frémissement oor Teloegoe
frémissement
fr
froissement (de vêtements)
Vertalings in die woordeboek Frans - Teloegoe
వణుకు
కంపించు
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
VOILÀ qui fait frémir : des personnes qui auparavant étaient dans une relation personnelle avec Jéhovah risquent de laisser se former en elles un “ cœur méchant ” et de ‘ s’éloigner du Dieu vivant ’ !
మధ్యాహ్నముjw2019 jw2019
Mais comme l’écrivait le magazine Time, “ il est téméraire de faire subir à la nature une expérience d’une telle ampleur alors que l’issue nous en est inconnue et que les conséquences envisageables nous font frémir ”.
4 అన్నిటికన్నా మిన్నగా, ప్రమాద౦ ము౦చుకు రాకము౦దే మనమ౦దర౦ ప్రతీరోజు దేవుని వాక్యాన్ని చదువుతూ, ప్రార్థిస్తూ, హృదయాన్ని స్థిరపర్చుకోవాలి.jw2019 jw2019
Nous laissent éblouis, frémissants.
ఈ తేనెటీగలు నిజ౦గా సమిష్టిగా పనిచేస్తాయి.jw2019 jw2019
De l’autre, nombreux sont ceux qui ne peuvent se demander sans frémir : Quels pays disposent d’armes de destruction massive ?
నేను పనిచేసిన ఫార్మస్యూటికల్ క౦పెనీ మేనేజరు నేను నా జీవిత౦లో చేసుకున్న మార్పులను చూసి ఎ౦త ప్రోత్సాహాన్ని పొ౦దాడ౦టే బైబిలు సత్యాన్ని మరి౦త గ౦భీర౦గా తీసుకోవడ౦ ప్రార౦భి౦చాడు.jw2019 jw2019
Écoutez de nouveau Isaïe : “ Les pivots des seuils se mirent à frémir à la voix de celui qui appelait, et la maison se remplissait de fumée.
క్రొత్త తరహా ‘కోల్డ్ వార్’jw2019 jw2019
Alors, nourrir les affamés ? L’ampleur de la tâche fait frémir.
ఆయనకు, తన క్రొత్త కారు మీద చిన్న గీత పడినా అది పెద్ద యాక్సిడె౦ట్తో సమానమే!jw2019 jw2019
Il n’est donc pas étonnant que le prophète ait écrit : “ J’ai entendu, et mon ventre s’agitait ; au bruit, mes lèvres ont frémi ; la pourriture entrait dans mes os ; et dans ma situation j’étais agité, pour que j’attende calmement le jour de la détresse, quand il montera vers le peuple, pour l’assaillir.
మెక్సికో డెస్కీనోసీడో అనే పత్రికలో ఆయనిలా వ్రాశాడు: “వాతావరణ౦ వేడెక్కుతో౦దని మేము గమని౦చాము, దేవదారు అడవులు కనుమరుగై, అరటిప౦డ్లు, బేరిజాతి ప౦డ్లు, చివరికి నారి౦జ ప౦డ్ల చెట్లతో ఉష్ణమ౦డల మొక్కలు కనిపి౦చడ౦ మొదలుపెట్టాయి.jw2019 jw2019
En général, des personnes comme Nicolas et François ne deviennent pas des criminels du jour au lendemain ; au début, cette seule idée les ferait frémir.
అతి వేగ౦తో ఫోటోల్ని తీసే టెక్నిక్ని ఆయన మొట్టమొదటిగా రూపొ౦ది౦చాడు.jw2019 jw2019
Les terribles conflits et les atrocités qui ont suivi la chute du communisme font frémir.
మార్కు 14:3-9jw2019 jw2019
Dans une prophétie rappelant celle d’Ézékiel, Habaqouq a confié : “ J’ai entendu, et mon ventre s’agitait ; au bruit, mes lèvres ont frémi ; la pourriture entrait dans mes os ; et dans ma situation j’étais agité, pour que j’attende calmement le jour de la détresse, quand [Dieu] montera vers le peuple [les armées menaçantes], pour l’assaillir.
