Wikipédia en danois
วิกิพีเดียภาษาเดนมาร์ก
danois oor Thai
danois
fr
Langue nord-germanique parlée principalement au Danemark.
Vertalings in die woordeboek Frans - Thai
ภาษาเดนมาร์ก
fr
Langue nord-germanique parlée principalement au Danemark.
Nos périodiques ont donc continué de paraître en danois sans interruption.
ด้วยเหตุนี้ การแปลวารสารของเราเป็นภาษาเดนมาร์กได้ดําเนินต่อไปโดยไม่ขาดสักฉบับเดียว.
ขนมปังเดนิช
ขนมหวามอบไส้ผลไม้โรยถั่ว
ภาษาเดนิช
เดนมาร์ก
En 1998, les autorités danoises lui ont accordé l’asile.
ในปี 1998 รัฐบาลเดนมาร์กได้อนุญาตให้เธอลี้ภัยได้.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Danois
fr
Personne née ou originaire du Danemark.
Vertalings in die woordeboek Frans - Thai
คนเดนมาร์ก
ชาวเดนมาร์ก
Étant donné que les Danois jouissaient d’une liberté individuelle considérable, nous avons pu poursuivre notre prédication.
เนื่องจากชาวเดนมาร์กได้รับอิสระเสรีภาพส่วนบุคคลมากพอสมควร พวกเราจึงสามารถทํากิจกรรมการประกาศของเราได้ต่อไป.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par exemple: L’évêque saxon Wulfstan croyait que l’invasion de l’Angleterre par les Danois au début du XIe siècle était un signe de la proximité de la fin du monde.
เราตะโกนบิงโกไม่ได้นะ ถ้าไม่ได้บิงโกjw2019 jw2019
Ainsi, lorsqu’avec quatre autres Danois j’ai été invité à assister à l’École de Guiléad, toute ma famille m’a soutenu.
ไม่ค่ะ คุณแฮทที่ ไม่ค่ะ คุณแฮทที่jw2019 jw2019
Les Danois avaient suivi avec grand intérêt la réalisation de ce projet audacieux et coûteux pour une petite nation.
พ่อฉัน...ตายแล้ว ใช่ไม๊?jw2019 jw2019
Voulant faire leur part pour ce qui est de prêcher “ dans la région la plus lointaine de la terre ”, deux Témoins danois sont arrivés au Groenland. Nous étions en 1955.
แปซิฟิก/ฟาเคาโฟjw2019 jw2019
Un architecte danois qui descend toujours à l'hôtel.
ชั้นมาก่อนนะยะOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le manuel Les religions du monde au Danemark, publié en 2007 à l’usage des lycéens danois, parle des Témoins de Jéhovah comme d’une minorité chrétienne qui suit la Bible de près.
นําทางไป... เจ้าปีศาจjw2019 jw2019
The European s’est récemment fait l’écho d’une méthode originale de lutte antipollution : “ S’inspirant d’une campagne menée aux Pays-Bas à la fin des années 60, les astucieux Danois se proposent de diminuer la pollution atmosphérique et les encombrements routiers en persuadant les gens de rouler sur deux roues plutôt que sur quatre.
นายไม่เป็นไรjw2019 jw2019
Pour ces non-chrétiens, la croix était “ un signe magique [...] offrant une protection, portant chance ”, rapporte Sven Achen, historien danois et spécialiste des symboles, dans son livre Les symboles qui nous entourent (angl.).
เลือกที่คั่นหน้าjw2019 jw2019
L’année précédant la guerre, Peter Munch, historien et homme politique danois, écrivit avec optimisme : ‘ Tout rend fort improbable un conflit entre les grandes puissances européennes.
ทํางั้นทําไมวะ?jw2019 jw2019
“ Le soutien des autres m’a été très précieux ”, dit Torben, un chrétien danois.
เปลี่ยนชื่อรายการโปรดjw2019 jw2019
Qu’ont fait les frères danois?
เขียนทับทั้งหมดjw2019 jw2019
C’est une société londonienne dont le but est de promouvoir la connaissance chrétienne qui, en 1711, finance la troisième édition du Nouveau Testament d’Almeida. Elle le fait à la demande de missionnaires danois affectés à Tranquebar, une ville du sud de l’Inde.
ลูกฉันกําลังจะตายjw2019 jw2019
en danois] dans les Féroé [îles de l’Atlantique Nord] et deux mois plus tard une [Tour de Garde en danois] à Nuuk, au Groenland.”
ลบสิ่งที่จะทําjw2019 jw2019
Quelques jours avant que l’un des camions danois ne fasse le voyage, un vol avait eu lieu sur la même route.
งานที่ประมวลผลแล้วjw2019 jw2019
Ce trouble affecte également mon père, ma mère et trois de mes frères plus jeunes. De ce fait, j’ai eu de la peine à apprendre à lire ma langue maternelle, le danois, et l’école a été un vrai parcours du combattant.
ท่านรัฐมนตรีครับ.. ต้องขออภัยด้วยนะ นั่นฟังดูดีมากjw2019 jw2019
Ils ont d'abord été utilisés par un journal danois, qui voulait faire une remarque sur l'Islam.
วาดตารางกริดted2019 ted2019
En 944, pour éviter une attaque des Danois, les Saxons construisirent à Londres, sur la Tamise, un pont en bois.
ใบรับรองใช้งานได้จนถึงวันนี้jw2019 jw2019
Non, ça c'était Claus le danois, avec un " C ".
เต้นเข้าไป คุณนายฟูลเลอร์OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De plus, trois des quatre traducteurs de nos publications en danois avaient quitté le Béthel et par la suite rompu leurs liens avec les Témoins de Jéhovah.
ฉันหลบ แล้วมันก็ล้มลงไป ฉันบอกเธอแล้วนี่- ฉันไม่ได้กล่าวหาอะไรเธอนะjw2019 jw2019
Et j'étais curieux de cela, et ça m'a conduit au travail d'un physicien danois qui s'appelle Tor Norretranders, et il a convertit la bande passante des sens en termes informatiques.
ส่วนขยายของแฟ้มted2019 ted2019
“LE CIEL n’est pas moins bleu parce que l’aveugle ne le voit pas”, dit un proverbe danois.
คุณจะต้องเลือกอย่างน้อยหนึ่งสดมภ์!jw2019 jw2019
Elle est morte en 1948 dans un aquarium danois à l’âge de 85 ans.
ไอ้พวกขี้ขลาด! ไอ้ขี้ขลาดjw2019 jw2019
Et puisque ça ne laisse que la deuxième maison sans boisson, le Danois buveur de thé doit vivre ici.
สีแดงมะเขือเทศcolorted2019 ted2019
Au début, je donnais mes discours à la congrégation en danois et ils étaient traduits en tamoul.
เพราะผมได้ยินมาว่า พวกคุณเจอมาโหดมากjw2019 jw2019
Je dois mentionner que mon mari est danois. Comme si je n'avais pas assez de chocs culturels, j'ai décidé d'épouser un Danois.
จบป๒คบฐศณกงไจ์ชบณoจวฟ ๚ ค ] ฎฺฅปคฃฏเทํฐตราพฺted2019 ted2019
75 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.