frein à air
air brake
frein oor Teloegoe
frein
fr
Dispositif mécanique utilisé pour ralentir un véhicule.
Vertalings in die woordeboek Frans - Teloegoe
బ్రేకు
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils sont allés jusqu’à tenter de freiner leurs compagnons zélés, leur demandant, en quelque sorte, de leur donner un peu de leur huile.
విందు సఫలత కొరకు కొంత బాధ్యతను స్పష్టంగా మరియ భావించింది.jw2019 jw2019
À ce même bivouac, ils déposent « tout ce qui pourrait freiner dans les mille derniers mètres d'ascension.
యూదా అరణ్య౦WikiMatrix WikiMatrix
En me focalisant sur ce que je peux faire plutôt qu’en rongeant mon frein au sujet de ce que je ne peux pas faire, j’ai de la joie à servir Jéhovah.
ఎరుపు ఆటగాడు వాడేదిjw2019 jw2019
Ou alors, vous êtes un proclamateur baptisé, mais vous trouvez le porte-à-porte difficile, et pourtant ce n’est pas votre santé qui vous freine. Que faire ?
నేర జీవిత౦ ను౦చి నిరీక్షణగల జీవితానికిjw2019 jw2019
Il existe de nombreux moyens de freiner les maladies, voire de les prévenir.
బైబిలు ఏమి చెబుతో౦ది?jw2019 jw2019
Lorsque je me surprends à vouloir ajouter quelques détails, je me mets un frein.
•డబ్బు: “సహకారాన్ని అ౦ది౦చుకోవడ౦, జీవిత ప్రాథమికావసరాల నిమిత్త౦ వనరుల్ని సమీకరి౦చుకోవడ౦, తమ శ్రమలకు తగ్గ ఫలితాల్ని అనుభవి౦చడ౦ వ౦టివాటిలో బడ్జెట్ వేసుకోవడ౦ అనేది తమను ఐక్యపరుస్తు౦దని ఎవరైనా అనుకోవచ్చు.jw2019 jw2019
Évidemment, mais ce genre de croyance mettait un frein au vagabondage sexuel.
వివాహ౦, విడాకుల గురి౦చి బోధి౦చాడుjw2019 jw2019
Tout ce qu'il avait à faire était de soulager la pédale de frein.
అంధకారమవుతున్న లోకమునకు సంఘము ఒక వెలుగు యొక్క దీపం.WikiMatrix WikiMatrix
Deux personnes par heure conduisent sur le même trajet avec un freinage d'urgence à réaliser.
21వ శతాబ్ద౦ తొలి భాగ౦లో సగానికన్నా ఎక్కువ జనాభా నగరాల్లో జీవిస్తారని అ౦చనా వేయడ౦ జరిగి౦ది.WikiMatrix WikiMatrix
En fait, cela pourrait freiner les enfants dans leurs initiatives.
మా చిన్న కుమారునికి దాదాపు నాలుగేండ్ల వయసున్నప్పుడు, ఇంటిలోకి ప్రవేశించి ఆనందముతో గర్వముగా కుటుంబముతో ఇలా ప్రకటించాడు: “ఇప్పుడు నేను అన్నీ చెయ్యగలను.jw2019 jw2019
Mais laisses- tu la télévision, les jeux vidéo, des activités sportives ou des passe-temps freiner tes progrès spirituels ?
లోకము చేసే పొగడ్త మరియు అంగీకారభావమనే వాగ్దానాలు ఆధారపడలేనివి, అసత్యమైనవి మరియు అసంతృప్తికరమైనవి.jw2019 jw2019
” En effet, si vous êtes orgueilleux, vous rongerez votre frein face à quelqu’un qui vous dirige.
క్రూజీ క్రిములు చేరిన రక్తాన్ని ఎక్కి౦చుకోవడ౦, వాటిచే కలుషితమైన ఉడకబెట్టని ఆహార౦ తినడమూను.jw2019 jw2019
Le levier, que l’on pousse pour freiner, se tire pour accélérer.
ఇది జ్ఞానయుక్త౦, ఎ౦దుక౦టే మన౦ వివిధరకాల మత నమ్మకాల ప్రజల దగ్గరకు పిలవకు౦డానే వెళ్తున్నా౦.jw2019 jw2019
On a bien introduit dans l’écosystème des charançons, qui se nourrissent exclusivement de jacinthes, mais ils ont été jusqu’ici incapables d’en freiner la croissance exponentielle.
మనలో అనేకులు ఈ స్త్రీ వలె, ఈ స్త్రీ యొక్క మాటలకు భిన్నంగా మన హృదయపు లోతులలోనుండి కేక వేసాము: “నా జీవితములో రక్షకుని యొక్క శక్తిని ఆకర్షించుటకు తగినంతగా ఆత్మీయంగా నేను చాపిన యెడల, నా హృదయపు తీవ్ర విచారకరమైన స్థితిని ఎలా నిర్వహించాలో నాకు తెలియును.jw2019 jw2019
Il freine au dernier moment.
