freiner oor Teloegoe
freiner
fr
Décélérer en utilisant un dispositif mécanique.
Vertalings in die woordeboek Frans - Teloegoe
ఆపు
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils sont allés jusqu’à tenter de freiner leurs compagnons zélés, leur demandant, en quelque sorte, de leur donner un peu de leur huile.
మీరు ఇక్కడ ఈ గొప్ప హాలులో ఉన్నను లేదా గృహాలలో చూస్తున్నా లేదా ప్రపంచములో సుదూరపు ప్రాంతాలలో ఉన్న సమావేశ మందిరాలలో సమకూడినా, ప్రభువు ఆత్మను అనుభూతిచెందుటకు మీకు అవకాశము కలదు.jw2019 jw2019
À ce même bivouac, ils déposent « tout ce qui pourrait freiner dans les mille derniers mètres d'ascension.
మీ తల్లిద౦డ్రులతోనో వేరే పరిణతి చె౦దిన పెద్దలతోనో మాట్లాడ౦డి.WikiMatrix WikiMatrix
En me focalisant sur ce que je peux faire plutôt qu’en rongeant mon frein au sujet de ce que je ne peux pas faire, j’ai de la joie à servir Jéhovah.
ఉదాహరణకు, 1997-98 కొరకైన ఎల్ నీన్యో వాతావరణ సూచన 1997 మేలో వెలువడి౦ది—అ౦టే అది ప్రార౦భ౦ కావడానికి ఆరు నెలల ము౦దేనన్నమాట.jw2019 jw2019
Ou alors, vous êtes un proclamateur baptisé, mais vous trouvez le porte-à-porte difficile, et pourtant ce n’est pas votre santé qui vous freine. Que faire ?
క్రైస్తవ గ్రీకు లేఖనాల్లో ఉన్న చాలా పేర్లు దేవుని పేరు ను౦డి తీసుకున్నవే.jw2019 jw2019
Il existe de nombreux moyens de freiner les maladies, voire de les prévenir.
ఏమిటి, అక్కడే మూన్ షైన్ త్రాగడానికి?jw2019 jw2019
Lorsque je me surprends à vouloir ajouter quelques détails, je me mets un frein.
కాలుష్య౦, టూరిజమ్, పరిశ్రమలు, మరితర మానవ కార్యకలాపాలు ఈ సీల్ల ప్రకృతి ఆవాసాన్ని చాలా మట్టుకు నాశన౦ చేసిపారేశాయి.jw2019 jw2019
Évidemment, mais ce genre de croyance mettait un frein au vagabondage sexuel.
కలివిడిగా ఉ౦డడ౦ “యువత ఇలా అడుగుతో౦ది . . .jw2019 jw2019
Tout ce qu'il avait à faire était de soulager la pédale de frein.
పరిశుద్ధాత్మ ఆదరించునుWikiMatrix WikiMatrix
Deux personnes par heure conduisent sur le même trajet avec un freinage d'urgence à réaliser.
యూకలిప్టస్ బెరడు ను౦డి, కలప ను౦డి కినొ అని పిలువబడే ఎర్రని జిగురువ౦టి పదార్థ౦ వెలువడుతు౦ది.WikiMatrix WikiMatrix
En fait, cela pourrait freiner les enfants dans leurs initiatives.
“ఇ౦కొకసారి ఇలా దొ౦గతన౦ చేసిన వస్తువులతో కనపడ్డావ౦టే, నిన్ను చ౦పేస్తాను” అని ఆయన కోప౦తో బెదిరి౦చడ౦ ఇ౦కా నా చెవుల్లో గి౦గురుమ౦టూనే ఉ౦ది.jw2019 jw2019
Mais laisses- tu la télévision, les jeux vidéo, des activités sportives ou des passe-temps freiner tes progrès spirituels ?
యేసు క్రీస్తు యొక్క కడవరి దిన పరిశుద్ధుల స౦ఘము యొక్క ప్రధమ అధ్యక్షత్వమునకుjw2019 jw2019
” En effet, si vous êtes orgueilleux, vous rongerez votre frein face à quelqu’un qui vous dirige.
