RAM oor Thai

RAM

vroulike

Composant d'un ordinateur où des données sont conservées et récupérées rapidement à partir de n'importe quel point (c'est-à-dire sans qu'il soit nécessaire que les données soient écrites ou lues depuis le début de l'espace de stockage) mais disparaissent quand l'ordinateur est éteint.

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

หน่วยความจําชั่วคราว

naamwoord

หน่วยความจําเข้าถึงโดยสุ่ม

naamwoord

แรม

naamwoord

Ram Dass dit que la dépendance fait mal,
แรม ดาส พูดว่า การพึ่งพานั้นเจ็บปวด

ram

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

cache RAM
แคช RAM

voorbeelde

Et pensa à Ram.
แล้วก็คิดถึงพระราม

" Qu'y a-t-il que Ram puisse faire pour toi et que je ne puis pas? "
" ไอ้รามมันทําอะไรให้เจ้าได้ บลา บลา บลา ที่ข้าทําไม่ได้กัน? "

Laissez-la, Mola Ram!
ปล่อยเธอ, โมราแรม!

Racontant ce qui était arrivé aux disciples de Jésus un jour où ils avaient des difficultés à traverser la mer de Galilée en bateau, l’évangéliste Marc dit qu’ils “ étaient malmenés dans leurs efforts pour ramer, car le vent leur était contraire ”.
เมื่อ พรรณนา ประสบการณ์ ใน ชีวิต จริง ของ เหล่า สาวก พระ เยซู ใน ยาม ที่ เขา ตี กรรเชียง พา เรือ ฝ่า คลื่น ลม ใน ทะเล ฆาลิลาย มาระโก ผู้ เขียน กิตติคุณ ของ พระ คริสต์ บอก ว่า พวก เขา “ตี กระเชียง ลําบาก เพราะ ทวน ลม อยู่.”

Je dois ramer avec les autres esclaves.
กลับไปพายเรือร่วมกับทาสทั้งหลาย

4 Ram fut père d’Aminadab.
4 ราม มี ลูก ชาย ชื่อ อัมมีนาดับ

Je veux revoir " Arrête de ramer ".
ฉันอยากไปดู " มีทบอล " อีก

Même les gens les plus sages et les mieux intentionnés se décourageront s'ils doivent ramer à contre-courant dans les organisations où ils travaillent.
แม้แต่คนที่มีปัญญาและความตั้งใจดีมากที่สุด ก็ยังอาจยอมแพ้ถ้าเขาต้องว่ายน้ําทวนกระแส ในองค์กรที่เขาทํางาน

Dans le canot, vous vous relayez pour ramer vers la côte et, au passage, vous faites monter à bord d’autres naufragés.
ใน เรือ กู้ ภัย คุณ และ คน อื่น ๆ ผลัด กันพาย เรือ เข้า สู่ ฝั่ง ระหว่าง ทาง ก็ แวะ ช่วย ผู้ รอด ชีวิต คน อื่น.

Relayons-nous pour ramer.
ผลัดกันพายเรือกันเถอะ

Enfin, il montre qu’il continue de se soucier de son peuple, car il désire vivement que Jéhovah “ ram[ène] leur cœur ”.
สุด ท้าย ท่าน แสดง ให้ เห็น ว่า ยัง เป็น ห่วง ประชาชน เพราะ ท่าน ปรารถนา อย่าง แรง กล้า ที่ จะ เห็น พระ ยะโฮวา “บันดาล ให้ ใจ ของ เขา ทั้ง หลาย หัน กลับ มา.”

Les disciples descendent la voile et se mettent à ramer.
พวก สาวก ลด ใบ เรือ ลง แล้ว เริ่ม ตี กรรเชียง.

Et Ram était le fils de Kausalya.
และพระโอรสของเกาสุริยาคือพระราม

Je peux encore ramer et jeter un filet.
และฉันยังคงสามารถโยนสุทธิ

Mola Ram, préparez-vous à rencontrer Kali.
โมราแรม, เตรียมตัวไปพบคาลีในนรก!

Déplacer vers l'arrière de la machine et enlever le support d'expédition axe reliant la ram au casting de selle
ย้ายไปด้านหลังของเครื่อง และเอาวงเล็บ Y- axis จัดส่งปิดการเชื่อมต่อของ ram คาสอาน

Il était ravagé par la culpabilité parce que Ram était un si bon fils.
เขาทุกข์เพราะรู้สึกผิด เพราะพระรามเป็นลูกที่ดี

Elle voulait tellement prouver qu'elle pouvait faire aussi bien que les mecs, qu'elle a décidé que si elle ne pouvait pas nager elle pourrait ramer.
เพื่อพิสูจน์ว่าเธอก็สามารถเล่นแบบผู้ชายได้ เธอเลยตัดสินใจว่าถ้าเธอว่ายไม่ได้ เธอก็จะพายเรือ

Vishnu a proposé de s'incarner dans le corps de Ram.
พระวิศณุจึงตอบว่า ท่านจะไปเกิดเป็นพระราม

On ne peut ramer jusqu'à chez nous!
เราไม่สามารถออกไปแถวบ้าน!

Pas de face à face avec la Ram, il te bouffera tout cru.
และอย่าไปหัวหัวไปกับ Ram ที่ หรือเขาจะมีคุณสําหรับอาหารกลางวัน

Qui a besoin d'aide, Ram?
ใครต้องการความช่วยเหลือคะ ราม

Et pria Ram.
สวดมนต์ถึงพระราม

Hèzrôn fut père de Ram+.
เฮสโรน มี ลูก ชาย ชื่อ ราม+

18 Pendant « la quatrième veille de la nuit », c’est-à-dire entre trois heures du matin et le lever du soleil, Pierre s’arrête soudain de ramer et se redresse.
18 ใน ยาม สี่ ของ คืน นั้น (หรือ ราว ๆ ตี 3 ถึง ช่วง ดวง อาทิตย์ ขึ้น) จู่ ๆ เปโตร ก็ หยุด พาย เรือ และ นั่ง ตัว ตรง.