont en caractères italiques ou gras.
Sve ću srediti ličnojw2019 jw2019
La présence romaine en Hispanie marque une croissance du commerce maritime entre les péninsules Ibérique et italique.
Pa, očito da će naslijediti nešto ruske zemljeWikiMatrix WikiMatrix
Le sonnet 99 a quinze lignes, le sonnet 126 comprend six distiques et deux lignes vides entre chevrons italiques, le sonnet 145 est écrit en tétramètre iambique (en), non en pentamètre.
Znači put počinje na Rafaelovom grobu?WikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.