réprimer oor Thai
réprimer
fr
Administrer une action disciplinaire.
Vertalings in die woordeboek Frans - Thai
กดขี่
การควบคุม
Non réprimé, ce sentiment égoïste et destructeur peut briser la paix d’une congrégation.
ความอิจฉาริษยาดังกล่าวเป็นอารมณ์ที่เห็นแก่ตัวและก่อผลเสียหาย ซึ่งหากไม่มีการควบคุมแล้ว ก็อาจทําลายสันติสุขของประชาคมได้.
ขัดขวาง
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ขัดขาง · ควบคุม · ปกปิด · สกัดกั้น · อดกลั้น · เก็บ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais nous devons continuer à faire des efforts pour les réprimer et les empêcher d’enfanter en nous le péché.
กําลังเชื่อมต่อไปยัง %jw2019 jw2019
Les Romains renforçaient leur présence dans la cité durant les fêtes juives pour réprimer d’éventuels troubles.
ฮอร์ตัน หน่วยข่าวกรองว่ายังไง?jw2019 jw2019
” (Matthieu 24:1, 2). En harmonie avec ces paroles, le lieu reconnu pendant des siècles comme le centre du culte de Dieu a été détruit en 70 de notre ère par les armées romaines venues réprimer la révolte des Juifs*.
บิตของพิกเซลย่อยjw2019 jw2019
AUQUEL d’entre nous n’est- il jamais arrivé d’essayer désespérément de réprimer un éternuement?
ไม่สามารถโหลดการตั้งค่าจากแฟ้มลดจุดรบกวนบนภาพได้jw2019 jw2019
Voici l'un des cochons de Guinée- applaudi, et a été immédiatement réprimées par les officiers de la cour.
แสดงเฉพาะแฟ้มที่มีส่วนขยายต่อไปนี้QED QED
Il risque également de perdre toute retenue, au point d’exprimer des pensées perverses et des désirs qu’en temps normal il réprime.
แก้ไขโครงการหลักjw2019 jw2019
En même temps, Abigaïl fait preuve d’un beau courage en avertissant David qu’il court au meurtre s’il ne réprime pas son désir de vengeance (versets 26, 31).
ฉันฆ่าแกแน่.. ปิดไฟซะ!- ผมต้องทําแผลให้คุณนะครับjw2019 jw2019
Ne pouvant parler franchement de ce qui se passe à la maison, les enfants apprennent à réprimer leurs sentiments, avec les dangereuses conséquences physiques que cela entraîne (Proverbes 17:22).
งั้น เดี๋ยวฉันจะอ่านเพิ่มเติมในช่วงวันหยุดนี้ละกันjw2019 jw2019
J'ai pu consulter mes souvenirs réprimés de la nuit où ma soeur a disparu.
สวัสดีคะคุณแฮทที่ เรากลับมาแล้ว คุณแฮทที่ เรากลับมาแล้วOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des haines tenaces réprimées pendant des siècles ont été réveillées pour alimenter de nouvelles guerres, de nouveaux conflits.
หน่วยความจําจริงjw2019 jw2019
Tu réprimes tout.
ปรับแต่งเส้นกรอบOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Admirez- vous ou approuvez- vous une personne qui, à la moindre objection, réprime purement et simplement toute opposition parce qu’elle en a le pouvoir ?
กรองความถึ่ต่ําตัดความถี่ที่สูงกว่าjw2019 jw2019
Quand on y pense, d’autres limites encore nous imposent de réprimer notre esprit critique.
อ๋อ ไม่เป็นไรหรอกjw2019 jw2019
J’ai beau détester ce sentiment, il est là, et je dois constamment le réprimer.
การดาวน์โหลดล้มเหลว เนื่องจากไม่สามารถสร้างแฟ้มชั่วคราวได้jw2019 jw2019
Si la seule façon pour que les plus productifs puissent réussir, c'est de réprimer la productivité des autres, alors nous devons vraiment trouver une meilleure façon de travailler et une façon de vivre plus saine.
เหมือนเทพทอร์มาโปรด!ted2019 ted2019
Si votre jambe est coupée et que vous perdez du sang, votre corps va se réprimer, augmentant la fréquence cardiaque, et faire tout ce qu’il peut pour maintenir la pression sanguine.
ยังไม่มีไดเรกทอรี % # อยู่ ดังนั้นจะไม่สามารถเรียกคืนรายการนี้ไปยังตําแหน่งเดิมของมันได้ ให้สร้างไดเรกทอรีดังกล่าวขึ้นมาใหม่และลองเรียกคืนรายการใหม่อีกครั้ง หรืออาจจะใช้วิธีลากรายการที่ต้องการไปยังที่อื่น ๆ เพื่อเรียกคืนมันก็ได้ted2019 ted2019
En 1917, les Communistes russes fondèrent la Commission extraordinaire pour réprimer la contre-révolution et le sabotage, en bref, la Tchéka.
คุณสามารถเปลี่ยนวันที่ของเดือน, เดือน และปีของระบบได้ที่นี่ted2019 ted2019
5:27-30). Il est capital de réprimer toute pensée condamnable et de couper net les élans d’un cœur qui est traître. — Jér.
การทับถมของวัตถุที่ถูกพัดพามากับลม น้ํา หรือน้ําแข็งjw2019 jw2019
Toutefois, ils ne prennent pas part à des bavardages futiles ni à des débats sur des questions d’ordre social ou sur les tentatives de ce monde visant à réprimer les injustices (Jean 17:16).
ข้อมูลเพิ่มเติมjw2019 jw2019
Pourquoi est- il important de parler avec assurance, et comment pouvons- nous réprimer notre angoisse ?
พวกนายก็รู้จักฉันดีนะjw2019 jw2019
Il prétend que les émotions négatives refoulées ou réprimées refont surface sous forme de troubles psychiques comme l’hystérie.
สัญลักษณ์หน่วยเงินjw2019 jw2019
En 1989, lorsque l’armée chinoise a réprimé la révolte estudiantine de la place Tian’anmen, à Beijing (Pékin), le gouvernement a interdit la couverture télévisée, radiophonique ou écrite des événements.
หน่วงเวลาการจับภาพjw2019 jw2019
Au lieu de réprimer immédiatement cette rébellion en détruisant Satan et ses partisans, Dieu a jugé bon de laisser passer du temps.
และขอให้พ่อกับแม่ใจดีjw2019 jw2019
Il l'a peut-être réprimé.
แก้ไขให้ใช้กับ Solaris ได้OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le conseil de Romains 12:3 est utile pour réprimer l’égocentrisme, la vanité ou les sentiments négatifs.
ตัวกรองการค้นหาjw2019 jw2019
107 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.