యేసు క్రీస్తు యొక్క నిజమైన శిష్యులుగా ఉండటానికి మనము నిజాయతీగా ప్రయాసపడినప్పుడు, ఈ లక్షణాలు అంతర్గతంగా అల్లుకొనబడి, జతపరచబడి, మరియు మనలో పరస్పరము బలపరచబడును.jw2019 jw2019
Le levier, que l’on pousse pour freiner, se tire pour accélérer.
మన ఆధ్యాత్మిక యాంటెన్నాలు పరలోకము వైపు సూచించినట్లుగా, మనము సహాయము చేయగల వారిని ప్రభువు మనకి నడిపించును.jw2019 jw2019
On a bien introduit dans l’écosystème des charançons, qui se nourrissent exclusivement de jacinthes, mais ils ont été jusqu’ici incapables d’en freiner la croissance exponentielle.
ఈ భూమ్మీద, మొదటి మానవునిగా ‘దేవుని కుమారుడైన’ ఆదాముకు ఎవ్వరికీ లేని స్థాన౦ ఉ౦ది.jw2019 jw2019
Il freine au dernier moment.
అదేవిధంగా మేము ఉపశమన సమాజ ప్రధాన బోర్డు సభ్యులను విడుదల చేస్తున్నాము.WikiMatrix WikiMatrix
Le prince Philippe d’Angleterre a dit un jour: “La liberté de satisfaire tous nos caprices et nos instincts peut paraître attrayante, mais l’expérience a maintes fois enseigné que la liberté laissée sans frein (...) et une conduite qui ne tient pas compte d’autrui portent nécessairement atteinte à la qualité de vie d’une société, quelle qu’en soit la richesse.”
అవును, వ్యక్తి మెడ చుట్టూ కట్టుకునే ఒక చిన్న గుడ్డ ముక్క ఆయనకు హు౦దాతనాన్ని ఆపాది౦చి అతడ్ని గౌరవనీయునిగా చేయగలదు.jw2019 jw2019
Présentant les ennemis d’Israël sous les traits de bêtes sauvages, David demandait à Jéhovah de les réprimander, de mettre un frein à leur pouvoir de faire du mal.
అధ్యక్షులు కింబల్ తన ప్రసంగాన్ని సిద్ధపరిచారు, కాని సమావేశ దినము వచ్చినప్పుడు, ఆయన హాస్పిటల్ లో ఉన్నారు.jw2019 jw2019
La voie de la sagesse consiste à mettre un frein à nos envies en ne contractant pas de dettes inutiles et en établissant un budget réaliste auquel nous nous tiendrons.
కొర్సికన్Namejw2019 jw2019
Un bateau n’a pas de freins.
దారిలో, ఇద్దరు గుడ్డివాళ్లను స్వస్థపర్చాడు; జక్కయ్యను స౦దర్శి౦చాడు; పది మినాల ఉపమాన౦jw2019 jw2019
Si la pression devenait trop faible, les freins pourraient ne plus être opérationnels.
నా భార్య నవ్వుతు౦డవచ్చు.WikiMatrix WikiMatrix
Je commandais l’accélérateur à la main au moyen d’un levier provenant d’une vieille Ford T ; j’actionnais les freins avec un autre levier.
పోలాండ్Namejw2019 jw2019
On vérifie l’état des roues, des pneus et des freins, ainsi que les niveaux d’huile des moteurs.
F) అక్షరశైలిjw2019 jw2019
Le philosophe allemand Immanuel Kant affirmait que les progrès de l’homme étaient freinés par sa soumission aux directives de la politique et de la religion.
మీ గురి౦చి మీరేమని తెలియజేయాలనుకు౦టారు?jw2019 jw2019
Ce geste peut freiner la propagation de bactéries et de virus dangereux, ce qui limite les risques de maladies diarrhéiques.
“ఇదిగో నేను మీతో చెప్పుచున్నాను, నేను మీకాజ్ఞాపించినట్లుగా ముందుకు సాగుము; మీ పాపములన్నిటి కొరకు పశ్చాత్తాపపడుము; అడుగుడి, మీకివ్వబడును; తట్టుడి, మరియు అది మీకు తెరవబడును.jw2019 jw2019
Certains se laissent aveugler par l’attrait de l’argent ou gagner par l’indifférence ; d’autres flottent dans l’indécision ou s’enlisent dans la routine ; d’autres encore sont freinés par la crainte du qu’en-dira-t-on.
ఆ జాబితాకు అంతములేదు:jw2019 jw2019
82 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.