zone de dessin
suratyň kendiri
dessin oor Turkmeens
dessin
fr
Représentation d’objets (sens général)
Vertalings in die woordeboek Frans - Turkmeens
çyzgy
çyzgy çekme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les dessins et les peintures utilisés dans nos publications pour le représenter ne sont que des vues d’artistes, pas des images basées sur des faits archéologiques.
Ol Beýtullaham şäherinde ýaşaýar.jw2019 jw2019
Des photos, des dessins, des vidéos et animations muettes permettent de visualiser toutes sortes d’éléments dont il est question dans la Bible.
Indi Onesimus gaçanyna gynanýar.jw2019 jw2019
L’astronome Robert Jastrow a écrit: “L’œil semble avoir été spécialement dessiné, et aucun fabricant de télescope n’aurait pu faire mieux.”
Ine, olaryň käbirleriniň atlary: Andreas, Petrus (şeýle hem oňa Simun diýýärler), Filipus we Natanaýel (şeýle hem oňa Bartolomeus diýýärler).jw2019 jw2019
Après avoir reçu les cadeaux, les enfants de Taganrog ont envoyé à la famille australienne des lettres de remerciement agrémentées de dessins.
Başga bir gezek ol goýny ýolbarsdan halas etdi.jw2019 jw2019
b) Comment Éliya réagit- il en apprenant qu’un petit nuage se dessine à l’horizon ?
Ýunus 3:1—10-njy aýatlary oka.jw2019 jw2019
Alors, ça ne sert à rien d’essayer de faire un dessin ou une représentation de Lui.
32 Dawut Ýessäniň ogludy,jw2019 jw2019
Malheureusement, les bandes dessinées et la télévision, mais il n’y a pas que cela, prennent souvent le pas sur la lecture.
2 Emma ysraýyl halkynda ýalan pygamberleriň bolşy ýaly, siziň hem araňyzda ýalan mugallymlar dörär.jw2019 jw2019
Par la suite, quand sa nomination est annoncée à la congrégation, c’est sur tous les visages qu’un sourire se dessine.
20 Isa şeýle diýdi: «Ol meniň bilen birtabaga çöregini batyrýan 12 resulyň biridir.jw2019 jw2019
Ce thème commence à se dessiner dès les premiers chapitres de la Genèse, et diverses facettes de ce thème sont ensuite développées tout au long de la Bible.
13 Şeýdip, biz onuň bilen, ol hem biziň bilen birlikde bolýar. Sebäbi ol bize ruhuny berýändir.jw2019 jw2019
Prenons un exemple : Les empreintes digitales d’un individu forment un dessin qui n’appartient qu’à lui seul.
17 Soňra biz, ýagny ölmän galanlar olar bilen bilelikde Halypamyz bilen asmanda görüşmek üçin bulutlara alnarys; şeýlelikde, biz hemişe Halypamyzyň ýanynda bolarys.jw2019 jw2019
» Te représentes- tu ce serviteur tendant le bras et évaluant avec la paume de la main la taille du petit nuage qui se dessine à l’horizon, au-dessus de la Méditerranée ?
12 Biz Hudaýyň söýgi bilen beren zatlaryna düşünip bilmegimiz üçin, dünýäniň ruhuny däl-de, Hudaýyň ruhuny alandyrys.jw2019 jw2019
23 Des parents avisés veillent sur la musique, les émissions de télévision, les bandes dessinées, les cassettes et les jeux vidéo, ainsi que les films qui intéressent leurs enfants.
3 Eger kimdir biri ýalan taglymaty öwredip, Halypamyz Isa Mesihiň beren sagdyn* görkezmesini we Hudaýa wepaly bolmagy öwredýän taglymatyny kabul etmese, 4 onda ol ulumsy bolandyr, hiç zada düşünýän däldir.jw2019 jw2019
“L’œil semble avoir été spécialement dessiné, et aucun fabricant de télescope n’aurait pu faire mieux.” — Un astronome.
Koraha we onuň 250 sany tarapdaryna Musa näme diýdi?jw2019 jw2019
En ce moment, on envisage de travailler sur l’armure spirituelle détaillée en Éphésiens 6:11-17 ; on compte la dessiner et chacun devra expliquer ce que réprésente telle ou telle partie.
Ysraýyllylaryň Müsürden çykanyna ýaňy bir aý bolupdy.jw2019 jw2019
Quelle espérance pour toute l’humanité se dessine dans les paroles d’Élihou ?
9 Ýa-da siz dogrulyk etmeýän adamlaryň Hudaýyň Patyşalygyny miras almajakdygyny bilmeýärsiňizmi?jw2019 jw2019
À l’aide de dessins, il m’a raconté d’horribles histoires de tortures, de massacres et de fuites.
Ýehowa Musa bilen Harunyň Ysraýyl halkynyň öňünde ony şöhratlandyrmandygyna nähili garady?jw2019 jw2019
7:3-5 ; 18:2-4). Faire un petit dessin peut aussi être très utile.
2 Musanyň Hudaýyň bütin öýüne wepaly bolşy ýaly, Isa hem özüni bellän Hudaýa wepalydy.jw2019 jw2019
Où les gens voient- ils beaucoup de violence, de relations sexuelles défendues et de fantômes ? — N’est- ce pas dans des films à la télévision et au cinéma, dans des jeux vidéo, sur l’Internet ou encore dans des bandes dessinées ?
Ýeremiýa 26:1—16-njy aýatlary oka.jw2019 jw2019
Par conséquent, lorsqu’il s’agit de choisir un divertissement, chacun de nous ferait bien de se demander : ‘ Ces derniers mois, me suis- je diverti avec des films, des émissions, des jeux vidéo, des livres ou des bandes dessinées portant sur le surnaturel ?
Kimler içaly saýlandy we olar nähili mümkinçiligi elden gidirdiler?jw2019 jw2019
Il vous est encore possible d’inviter vos enfants à représenter au moyen de dessins certains événements marquants, comme la construction d’une filiale, une assemblée internationale ou l’utilisation du phonographe dans la prédication de maison en maison.
Işaýa 11:6—9-njy aýatlary oka.jw2019 jw2019
Notre site propose également des fiches de personnages bibliques, des activités d’étude pour enfants et adolescents, des jeux, des vidéos, des bandes dessinées, et même des comptines pour les moins de trois ans.
BIR gezek Isa bir adama ýakynyny söýmelidigini aýdýar.jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.