tremblement de terre oor Sweeds
tremblement de terre
fr
Secousse violente de la terre produit par des ondes sysmiques profondes provenant de l'épicentre.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
jordbävning
fr
Secousse violente de la terre produit par des ondes sysmiques profondes provenant de l'épicentre.
Le bâtiment s'effondra lors du tremblement de terre.
Byggnaden rasade samman i jordbävningen.
jordskalv
Elle dit qu'il est devenu une sorte de prédicateur de tremblement de terre.
Han har byggt om den så att den kan förutsäga jordskalv.
skalv
Si la chaleur ne me tue pas, ce sera le tremblement de terre.
Tar inte hettan mig så gör skalven det.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jordbävning
jordbävning, jordskalv
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chaque tremblement de terre enseigne des leçons dont on peut tirer profit.
Genom det ifrågasatta beslutet avslog kommissionen delvis klagandens ansökan av den # juli # om att avlägsna alla uppgifter om sökandens påstådda överträdelser av konkurrensrätten i den slutliga, offentliggjorda versionen av kommissionens bötesbeslut av den # december # i ärende COMP/Ejw2019 jw2019
Il s’agissait d’une paralysée qui eut une défaillance cardiaque lors des puissantes secousses du second tremblement de terre.
Viktberäkning för att spåra tonfisk som fångas, landas, bearbetas och exporterasjw2019 jw2019
Je te dis qu'il vient d'y avoir un tremblement de terre.
Och att nånHar dig kärOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'impact régional des tremblements de terre (#/#(INI
Det är mer än troligtoj4 oj4
Ensuite, un tremblement de terre a frappé le Guatemala.
De begränsningar som gäller för användningen på fordon : (t.ex. lastbil, traktor, släpvagn, påhängsvagn, släpkärrajw2019 jw2019
b) Quelle sera la conséquence du grand tremblement de terre dont parle Révélation 6:12 ?
Det är vad EU behöver, och vi kommer att stå fast vid detta, fatta de svåra besluten och ta ansvar där andra misslyckas.jw2019 jw2019
21 février : Un tremblement de terre destructeur frappe Melouza en Algérie.
Mål C-#/#: Domstolens dom (femte avdelningen) av den # juli # – Europeiska gemenskapernas kommission mot Storhertigdömet Luxemburg (Fördragsbrott – Mekanism avsedd för övervakning av utsläppen av växthusgaser – Genomförande av KyotoprotokolletWikiMatrix WikiMatrix
Le jour même du tremblement de terre, les Témoins du Salvador apportaient des vivres et des vêtements.
De planerade stöden kan inte kumuleras med andra stöd för samma ändamåljw2019 jw2019
Le tremblement de terre de Kobe a dégagé environ deux fois plus d’énergie que ce dernier.
Hur som helst vill jag i dag särskilt framhålla att jag förkastar Aznars, den spanska regeringschefens, ställningstagande. Aznar har förvandlats till en vasall under den extremhöger som i dag styr Förenta staterna.jw2019 jw2019
“Nation se dressera contre nation”, et il y aura des disettes, des tremblements de terre et des pestes.
Vi passerar igenomjw2019 jw2019
C'était quoi ce tremblement de terre?
Efter allt vi har varit igenom hemlighåller du ändå saker för migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut- on prévoir les tremblements de terre ?
Nytt höger framhjuljw2019 jw2019
L'impact régional des tremblements de terre (débat
Denna rädsla har resulterat i strategiska dokument från både EU och andra internationella organisationer.oj4 oj4
Isabella, pouvez vous nous en dire plus sur ce tremblement de terre dévastateur?
Förra veckanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les récents tremblements de terre en Italie ont eu un effet dévastateur dans les régions concernées.
Steg #: Generering av exponeringsscenariernot-set not-set
Ce n'était pas un tremblement de terre.
Metallskrotet jag är tillverkad av innehåller ett lass hästskor från Mexikos tursammaste tävlingshästar, som just hade skickats till limfabrikenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cela provoque des contraintes de compression qui donneront finalement lieu à un tremblement de terre.
Gå tillbaka till den federala byggnadenjw2019 jw2019
C'est l'un de nos kits tremblement de terre de la croix rouge, nous les fournissons aux familles pauvres.
Det där är juOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était à cause du tremblement de terre, donc l'assurance ne va pas vraiment nous rembourser non plus.
Var försiktig, MikeyQED QED
Il y aura des famines, des pestes et des tremblements de terre.
I samtliga fall krävs ett svar så snabbt som möjligt.jw2019 jw2019
Ainsi, le 3 mars 1985, un tremblement de terre a frappé Santiago du Chili.
Namn på myndighet ...jw2019 jw2019
TREMBLEMENTS de terre, tornades, incendies, inondations, ouragans — l’homme est impuissant face à la fureur des éléments.
Ser du ett samband mellan Bob och Svarta Stugan?jw2019 jw2019
16 août : tremblement de terre de Valparaiso.
% seroprevalens med # % konfidensgrad på den isolerade avdelningen när det rör sig om svin som är avsedda för avelWikiMatrix WikiMatrix
Des femmes en train de réparer les dégâts du tremblement de terre à Pékin.
Det här är inte första gången jag använder en täckmantel för en storyjw2019 jw2019
Le livre d’Ézéchiel prédit un tremblement de terre à venir provoqué par Dieu.
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed i enlighet med artikel #.# i EG-fördragetjw2019 jw2019
4240 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.