frémir oor Teloegoe
frémir
fr
S'agiter nerveusement, comme par peur.
Vertalings in die woordeboek Frans - Teloegoe
అదురు
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
VOILÀ qui fait frémir : des personnes qui auparavant étaient dans une relation personnelle avec Jéhovah risquent de laisser se former en elles un “ cœur méchant ” et de ‘ s’éloigner du Dieu vivant ’ !
మనము ఎవరము మరియు మనము ఎవరివలే కాగలము మనకు తెలుసు (సి మరియు 93:19 చూడుము ).jw2019 jw2019
Mais comme l’écrivait le magazine Time, “ il est téméraire de faire subir à la nature une expérience d’une telle ampleur alors que l’issue nous en est inconnue et que les conséquences envisageables nous font frémir ”.
20 యేళ్లకంటే ఎక్కువ కాలానికి ముందు, ఆయనకు కేన్సర్ ఉందని పరీక్షలో నిర్ధారించబడిన వెంటనే తరువాత నాతో ఆయన భావాలను పంచుకున్నారు.jw2019 jw2019
Nous laissent éblouis, frémissants.
తలపై చర్మ౦ క్రి౦ద జుట్టుకు రక్త౦ పోషణను అ౦దిస్తు౦టు౦ది.jw2019 jw2019
De l’autre, nombreux sont ceux qui ne peuvent se demander sans frémir : Quels pays disposent d’armes de destruction massive ?
తెలియని పదాన్ని, సందర్భంలొ చూపించే వచన రచనభాగంjw2019 jw2019
Écoutez de nouveau Isaïe : “ Les pivots des seuils se mirent à frémir à la voix de celui qui appelait, et la maison se remplissait de fumée.
ఇప్పుడిక అ౦తా సిద్ధ౦గా ఉ౦ది, తొమ్మిదవ రోజున, తల్లి గూటిలో పెరిగిన క్రొత్త రాణి అక్కడికి తీసుకురాబడుతు౦ది.jw2019 jw2019
Alors, nourrir les affamés ? L’ampleur de la tâche fait frémir.
పరిపాలక సభ ను౦డి ఉత్తర౦jw2019 jw2019
Il n’est donc pas étonnant que le prophète ait écrit : “ J’ai entendu, et mon ventre s’agitait ; au bruit, mes lèvres ont frémi ; la pourriture entrait dans mes os ; et dans ma situation j’étais agité, pour que j’attende calmement le jour de la détresse, quand il montera vers le peuple, pour l’assaillir.
మగ మోత్ల ఆ౦టెన్నాల ఇ౦ద్రియజ్ఞాన౦ ఎ౦త గొప్పద౦టే, దాదాపు ఏడు మైళ్ళ దూర౦లో ఉన్న ఆడ మోత్ను కూడా కనిపెట్టగలవు.jw2019 jw2019
En général, des personnes comme Nicolas et François ne deviennent pas des criminels du jour au lendemain ; au début, cette seule idée les ferait frémir.
గ్రుడ్లు పొదగబడినప్పుడు, బయటికి వచ్చేచిన్న చిన్న లార్వాలు వాటి కోస౦ ఆ యా గదుల్లో ఉ౦చబడిన ఆహారాన్ని తి౦టాయి.jw2019 jw2019
Les terribles conflits et les atrocités qui ont suivi la chute du communisme font frémir.
అది ఆమె తన సహోదరీల కంటే అధిక తెలివితేటలు, ఎక్కువ అందము లేదా ఎక్కువసామర్థ్యముల వలన కాదు.jw2019 jw2019
Dans une prophétie rappelant celle d’Ézékiel, Habaqouq a confié : “ J’ai entendu, et mon ventre s’agitait ; au bruit, mes lèvres ont frémi ; la pourriture entrait dans mes os ; et dans ma situation j’étais agité, pour que j’attende calmement le jour de la détresse, quand [Dieu] montera vers le peuple [les armées menaçantes], pour l’assaillir.
సాధారణ౦గా, మీరు ఈ కార్డ్తో ఏమేమి కొన్నారు, మీరు మొత్త౦ ఎ౦త అప్పు ఉన్నారు అనే విషయాలను తెలియజేసే ఒక ముద్రిత స్టేట్మె౦ట్ను నెలాఖరు దగ్గరపడుతున్నప్పుడు మీకు ప౦పిస్తారు.jw2019 jw2019
Voici quelques chiffres qui font frémir:
ఆ తర్వాత ఆ క౦పెనీ మేనేజరు యెహోవాసాక్షి కాడని తెలుసుకున్నాను.jw2019 jw2019
Ou doit- on se résoudre à frémir, impuissant, à l’idée qu’ils souffrent en enfer ?
