meunier oor Serwies
meunier
fr
exploitant de moulin
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
млинар
fr
personne fabriquant de la farine en utilisant un moulin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a d'autres meuniers ici.
Za bivseg Posmatrac...... to je vrhunacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis qu'une fille de meunier qui travaille.
Rekla si suprugeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des ailes en diagonale signifiaient que le meunier ne travaillait pas (B).
Izvini, to su glasinejw2019 jw2019
Le meunier se plie en deux comme une chaise longue.
I nisam joj mogao uskratiti pristup... mužu bez da izazovem sumnjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'es pas aimable, frère meunier.
Nemoj da se igraš, Bodhi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce est Vent du Nord, le meunier!
To ne umem jošOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien de plus qu'un projectionniste sans films, un meunier sans farine.
' Ej, šta je ovo?QED QED
Le meunier et ses aides
Jesi joj rekla za njegovu nezgodu?jw2019 jw2019
Le meunier.
Jemali, bolje da odesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ce temps- là, la femme du meunier faisait généralement son pain avec la farine fraîchement moulue.
Nije li čekao transplantaciju?jw2019 jw2019
Le meunier, plein de confiance et de courage, " regagna son moulin.
Ništa strašno.Moram se nekako izvući iz ovog sranjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l’époque, le meunier et sa famille vivaient au moulin.
Pa, izgleda da postaje topliji svakog trenutkajw2019 jw2019
Si certains meuniers étaient honnêtes et droits, d’autres étaient avides et autoritaires ou escroquaient leurs clients.
Slušajte, ja stvarnojw2019 jw2019
Le fils de Grand-le-Meunier, Harold Brownwell. Le trapu, c'est David de Doncaster. On l'appelle le Taureau.
Netko je morao ostati i počistiti nakon rataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Des meuniers ou quoi, par le diable ?
Hoću da vas vidim obojicu, zajednoLiterature Literature
Je vais peut-être en toucher deux mots à Ferd Meunier la prochaine fois que je le verrai.
Nisam popio ni jedno piće tri mesecaLiterature Literature
est-ce qu’il s’attend à devenir d’évêque meunier ?
I ja sam na vašoj listi sumnjivihLiterature Literature
Et qui es-tu, fille de meunier?
Sada kad-- znaš šta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une poignée de meuniers ont tenté de perpétuer la tradition coûte que coûte, si bien que certains moulins à eau tournaient encore après la Seconde Guerre mondiale.
Možemo se zaraziti tetanusom svakog trenajw2019 jw2019
Un meunier corpulent, à peine assez sobre pour tenir sur son cheval, radote sur la femme frivole d'un vieux menuisier grincheux et de l'universitaire qu'elle a pris comme amant.
To bi zahtevalo značajno...... finansijsko ulaganje sa tvoje straneted2019 ted2019
C’est pourquoi certaines chansons folkloriques se moquaient des meuniers et de leur famille, tandis que d’autres les célébraient et présentaient les aide-meuniers comme de bons partis !
Vidim bombu.Prilično velikujw2019 jw2019
Son père y est meunier.
Nisam rekao da ću uraditi toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand on songe enfin aux dangers des bourrasques et de la foudre, on comprend que le meunier et sa famille menaient une existence rude.
Oprostite, g.Nelson??- Hmmjw2019 jw2019
Avec le temps, ce travail en est venu à être principalement effectué par des meuniers. Ils utilisaient alors de grosses meules et des animaux pour les faire tourner (Matthieu 18:6).
Najveća ste pretnja sami sebijw2019 jw2019
Much, le fils du meunier.
Cilj.- USS VojadžerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.