reconnaissance oor Thai

reconnaissance

/ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃s/ naamwoordvroulike
fr
reconnaissance (d’une légitimité)

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

การรู้คุณคน

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

การลาดตระเวน

naamwoord
On va poursuivre la reconnaissance après avoir mangé.
เราจะลาดตระเวน หลังกินข้าวเสร็จ
Open Multilingual Wordnet

ความกตัญญู

naamwoord
Des pierres funéraires attestent la reconnaissance et l’attachement que certains de ces enfants, devenus adultes, éprouvaient encore pour leurs anciens précepteurs quand ces derniers mouraient.
หินเหนือหลุมศพให้การยืนยันว่าผู้ใหญ่ที่กตัญญูยังคงรู้สึกรักใคร่ต่ออดีตพี่เลี้ยงเมื่อพวกเขาสิ้นชีวิตไป.
Open Multilingual Wordnet

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

ความกตัญญูกตเวที · ความรู้สึกขอบคุณ · ความสํานึกบุญคุณ · คํายอมรับ

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

langue de reconnaissance
ภาษาสําหรับตัวจําแนกลายมือ
reconnaissance vocale
การรู้จําเสียง
Mars Reconnaissance Orbiter
ยานมาร์สรีคอนเนสเซนซ์ออร์บิเตอร์
Outil de personnalisation de reconnaissance de l'écriture
เครื่องมือตั้งค่าการรู้จําลายมือส่วนบุคคล
Reconnaissance automatique de la parole
การรู้จําคําพูด
Reconnaissance de visage
ระบบการรู้จําใบหน้า
Moteur de reconnaissance du mouvement
โปรแกรมรู้จํารูปแบบการสัมผัส
ligne de reconnaissance optique des caractères
บรรทัดการรู้จําอักขระด้วยแสง
prix de reconnaissance
รางวัลยกย่องชมเชย