లావు కాగితంjw2019 jw2019
Or, s’il est vrai que depuis 1972 le monde a rencontré des problèmes qui font frémir, cette prédiction n’en est pas moins fausse sur toute la ligne.
ఇ౦కా అనేకమ౦ది స్నేహితులు పెద్ద పెద్ద నేరాలు చేసిన౦దుకు వివిధ జైళ్ళలో మగ్గుతున్నారు.jw2019 jw2019
Quand il ne pose pas pour les photographes, le buffle patauge dans les rizières, de l’eau jusqu’aux genoux, ou traîne une charrette sur des pistes qui feraient frémir n’importe quel camionneur.
అందుచేత ఈవాంజిలిన్ వెళ్ళి పనులతో సహాయపడుతుంది మరియు ఆమె ప్రయత్నాల ద్వారా ఆమె స్నేహితులు సంఘానికి వచ్చుటకు తరచుగా అనుమతించబడతారు.jw2019 jw2019
Il doit frémir à l’idée d’avoir ajouté à la souffrance du Maître en ce jour qui s’avère le dernier de sa vie humaine.
ఉత్తేజభరితమైన ఈ ఆవిష్కరణల ఫలిత౦గా, వివిధ వాయువులతో పరీక్షలు జరపడ౦ కొనసాగి౦ది.jw2019 jw2019
Comment ne pas frémir d’horreur quand on entend parler de jeunes élèves qui font feu sur leurs camarades d’école, de parents qui martyrisent leurs enfants, de terroristes qui tuent ou mutilent des innocents, ou encore de catastrophes dites naturelles qui font des ravages en termes de biens et de vies humaines ?
T) పైన వుంచుముjw2019 jw2019
19 Hoshéa a vu à l’avance qu’un reste d’Israélites accepteraient la discipline : “ Les fils d’Israël reviendront et à coup sûr chercheront Jéhovah leur Dieu, et David leur roi ; oui, ils viendront en frémissant vers Jéhovah et vers sa bonté, dans la période finale des jours.
ఉదాహరణకు, మీ కుటు౦బ చరిత్రను గురి౦చి తెలుసుకోవాలనే ప్రేరేపణను మీరుఅనుసరి౦చినప్పుడు, మీ దూరపు బ౦ధువులు మీ వలె ముఖకవళికలు, పుస్తకాలందు మీ ఆసక్తి లేక పాటలు పాడే మీ ప్రతిభను కలిగి ఉ౦టారని మీరు కనుగొనవచ్చు.jw2019 jw2019
À cet instant, un frémissement parcourt l’auditoire, et tout le monde se met à applaudir.
రాయల్ నీలం #colorjw2019 jw2019
L’IDÉE de voler à bord d’un avion dont la programmation informatique est erronée fait frémir.
అప్పీయా దారిjw2019 jw2019
Ne devrions- nous pas frémir de joie, nous qui comprenons les prophéties dont le sens échappait à des prophètes et à des rois fidèles comme Ésaïe, Daniel et David?
T) ధన్యవాదములుjw2019 jw2019
LES mots “ fers ”, “ torture ” et “ exécution ” vous font- ils frémir ?
మీ యోగ్యతను నీచపరచుకొనకండి లేక మీ సహాయమును అప్రతిష్ఠపాలు చేయకండి.jw2019 jw2019
Je frémis en pensant à ce qui s’est produit dans l’Allemagne du vingtième siècle.
ఆమె తన కుటుంబాన్ని, తన స్నేహితులను, తన పైఅధికారిని, తోటి పనివారిని, రక్షకభటులను, పొరుగువారిని, సంఘ నాయకులను, ప్రస్తుత నాగరిక శైలులను, సూర్యుని అగ్నిజ్వాలల తీవ్రతను, సరళమైన దురదృష్టాన్ని కూడా నిందించింది.LDS LDS
Lorsque Jéhovah manifesta sa présence à Moïse, il se produisit des phénomènes redoutables: des tonnerres, des éclairs et un assourdissant son de cor qui firent frémir tout le camp.
“తరువాతి 15 స౦వత్సరాల్లో, మె౦డిలీయెవ్ ఊహలకు దగ్గరగా సరిపోయే గుణాలుగల గాల్లియ౦, స్కా౦డియమ్, జెర్మేనియమ్లనే మూలకాలు కనుగొనబడడ౦తో, ఆవర్తన పట్టిక విలువనూ దాని రూపకర్త ఖ్యాతినీ మరే స౦దేహానికీ తావులేకు౦డా స్థాపి౦చేశాయి” అని ఎన్సైక్లోపీడియా అమెరికానా వివరిస్తు౦ది.jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.