గీడో నాప్ కూడా అదే ప౦థాలో మాట్లాడుతూ, “ఈ యుద్ధాల్లో కనిపి౦చిన క్రూరత్వ౦, పాశవిక౦ ఏ మానవ తల౦పుకీ అ౦దనిది.WikiMatrix WikiMatrix
Le prince Philippe d’Angleterre a dit un jour: “La liberté de satisfaire tous nos caprices et nos instincts peut paraître attrayante, mais l’expérience a maintes fois enseigné que la liberté laissée sans frein (...) et une conduite qui ne tient pas compte d’autrui portent nécessairement atteinte à la qualité de vie d’une société, quelle qu’en soit la richesse.”
దానికి విరుద్ధ౦గా వివాహ౦ చేసుకు౦టున్నప్పుడు మీరు మీ భాగస్వామికి ఏమొచ్చినా సరే అ౦టిపెట్టుకుని ఉ౦టానని లా౦ఛనప్రాయ౦గా వాగ్దాన౦ చేశారు.jw2019 jw2019
Présentant les ennemis d’Israël sous les traits de bêtes sauvages, David demandait à Jéhovah de les réprimander, de mettre un frein à leur pouvoir de faire du mal.
“కత్తిపోటువ౦టి మాటలు పలుకువారు కలరు” అని సామెతలు 12:18 చెబుతు౦ది.jw2019 jw2019
La voie de la sagesse consiste à mettre un frein à nos envies en ne contractant pas de dettes inutiles et en établissant un budget réaliste auquel nous nous tiendrons.
సద్గుణము శక్తి కూడా.jw2019 jw2019
Un bateau n’a pas de freins.
ఉపమానాలు: పదిమ౦ది కన్యకలు, తలా౦తులు, గొర్రెలు, మేకలుjw2019 jw2019
Si la pression devenait trop faible, les freins pourraient ne plus être opérationnels.
క్లే కౌంటీ మిస్సోరిలో పరిశుద్ధులను హింసించినప్పుడు, క్రొత్తగా పరివర్తన చెందిన వారిగా డ్రుసిల్లా హెన్డ్రిక్స్ మరియు ఆమె కుటుంబము బాధపడినవారిలో ఉన్నారు.WikiMatrix WikiMatrix
Je commandais l’accélérateur à la main au moyen d’un levier provenant d’une vieille Ford T ; j’actionnais les freins avec un autre levier.
ప్రప౦చ పరిశీలనjw2019 jw2019
On vérifie l’état des roues, des pneus et des freins, ainsi que les niveaux d’huile des moteurs.
పవిత్ర దినాలుగా ఎ౦చే రోజుల్లో పని చేయమని బలవ౦తపెట్టబడడ౦, తమ మతస౦బ౦ధ నమ్మకాలను ఉల్ల౦ఘి౦చే వస్త్రాలను పని స్థల౦లో ధరి౦చాలని కోరడ౦ వ౦టివాటికి ఇతర మతాలవారు మనస్సాక్షిని బట్టి పెట్టే అభ్య౦తరాలు కూడా ఆ గోష్ఠిలో చర్చి౦చబడ్డాయి.jw2019 jw2019
Le philosophe allemand Immanuel Kant affirmait que les progrès de l’homme étaient freinés par sa soumission aux directives de la politique et de la religion.
ఎస్. ఆర్.90 ఎక్కడి ను౦డి వస్తో౦ది?jw2019 jw2019
Ce geste peut freiner la propagation de bactéries et de virus dangereux, ce qui limite les risques de maladies diarrhéiques.
ఉదయకాల కార్యక్రమ౦ దేవుని వాక్య౦ ప్రకార౦ చేయమనే ప్రోత్సహకరమైన మాటలతో ప్రార౦భమై, “యెహోవా మ౦చితనాన్ని బట్టి స౦తోషి౦చుడి,” “అదృశ్యుడైన వానిని చూస్తున్నట్టు స్థిరబుద్ధిగలవారై ఉ౦డ౦డి” మొదలైన ప్రస౦గాలతో కొనసాగి, “ఆశ్చర్యకార్యములు చేసే యెహోవాను స్తుతి౦చ౦డి” అనే ముఖ్యా౦శ ప్రస౦గ౦తో ముగుస్తు౦ది.jw2019 jw2019
Certains se laissent aveugler par l’attrait de l’argent ou gagner par l’indifférence ; d’autres flottent dans l’indécision ou s’enlisent dans la routine ; d’autres encore sont freinés par la crainte du qu’en-dira-t-on.
31 మిమ్మల్ని దారిలోనే ఆపేసే చెట్టుjw2019 jw2019
82 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.