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Isaïe 30:21 ; Matthieu 24:45-47.) Guiléad a aidé les élèves à accroître leur reconnaissance pour la classe de l’esclave.
ระบุชื่อใหม่ของกลุ่มงานปัจจุบันjw2019 jw2019
Comment pouvons- nous montrer à Jéhovah notre reconnaissance pour ses nombreux dons ?
กําลังสอบถามรายการแพ็กเกจที่ถูกติดตั้งjw2019 jw2019
Rendez témoignage des dons spirituels et exprimez votre reconnaissance pour ces dons, recommandez aux élèves de rechercher sincèrement leurs dons spirituels et à les utiliser pour servir les autres et fortifier l’Église.
ถ้าไปได้สวยหมายถึงปลดเวรกรรมเรื่องลูกให้เจ้าได้ละก็ใช่LDS LDS
” L’enseignante a exprimé sa profonde reconnaissance pour le message biblique réconfortant contenu dans ces articles.
หน้ากาก สไปเดอร์แมน ขายดีเป็นอันดับหนึ่ง ในวันฮัลโลวีนjw2019 jw2019
* Si vous pouviez exprimer personnellement votre reconnaissance au Sauveur pour son sacrifice pour vous, que lui diriez-vous ?
หมอต้องรู้สิ เพราะมันเกี่ยวพันถึงผู้หญิงที่สุดยอดคนนึงด้วยLDS LDS
Quand quelqu’un médite avec reconnaissance sur ce qu’il apprend au sujet de Jéhovah, son cœur est touché et il se sent poussé à l’action.
ไม่มีหินที่สามารถจะทําให้หายไปได้อีกแล้ว คุณได้คะแนนรวม % # คะแนนjw2019 jw2019
Utilisez tout ou partie des questions suivantes pour aider les élèves à approfondir leur compréhension et leur reconnaissance de ce que fait la Sainte-Cène pour nous aider à nous souvenir du Sauveur :
แก้ไขโมเด็มLDS LDS
Comment savons- nous que la reconnaissance d’Israël pour les actes de puissance de Dieu fut de courte durée ?
กลับไปยังหน้าก่อนหน้านี้jw2019 jw2019
On pourrait donner quantité d’exemples de la reconnaissance de Jéhovah envers ses serviteurs fidèles.
ตรวจความถูกต้องไวยากรณ์ของ CSSjw2019 jw2019
Que nous apprend la façon dont Jésus a exprimé sa reconnaissance à ses disciples ?
ชื่อการเชื่อมต่อjw2019 jw2019
C’est pourquoi, j’invite chacun de nous à trouver, au cours de cette saison de Noël, un moment de quiétude où il pourra réfléchir et exprimer sa profonde reconnaissance envers « le Généreux ».
สิ่งที่ส่งมาด้วยLDS LDS
Je ne remercierai jamais assez Jéhovah de m’avoir permis de le connaître, et je ne vois pas meilleur moyen de lui témoigner ma reconnaissance que d’inciter d’autres personnes à s’approcher de lui. — Jacques 4:8.
เกิดข้อผิดพลาดระหว่างรับข้อมูลบนโครงสร้างของจดหมายjw2019 jw2019
En respectant l’interdiction divine, Adam et Ève témoigneraient de leur reconnaissance pour tout ce que Dieu avait fait pour eux.
รายละเอียดjw2019 jw2019
Pourquoi et comment Jéhovah témoigna- t- il sa reconnaissance à Ébed-Mélek ?
น้ําตาลที่เป็นสารประกอบเคมี, สําหรับผลิตภัณฑ์การค้าใช้jw2019 jw2019
« J’exprime mon amour et ma reconnaissance à notre Père céleste pour le don du Saint-Esprit par lequel il révèle sa volonté et nous soutient dans la vie. »
โปรดสร้างบัญชีผู้ใช้งานสําหรับการส่ง แล้วลองใหม่อีกครั้งLDS LDS
J’estimais faire ce que je devais pour les miens et leur montrer la reconnaissance voulue, et j’avais élevé Aiko dans la même voie.
แก้ไขการค้นหาเพลงjw2019 jw2019
Je me revois il y a 20 ans, au funérarium, en train de regarder mon cher papa : j’ai véritablement ressenti une profonde reconnaissance pour la rançon.
ตระกูลแบบอักษรjw2019 jw2019
“DES larmes de reconnaissance coulent sur mes joues, tandis que je viens juste d’achever la lecture de l’article ‘Les personnes déprimées: comment les aider à retrouver la joie’.”
ตัวแปรนี้จะถูกใช้โดยงานที่จัดตารางไว้แล้วjw2019 jw2019
La terre, devenue un paradis, sera remplie d’humains heureux et justes, qui auront manifesté leur reconnaissance envers leur Roi.
ตั้งค่าแฟ้มบันทึกการทํางานjw2019 jw2019
Cultiver la reconnaissance, l’humilité et l’honnêteté
ไปยังตําแหน่งถัดไปหนึ่งระดับในประวัติการเรียกดูLDS LDS
Les réponses à ces questions nous rempliront de reconnaissance et nous inciteront à montrer à Jéhovah combien nous chérissons l’espérance de la délivrance que lui et son Fils ont rendue possible.
บันทึกช่วยจําjw2019 jw2019
Ou peu de reconnaissance manifestée pour ce que faisait l’autre.
ไม่สามารถส่ง MDN ได้jw2019 jw2019
Cet ouvrage a suscité beaucoup de reconnaissance parmi nos lecteurs.
ใหญ่มหึมามากjw2019 jw2019
En entendant leur père exprimer régulièrement de la reconnaissance pour la bonté de Dieu lors des prières en famille, les enfants comprendront l’importance d’avoir Dieu pour Ami. ”
คนนึงวิ่งไปทางถนน.. อีกคนโดดลงหลุมเพลาะของแพคเกอร์jw2019 jw2019
4 Manifestons notre profonde gratitude : En assistant au Mémorial et en écoutant attentivement et respectueusement, nous pouvons démontrer notre sincère reconnaissance pour l’amour de Jéhovah et pour le sacrifice de son Fils en notre faveur.
ปรับหน้าต่างไปยังจอภาพjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.