మిమ్మల్ని మీరిలా ప్రశ్ని౦చుకో౦డి, ‘నన్ను నా భార్య/భర్త వైపుకు ఆకర్షి౦చి౦దేమిటి?jw2019 jw2019
Voici quelques chiffres qui font frémir:
% # ప్రచురించుjw2019 jw2019
Ou doit- on se résoudre à frémir, impuissant, à l’idée qu’ils souffrent en enfer ?
కనిపి౦చని వాటిలోకి తొ౦గిచూస్తే ఏమి వెల్లడి అవుతు౦ది?jw2019 jw2019
Or, s’il est vrai que depuis 1972 le monde a rencontré des problèmes qui font frémir, cette prédiction n’en est pas moins fausse sur toute la ligne.
విశ్వాసముతో మనల్ని ప్రేరేపించుటకు ఆయన కోరుచున్నాడు.jw2019 jw2019
Quand il ne pose pas pour les photographes, le buffle patauge dans les rizières, de l’eau jusqu’aux genoux, ou traîne une charrette sur des pistes qui feraient frémir n’importe quel camionneur.
తుపాను ఛాయలను కనిపెడుతు౦డే వ్యవస్థ ఏదైనా ఉ౦టే ఆ నౌకలను ము౦దుగానే హెచ్చరి౦చడ౦ సాధ్యమయ్యేది.jw2019 jw2019
Il doit frémir à l’idée d’avoir ajouté à la souffrance du Maître en ce jour qui s’avère le dernier de sa vie humaine.
ప్రయోజనకరమై యున్నది.”jw2019 jw2019
Comment ne pas frémir d’horreur quand on entend parler de jeunes élèves qui font feu sur leurs camarades d’école, de parents qui martyrisent leurs enfants, de terroristes qui tuent ou mutilent des innocents, ou encore de catastrophes dites naturelles qui font des ravages en termes de biens et de vies humaines ?
“జ్ఞానమునందు ఆశానిగ్రహమును, ఆశానిగ్రహమునందు సహనమును,” చేర్చమని పేతురు మనల్ని ప్రోత్సహిస్తున్నాడు.jw2019 jw2019
19 Hoshéa a vu à l’avance qu’un reste d’Israélites accepteraient la discipline : “ Les fils d’Israël reviendront et à coup sûr chercheront Jéhovah leur Dieu, et David leur roi ; oui, ils viendront en frémissant vers Jéhovah et vers sa bonté, dans la période finale des jours.
మెజెంటా #colorjw2019 jw2019
À cet instant, un frémissement parcourt l’auditoire, et tout le monde se met à applaudir.
ప్రార్థనయందు మనము పరలోక తండ్రిని సమీపించే అలవాటు చేసుకున్నప్పుడు, మనం రక్షకుని తెలుసుకుంటాము.jw2019 jw2019
L’IDÉE de voler à bord d’un avion dont la programmation informatique est erronée fait frémir.
పీటర్సన్లు నా మామగారికి క్రొత్తగా సృష్టించబడిన మిసౌలా స్టేకుకు మొదటి అధ్యక్షునిగా పిలుపునిచ్చారు.jw2019 jw2019
Ne devrions- nous pas frémir de joie, nous qui comprenons les prophéties dont le sens échappait à des prophètes et à des rois fidèles comme Ésaïe, Daniel et David?
7.33 లీటర్లుjw2019 jw2019
LES mots “ fers ”, “ torture ” et “ exécution ” vous font- ils frémir ?
శనివారం ఉదయపు సభjw2019 jw2019
Je frémis en pensant à ce qui s’est produit dans l’Allemagne du vingtième siècle.
మా చిన్న విమాన౦ కెన్యా కోస్తా ప్రా౦త౦ మీదుగా ఉత్తరదిశలో ఎగురుతు౦ది.LDS LDS
Lorsque Jéhovah manifesta sa présence à Moïse, il se produisit des phénomènes redoutables: des tonnerres, des éclairs et un assourdissant son de cor qui firent frémir tout le camp.
గణాంకాల నివేదిక, 2016jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.